Federazione dei Circoli Trentini in Brasile

Olá !! Assinei o livro no Consulado Italiano em São Paulo no dia 07/10/2003, até hoje estou sem notícias. Gostaria de entrar em contato com alguma familia que assinou o livro na mesma data, pela lei 379/2000. E assim poderemos atualizar as informações sobre o andamento dos processos. Será que alguém já recebeu algum comunicado por parte do Consulado ?? Abraços a todos !!!
04/08/2010 - ANDREY DANELUT DE OLIVEIRA (danelut_andrey@hotmail.com) , Vendedor, 37 anos, de São Paulo

O meu e-mail enviado no Mural de Recados está incorreto, este está atualizado corrigido...desculpa pelo lapso do erro. Meu e-mail correto é : bocorel@terra.com.br Boa tarde ! Tem como descobrir em que Navio que meu Bisavó embarcou para o Brasil ? BONA, Vigílio Pietro. assinou documento na igreja ( CURAZIA ) de Besagno em 06 de outubro de 1877, e assinou o documento na ( COMUNE ) cidade Mori em 10 de outubro de 1877, ambos os documentos são os salvos condutos originais autenticados para obtenção do passaporte e direito para poder imigrar embarcar para o Brasil. Tem como descobrir em que Navio Embarcou sua família ? Agluém pode me ajudar ? ou indicar um caminho para fazer buscas. Atenciosamente. BONA, Valmor Ernesto 29/07/2010 - VALMOR ERNESTO BONA (bocorel@terra.com.br) , Empresário, 61 anos, de Jaraguá do Sul - SC
03/08/2010 - VALMOR ERNESTO BONA (bocorel@terra.com.br) , Empresário, 2010 anos, de Jaraguá do Sul

Nao estou conseguindo achar meu processo....como faço...perdi o numero dele...
02/08/2010 - JUVENAL HENRIQUE DADAM (jhdadam@hotmail.com) , FARMACEUTICO, 31 anos, de NITEROI

Boa tarde ! Tem como descobrir em que Navio que meu Bisavó embarcou para o Brasil ? BONA, Vigílio Pietro. assinou documento na igreja ( CURAZIA ) de Besagno em 06 de outubro de 1877, e assinou o documento na ( COMUNE ) cidade Mori em 10 de outubro de 1877, ambos os documentos são os salvos condutos originais autenticados para obtenção do passaporte e direito para poder imigrar embarcar para o Brasil. Tem como descobrir em que Navio Embarcou sua família ? Agluém pode me ajudar ? ou indicar um caminho para fazer buscas. Atenciosamente. BONA, Valmor Ernesto
29/07/2010 - VALMOR ERNESTO BONA (bocorel@teraa.com.br) , Empresário, 61 anos, de Jaraguá do Sul

eu marionete ferrari,realizei meu sonho de cidadania em 2009 ganhei a minha,nao desanimem,agora a fila esta veloz ,e eu feliz ,em minas ,estao trabalhando,incanssavelmente,o consul nao ta moleza nao ..obrigado,voces estao feras....
26/07/2010 - MARIONETE FERRARI (neteninil@hotmail.com) , do lar, -32 anos, de governador valadares

Estive em Curitiba em 2005 fazendo o juramento para conseguir minha dupla cidadania. Encaminhamos pelo sobrenome do meu avô marterno que é Pandini, vindos de Roveretto. Não consegui nenhuma informação do processo. No site não aparece nada. Meus primos estão me cobrando pois os convenci a tentar na mesma época e através do mesmo processo. Gostaria de obter alguma informação. Obrigada.

21/07/2010 - ROSELI ZONTA DA SILVA (rose_zsilva@hotmail.com) , do lar, 43 anos, de Rio do sul

Prezada Roseli

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no botao de menu esquerdo "verificar processos", no alto da pagina, à esquerda. Dentro do botao, veja o motor de busca "verifique aqui o andamento do seu processo.....", no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

O seu processo é o TN 0843

Caso o processo ja esteja em analise na comissão interministerial em Roma, pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com a Comissao. Em nosso site temos o endereço e os dados de contato da comissao no item "comissao em Roma", no menu esquerdo do nosso portal.

Atenciosamente,

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Tenho todos os documentos para fazer a cidadania em mãos, tenho emprego na Itália para mim, qual o próximo passo que devo seguir. Tradução, legalização? Gostaria de encaminhar minha cidadania pela Itália. Grato desde já.

21/07/2010 - JEFFERSON GARBARI (jeffersongarbari@terra.com.br) , Contador, 21 anos, de Indaial

Ola Jefferson,

Se voce é descendente de imigrante que nao seja proveniente da Regiao de Trentino Alto-Adige ou das regioes a que se refere la lei 379/2000, voce devera procurar as informaçoes sobre reconhecimento de nacionalidade italiana diretamente no consulado italiano em Curitiba. Também para dar entrada no pedido diretamente na italia.

Atenciosamente,

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Estou em processo de obtenção da cidadania italiana por parte de bisavô paterno. Estou casado há mais de 7 anos. Minha esposa terá direito também à cidadania? Abraços
19/07/2010 - ALEXANDRE DUCATTI (alexducatti@alexducatti.com) , Engenheiro, 37 anos, de Piracicaba

Oi, gostaria de saber mais informaçoes sobre a familia AVANCINI, somos da região de gaspar e se alguem sabe nossos antepassados e se há alguns processo p cidadania ja encaminhado ?abraço
16/07/2010 - MAICON AVANCINI (maicon_avancini@hotmail.com) , , 22 anos, de Blumenau

Marilete, para obter informações do nome TOMAZZO e BORILLE, entre no site: www.familysearch.org localidade Italy, que voce encontrará esses nomes.
06/07/2010 - NILSON VITOR BATISTA (nilsonvbatista@hotmail.com) , ADVOGADO, 64 anos, de SÃO PAULO

Oi, estou a procura de informações sobre meus bisavós. Não sei de qual região vieram da Italia. ELE: THOMAZ OU TOMAZZO ELA; REGINA BORILLE SE ENCONTRAREM ALGO ME ENVIEM POR GENTILEZA NOTÍCIAS. OBRIGADA
05/07/2010 - MARILETE ROSA DANIEL (marileterd@hotmail.com) , ECONOMISTA, 49 anos, de CASCAVEL

Como posso obter informações sobre meu bisavô nascido em Borgo Valsugana em 1875. O nome dele é Carlo Gasparetti. Ele se casou em 1901 com Maria De Boni de Verona. Grata
30/06/2010 - LIANA GASPARETTE (liana@cartacapital.com.br) , Publicitaria, 48 anos, de São Paulo

Olá...tenho buscado, sem sucesso, informações no site nati in trentino com relação ao meu tataravô. Acho que o problema está no nome. Felix Constante Montibeller é típico nome italiano? Ou será que houve uma mudança, quando ele chegou no Brasil? Ficaria muito grata por uma ajuda! Obrigada
30/06/2010 - TATIANI DE SOUZA (tatyjor@yahoo.com.br) , Jornalista, -1 anos, de Vidal Ramos

peço ajuda para tirar o rg de cidadania italiana. preciso de uma orientação, quais documentos de minha biza avó e avô eu preciso ter para viajar para a italia.
24/06/2010 - WESLEY ROGERIO CORREIA GOLA (wesley.rogerio12@hotmail.com) , garçom, 2010 anos, de presidente prudente

ola assinei a cidadania en curitiba em 2004 e nao chegou nada ainda gostaria de receber noticias do andamento do processo....grato aguardo resposta
22/06/2010 - DOUGLAS DIEGO BRUM (dougbrum33@hotmail.com ) , , 24 anos, de medianeira

Gostaria de obter informações sobre a Família de Emílio Rafaeli, que morava em Ascurra, e seu filho Anselmo Rafaeli. Fico grata se alguém conseguir!
20/06/2010 - CLEUNICE C. ULLER (niceuller@ibest.com.br) , professora, 35 anos, de Massaranduba

Olá,meu bisavô chamava-se Guido adami,veio de Tirol,para o Brasil,tenho algumas informações sobre ele,e quem souber tbm podemos trocar informações,pois estou fzdo pesquisas,buscando parentes
16/06/2010 - ANA PAULA (mulherdosuldeminas@hotmail.com) , autõnoma, 2010 anos, de São Lço

Olá, gostaria de saber se é verdade que a comissão de roma se reune apenas 1 vez por ano para aprovar cidadanias. Obrigada
14/06/2010 - YASMIN (mel_sk8er@hotmail.com) , , 19 anos, de

Gostaria de manter contato com pessoas descendentes da familia Gorrasi.
12/06/2010 - DERONIS GORRASI (deronis@hotmail.com) , Administrador de Empresa, 61 anos, de Vitória

Sou um visitante frequente do site. Gostaria de saber mais detalhes de como estão os processos de Cidadania. Grande abraço
07/06/2010 - SIDNEI MARCELO ZANELLA (sidneizanella@hotmail.com) , Tecnico Mecânico, 33 anos, de Nova Trento

OLÁ, AO VERIFICAR MEU PROCESSO ON-LINE, VERIFIQUEI QUE FALTA REALIZAR UM DEPOSITO PARA CERTIDÃO DE ÓBITO, TEM COMO VERIFICAR SE É ISSO MESMO! FAVOR ENVIAR UM E-MAIL COM DADOS. DESDE JA AGRADEÇO SABRINA
05/06/2010 - SABRINA FREITAS MARCOS (sjv_sabrina@hotmail.com) , Estudante, 36 anos, de balneariu camboriu

Boa noite. Meu processo esta em Roma desde Abril/2004. O Consulado de São Paulo solicitou mais 2 documentos, sendo: Declaração de desembarque e Declaração de Naturalização. Me disseram que a Comissão em Roma solicitou os mesmos desde Outubro/2008, porém só fiquei sabendo poique enviei um e-mail para o Consulado de São Paulo, os documentos foram enviados em Janeiro/2010. E agora, quanto tempo ainda terei que esperar ?? Alguém viu um caso parecido ? Obrigado e boa sorte a todos que estão na mesma situação de espera !!!
04/06/2010 - ANDREY DANELUT DE OLIVEIRA (danelut_andrey@hotmail.com) , Vendedor, 37 anos, de São Paulo

Quero me cadastrar no site natitrentino , mas não consigo.
02/06/2010 - ANA LIGIA VITTI SECCO (alvsecco@terra.com.br) , do lar, 47 anos, de Rio Claro

Prezada Ana Ligia

Sugiro que entre em contato com o administrado do portal do Servizio emigrazione da Provincia de Trento.

InfoMondotrentino <info@mondotrentino.net>

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Gostaria de saber qual o nome do pai e mãe de Giacomo Domênico Voltolini. Abraços
28/05/2010 - AGOSTINHO CESAR VOLTOLINI (potranca@uol.com.br) , optometrista, 51 anos, de jaragua do sul

Prezado Sr. Agostinho

Conforme consta em nossa base de dados, os pais de Giacomo Domenico Voltolini sao: Giovani Domenico e Colomba Stinghen

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Boa tarde Fiz meu cadastro no site dos Nati in Trentino, porém não encontrei nenhuma informação sobre meu tataravo que nasceu em Grigno-TN em 1859 seu nome era Giovanni Alvise. Elton, você pode dme ajudar? Um abraço
24/05/2010 - CRISTIANO ALVISI (cristiano@dicave.com.br) , Gerente de Pós Venda, 29 anos, de Rio do Sul

Ola Cristiano

Também fiz a pesquisa com os dados que voce me passou e com os dados que temos disponiveis em nossa base de dados, mas nao obtive sucesso no resultado. Nem com variaçoes do sobrenome.

Sugino, no entanto, que voce entre em contato com o administrador do portal do Servizio emigrazione da Provincia de Trento e faça diretamente a eles a pergunta do porque o seu antepassado nao consta no banco de dados

InfoMondotrentino <info@mondotrentino.net>

Outra alternativa é entrar em contato com a sra. Fedrigoni Mariangela, responsavel pelo Arquivo Historico.

<mariangela.fedrigoni@provincia.tn.it>

Escreva em italiano e ao receber noticias, gostariamos de saber a resposta.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Prezado Elton: Parabens pelo trabalho.Na semana retrasada fiz meu registro no Nati in Trentino, mas até hoje 19/05 não recebi o user name nem a senha. O que poderia estar ocorrendo ? Obrigado.
20/05/2010 - CELSO L. VETTORI (oslec.irottev@gmail.com) , Engenheiro, 64 anos, de Campinas

Ola Celso, como vai ?

Obrigado pelos parabéns e pela sua visita ao nosso portal.

Também percebi este mesmo erro no site do Servizio Emigrazione da PAT. Faça o seguinte: entre novamente no site e tente recuperar a senha, clicando no botao "Forgot password", na parte de login do sistema. Segue o link:

http://www.natitrentino.mondotrentino.net/portal/server.pt?open=514&objID=23809&mode=2

Depois coloque o seu email cadastrado. Provavelmente a senha gerada automaticamente pelo sistema sera enviada para o teu email.

Tentei fazer assim e deu certo !

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Estou buscando a minha história,o que tenho hj,sao pedaços dispersos,vagas referencias,alguns nomes,td sempre envolto em brumas ...Giuseppe Nicolli é o primeiro nome,segundo as velhas estorias seria ele o desbravador italiano ,vindo da regiao da Toscana(Firenzi)nao sei se sozinho ou acompanhado por 04 filhos,um desses filhos seria o meu bisavo,José da Cruz,nascido em Franca(SP)Conta-se tb que esses 04 irmaos,eram tidos como personna non gratta,onde viviam,e que ao saberem da sua proximidade,as pessoas apagavam a luz para nao serem importunados pelos mesmos.Outro dado que sei,é que meu bisavo saiu de SP para Goias,como tropeiro,se estabelecendo nos municipios de Morrinhos,Piracanjuba,se tornando um grande proprietario de terras.(Zeca da Cruz)Nao sei como resgatar tanta memória,tantos causos que me contaram,tanta estória perdida,mas saber mais sobre pessoas tao fortes e corajosas me fara muito feliz
19/05/2010 - IRANINI RAMOS DOS SANTOS (iranini@hotmail.com) , , 56 anos, de

Olá! Gostaria de saber porque não colocam mais no site a visualização dos processos que já tiveram a cidadania reconhecida, pois através deles temos noção de como está o andamento de todos. O meu é o TN 0052 que foi assinado em 2004 e enviado em 2005. Até agora nada.
13/05/2010 - YUKA NARDELLI PILONI BARBIERO (yukabar@hotmail.com) , Farmacêutica Industrial, 36 anos, de São Miguel do Iguaçu

Prezada Yuka

Nosso portal esta pasando por reformas. Em breve teremos as ferramentas usuais funcionando normalmente e também teremos mais ferramentas ao visitante.

Obrigado,

Elton STOLF - voluntario, administrador do portal

estou terminando meu curso de italiano aqui na Italia e desejo trabalhar ai no Brasil na area da educaçao.... QUEM PODERIA AJUDAR ?
09/05/2010 - CASSYA (scorpione12@hotmail.com) , professora, 42 anos, de sao francisco do sul

participei do jantar do dia 30/03/10 gostaria de receber as fotos do jantar nesse email (vivi_nane_@hotmail.com)
08/05/2010 - VIVIANE ABEN (vivi_nane_@hotmail.com) , caixa, 37 anos, de jaragua do sul

desejo encontrar descendentes de TEREZE ZENATTI e JOÃO(ou Giovanni) LOCATELLI e de LÍBERA ZENATTI e SEVERINO SANDRI. Os 2 primeiros casaram-se em 1897 em Cel.Pilar, RS, e o outro casal casaram-se em 1904 em Encantado, RS. Esta última família anos após talvez transferiu-e para Santa Catarina. Os descendentes ou quem os conhecer os favor contatar pelo e-mail:poffabropn@yahoo.com.br agradeço as contribuições
05/05/2010 - MILTON JOSÉ ZENATTI ROMAN ROSS (poffabropn@yahoo.com.br) , , -47 anos, de

Sou descendente de família italiana tanto do lado materno quanto paterno.Do lado materno sou Guzzo/Locatelli e do paterno sou Cozzer/Armini. Este Armini veio da região do trento mas não encontro este sobrenome. Um primo meu, filho do irmão do meu pai já conseguiu concluir e receber a dupla cidadania. Os documentos dele servem para mim? Lógico que substituindo os documentos do pai dele pelo do meu. Aguardo resposta.
01/05/2010 - DULCINETI ARMINI DE ALMEIDA (dulcinetiarmini@hotmail.com) , professora aposentada, -39 anos, de Vila velha

OI, GOSTARIA DE SABER COMO ESTA O PROCEDIMENTO DO PROCESSO NOME DO ITALIANO TOMASI DOMENICO GIOVANI. OBRIGADO.
28/04/2010 - MARLEI RODRIGUES MOREIRA (nina.lei@hotmail.com) , , 49 anos, de CASCAVEL

Olhei no site do circolo trentino sobre os processos de cidadania italiana da família Sperandio. Vi que já há processo requerido por descendência Albino Antônio Sperandio (meu tetravô), e que inclusive já retornou de Roma com o parecer favorável. Eu quero entrar com o pedido de cidadania italiana por descendência dessa mesma pessoa (Albino Antônio Sperandio), estou começando a reunir os documetos, mas falei sobre isso com a Valdete, do Circolo Trentino de Brusque e ela me disse que não preciso pegar os documentos de todas as pessoas até o meu antenato, já que o processo já está aberto, ela disse que só preciso descobrir em qual ramificação da árvore, a linhagem do Requerente desse processo em aberto se cruza com a minha linhagem, e reunir os documentos das pessoas que faltam até chegar em mim. Aí o meu requerimento seria encaixado nesse processo que já está aberto. Por isso preciso que você me dê os nomes das pessoas descendentes de Albino Antônio Sperandio que constam no processo em questão para eu saber de onde devo continuar. Por favor, responda-me com urgência. Envie para o e-mail: andersusjb@hotmail.com Obrigado
27/04/2010 - ANDERSON T. FERNANDES (andersusjb@hotmail.com) , Dir. de Arte (publicidade), 22 anos, de São João Batista

Gstaria de saber como devo fazer para adquirir a cidadania italiana e por onde começo. Se voces ajudam para dar entrada . gratos
22/04/2010 - CÉLIA FRANCESCHI (guilow@terra.com.br) , Repr. comercial, 2010 anos, de jaragua do sul

eu gostaria de saber como dei entrada no processo de cidadania trentina diretamnete na italia....como faco pra verifica o estado atual..ou o andamento do processo)) desde jah obrigado
19/04/2010 - GIOVANI LOVERA (giolovera@hotmail.com) , estudante, 20 anos, de guaira

Ola

Verifique o item "comissao em Roma" no menu esquerdo do nosso portal.

Atenciosamente,

Elton STOLF - Administrador do portal da Federaçao

Gostaria de saber como estão os processos se esão sendo analisados e em que ano. meu filho entrou em 2006 e ate hoje não saiu. Por gentileza me forneça noticias.Obrigada
17/04/2010 - MARIA SALETE BERTOTHI SCHER (saletescher@hotmail.com) , , 58 anos, de

OLÁ GOSTARIA DE SABER COMO ESTÁ O PROCEDIMENTO DO PROCESSO DE ARMENIO ZANGHELLINI, TANTO O 1006 COMO O 1139. ABRAÇOS FABIANE
14/04/2010 - FABIANE CRISTINE SCHOENBERGER (fabilook2@yahoo.com.br) , TURISMÓLOGA, 25 anos, de CURITIBA

Prezada Fabiane

Clique em "verificar processo" no menu esquerdo do nosso portal e siga as instruçoes do sistema.

Atenciosamente.

Elton Stolf - Administrador do portal

Oi, o nome de meu avó era Antenor Voltolini. Tenho interesse em conhecer a história de minha família, não sei muita coisa... Sei que eram quatro irmãos que vieram da Itália, mas não sei os nomes dos meus bisavós e tataravós, quem puder me ajudar, por favor me envie via e-mail informações sobre a família Voltolini. Obrigada. Ellen
02/04/2010 - ELLEN SUSANE BONFIM (ellen_susane@terra.com.br) , , 34 anos, de Ribeirão Preto

Gostaria de deixar registrado aqui nossos sentimentos de alegria com a boa notícia nos dada na semana passada: a conquista da cidadania italiana. Toda a família Stolf, descendente de Giovanni Giuseppe está radiante com a notícia!! Sinceramente, não acreditava que poderia dar certo, mas enfim, depois de 5 anos, somos cidadãos italianos! Obrigada a todos que fizeram parte desse processo!
31/03/2010 - FABÍOLA STOLF BRZOZOWSKI (fabijerzy@yahoo.com) , Farmacêutica, 26 anos, de Florianópolis

Minha familia se radicou em Porto Alegre, meu avô que não conheci, chamava-se Virgilio Lenzi, casado no RGS com minha avó chamada Eleonor Lenzi, deixando os seguintes filhos Virgilio, Neudi, Emilio, meu pai, Victor, Tereza, Ida, Judith. Como estou radicado em São Paulo, não tenho mais ligação com a familia. Gostaria de saber meus antepassados, popis fui trabalhar em uma empresa na cidade de Diadema, e houve uma ocasião que trabalhei com a Maria Elisabeth Lenzi, e Wilson Jose Lenzi, porém nenhum entre aspas, eramos parentes. Gostaria de ter notícias ou algum ponto de ligação
29/03/2010 - PAULO MAURICIO LENZI (paulolenzi@atento.com.br) , Supervisor, 58 anos, de São Bernardo do Campo

Caro Elton, No e-mail anterior, esqueci de assinalar que quero receber novidades em meu e-mail. Grata. Roseli Maria de Carvalho.
27/03/2010 - ROSELI MARIA DE CARVALHO (rose@bompastor.com.br) , Empresária, 56 anos, de São Paulo

Caro Elton, Trocamos alguns e-mails no ano passado, e suas informações me foram muito úteis. Muito grata. Eu e meus familiares estamos muito felizes, pois agora em Abril assinaremos o livro no Consulado Italiano. Gostaria de saber se existe a possibilidade de estender a cidadania para meu marido. Nos casamos em 16/Agosto/1980. Aguardo seu retorno. Bom final de semana e mais uma vez obrigada por sua atenção. Abraços. Roseli Maria de Carvalho - Dante Causa é Domenico Stefano Girardi
27/03/2010 - ROSELI MARIA DE CARVALHO (rose@bompastor.com.br) , Empresária, 56 anos, de São Paulo

Estou tentando reunir documentos para a cidadania italiana, sou descendente de Massimino (Maximo, Massimo) Stedile que chegou no Brasil em 30/12/1876 juntamento com o seu pai Tomasso Stedile, não consegui a certidão de nascimento ou batismo de Massimino, tenho certidão de nascimento do Tomasso e todos os outros documentos, falta essa certidão tenho até atestado de chegada no Brasil do Massimino do Arquivo Historico do RGS, preciso saber se tenho alguma possibilidade de conseguir a cidadania, mesmo sem esse documento ou se tem alguma maneira de consegui-lo, deve ser da Região de Rovereto ou Terragnolo nascido provavelmente em 1869. Quem tiver alguma informação ou documento dos Stedile pode me passar por e-mail, tbm estou montando uma arvore genealogica da familia. Grato Veralcy A Stedile e-mail: vastedi@yahoo.com.br
26/03/2010 - VERALCY ANTONIO STEDILE (vastedi@yahoo.com.br) , Tecnico em Contabilidade, 46 anos, de LAGES

por favor gostaria de conseguir o atestado de óbito do meu bisavo Archimedes mora que morreu em São Paulo
24/03/2010 - MARIZA TOMELIN (maisa.marcos@uol.com.br) , do lar, 45 anos, de Rodeio

Olá pessoal. estou tentando montar a árvore genealógica dos Eccher de Nova Trento. Quem puder me ajudar, agradeço.
24/03/2010 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Olá. Gostaria de saber se há alguma forma de consultar a A.I.R.E no consulado para saber em que ponto está o processo de cidadania. Obrigada pela atenção.
23/03/2010 - JULITA BENINCA (julitabeninca@hotmail.com) , PEDAGOGA, 2010 anos, de CURITIBA

Ola pessoal. Pesquizo os sobrenomes Santo Liquido e di Donati. Quem tiver qualquer informações, pode mandar. Obrigada
21/03/2010 - MARIA ARLETE (arletepas@hotmail.com) , aposentada, 61 anos, de

Olá, ha "muitos anos" tenho entrado para verificar o processo de minha dupla cidadania e vejo que tudo está parado. Tem como ter uma posição mais correta do processo de nossa familia(GIRARDI, GIOACHINO BORTOLAMEO - processo ano 2003)?? Vejo que muitas famílias com o processos da mesma época ja conseguiram resultado. Preciso muito de uma posição. Obrigado e um abraço!!!
17/03/2010 - SUELEN M. GIRARDI (suelen_girardi@hotmail.com) , fisioterapeuta, 24 anos, de Cascavel

Boa Tarde! Estou atrás de minha cidadania italiana, faltam apenas poucos documentos, sei que meu tataravô italiano veio para o Brasil por volta de 1875,1876, pois se casou em Brusque-SC no ano de 1877. Nasceu na região de Trento, Tyrolo entre 1848 e 1849. Nome dele era Giovanni (João) Garbari. Se puderem me ajudar a procurar na comune de Trento, ficaria muito grato, pois estaria precisando e muito encaminhar minha cidadania italiana. E vi que a região de Trento só pode encaminhar até o fim do ano. Abraço
17/03/2010 - JEFFERSON GARBARI (jeffersongarbari@terra.com.br) , Contador, 21 anos, de Indaial

Na fila há 5 anos quero saber se a cidadania vai sair antes que eu complete 100 anos. Para isso faltam 40 anos.
17/03/2010 - MÁRCIO (marcio777@hotmail.com) , , 2010 anos, de Curitiba

Ola ,pessoal eu queria saber se alguem sabe me dizer como eu faço para transferir minha certidão de Bagé para Rio grande !!!!!!
05/03/2010 - ROGER RODRIGUES (roger_16_rg@hotmai.com) , engeneiro mecanico, 14 anos, de rio grande

Sou descendente de Amadeo Eugenio Martinelli, cujo pai era Giorgio Martinelli. Sei que chegou ao Brasil com oito anos de idade, por volta de 1890 ou no início do sec. XX, provavelmente deve ter desembarcado no Rio de Janeiro e depois vindo para o ES com os pais. Reza a historia familiar, que eram oito irmãos sendo que Giorgio desembarcou no Brasil e os outros seguiram para a Argentina. Amadeo, mais tarde casou-se com Luisa Acosta, que teria nascido no navio no qual seus pais emigraram para o Brasil e fixaram-se em uma região denominada Valssugana em Santa Tereza, no ES. Tudo isso me foi transmitido oralmente, por tradição familiar. Gostaria de obter informações acerca da comune de Amadeo Eugenio Martinelli ou de seu pai Giorgio Martinelli, em provincia de Trento, para eu poder iniciar meu processo de dupla cidadania. Agradeço antecipadamente quem puder me ajudar. Débora.
04/03/2010 - DÉBORA LOPES MARTINELLI (tekalopesmartinelli@hotmail.com) , Advogada, 26 anos, de Vila Velha - Região Metropplitan

Amigos, procuro informações sobre a família Angeli...Giusepe Angeli e Clemente Angeli Obrigado
04/03/2010 - JAILSON ANGELI (jailson_angeli@hotmail.com) , Jornalista, 30 anos, de Jaraguá do Sul

gostaria que me informassem algum site que eu possa olhar o processo da minha cidadania, pois dei entrada em maio de 2004 e ate agora nao obtive nenhuma resposta da mesma. aguardo resposta, agradeço desde ja
04/03/2010 - VITOR RIZZI (vitorizziferrari@hotmail.com) , comerciante, 21 anos, de Itarana

Boa Noite, sou descendente de Pedro João Armelini (filho de José Armelni) e Angelina Veneri, ambos moravam em Nova Trento. Eles são meus nonos e gostaria de saber se existe algum brasão da família Armelini. Se alguém tiver esse mesmo sobrenome e queira entrar em contato fique a vontade...obrigada
28/02/2010 - SIRLENE ARMELINI (siarmelini@hotmail.com) , Professora, 25 anos, de Presidente Getúlio

Elton, boa tarde. Gostaria de saber se o cônjuge (esposa) pode receber a cidadania italiana. Fizemos o processo de dupla cidadania e já estamos com a dupla cidadania deferida e o passaporte em mãos. Descendentes de Giuseppe Carlo Giovanni Dorigatti, trentino. Sou casado desde 1981 e gostaria de saber se a esposa tem direito a também solicitar cidadania ou passaporte italiano. Aguardo Abraços Carlos Roberto Dorigatti
18/02/2010 - CARLOS ROBERTO DORIGATTI (doriga@terra.com.br) , Aposentado, 54 anos, de Blumenau

Elton, Bom dia. no recado anterior vc ja me respondeu sobre o processo 379/00 (leia). Alem do processo que fiz com o Eraldo pela lei 379, tambem fiz um requerimento pela lei 92 com o Grazio Calixio. E recntemente recebi a carta para enviar os docmentos ao Cnsulado, mas como eu ja havia até assinado a cidadania em SP pela lei 379, eu nao enviei os documentos e o prazo para isso expirou. Caso eu nao possa receber a Cidad. pela 379 devido a data de chegada, eu posso enviar os documento para que seja feita a cidad. pela 92 mesmo que o prazo tenha expirado. Ou posso transferir a documentaçao que ja esta no consulado sendo analizada pela lei 379, para que seja analizada pela lei 92? Muito obrigado pela ajuda. Flavio Moschini.
16/02/2010 - FLAVIO MOSCHINI ( vermelho05@yahoo.com.br) , Comerciante, 2010 anos, de Piracicaba

Assinei o requerimento da Cid. It. no Consulado G. da It. em SP no dia 07/10/2003 com o auxilio do Cir. Trentino de Piracicaba. No mes de novembro de 2009 me foi solicitado uma nova Certidado de Desembarque e Naturalizaçao do meu avô, os quais ja forma enviados ao Cons. Geral da Ital. em sp, imediatamente. Porem até o momento nao recebi menhuma resposta. Alguem que tambem teve que enviar esses documentos atualizados, sabe porque eles nos pediram isso, ou ja teve algum retorno do C.G. Onde posso pedir informaçoes? qual o e-mail? 6 anos de luta pelo meu direito a Cid. Italiana. vermelho05@yahoo.com.br
16/02/2010 - FLAVIO MOSCHINI ( vermelho05@yahoo.com.br) , Comerciante, 2010 anos, de Piracicaba

Oi pessoal.tento encontrar respostas sobre o processo de cidadadnia ,que foi entregue pela minha familia no ano de 2005.Onde poso obter ingformaçoes,Anteriormente consegui encontrar uma lista de processos ja encaminhados á Roma .Como faço para reve-los?Obrigada!
09/02/2010 - TANIA ORELLANA (tania_conzatty@hotmail.com) , do lar, 50 anos, de BALNEARIO CAMBORIU

Olá! Verificando os pedidos de dupla cidadania, encontrei dois pedidos com o mesmo antepassado de minha familia( Mansueto Mengarda),como posso a partir destes encaminhar o meu pedido para dupla cidadania? De que documentos preciso? Tenho que me associar a qual circolo trentino?minha familia está toda em Cascavel , no PR e em SC, estarei aqui no PA por 2 anos. Se puderem me ajudar, obrigada, um abraço.
07/02/2010 - ARLETH MARIA DALCANALE (arlethmdf@zipmail.com.br) , dentista, -54 anos, de Marabá

GOSTARIA DE SABER SE POSSO TER DUPLA CIDADANIA , POIS MEU BISAVO POR PARTE DE PAI VEIO DE TRENTO NA ITALIA. TBM SE TENHO ALGUM PARENTE MORANDO EM NOVA TRENTO SC .
06/02/2010 - MARIA HELENA APARECIDA TRAINOTTI RABONATO (mrabonato@yahoo.com.br) , recreacionista, 48 anos, de hortolandia

Olá pessoal. Sou descendente de Paulo Tomio (italiano), e Maria Armelini(Brasileira), ambos moradores de Nova Trento. Estes são os pais de meu avô. Os descendentes deles estão em Brusque, Nova Trento, Massaranduba, etc... Gostaría de mandar um abraço a todos os Tomio. Cordiali Saluti. E-mail: Ales_sandro_73@hotmail.com
06/02/2010 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

GRazie Rino, Luigi e Giovanni e tutti i trentini che hanno collaborato! www.gaspar.sc.gov.br/conteudo/?item=3809&fa=1&cd=59056
05/02/2010 - DEBORA DAROS (ddaros@terra.com.br) , Artista, 36 anos, de Gaspar

Prezados colegas, Gostaria de obter o contato do requerente nos processos TN 0392 ou TN 0864 (ascendente Francesco Pruner), para solicitar autorização para minha esposa anexar processo de cidadania. Desde já agradeço.
04/02/2010 - MAURICIO GIRARDI (girardi.mauricio@gmail.com) , Professor Universitário, 33 anos, de Bagé

Estou procurando mais detalhes sobre o término no final de 2010. Meus avô veio da cidade de pádua (padova) para o Brasil, casaram aqui. Eu e meu filho temos direito por que minha mãe filha de Italiana nos teve após 1948. sou de 1975. gostaria de saber se nos meu esposo também tem direito a cidadania italiana, nos casamos no ano de 1992. abraços...
31/01/2010 - EDINÉIA SALVATI DA SILVA (neia_salvati@hotmail.com) , Artesã, 34 anos, de Rio de janeiro

olá, gostaria de me comunicar com imigrantes italianos que vieram para o rio grande e santa catarina, ou com pessoas com o sobrenome Bicigo para fazer arvore genealógica.
29/01/2010 - JUCERLEI BICICGO (juce@trukam.com.br) , telefonista, 31 anos, de Xanxerê

Olá! Estou a procura de informações para construção da árvore genealógica da família Vicenzi ou Piovesan. Se alguém de boa vontade quiser contribuir, será um prazer. Abraço, César
29/01/2010 - CÉSAR IVAN VICENZI (cesar@grazziotin.com.br) , Gerente de Auditoria, 31 anos, de Passo Fundo

lanço o apelo à fim de saber se algum leitor pesquisou ou saiba de alguém tenha pesquisado as famíliaS de imigrantes trentinos de sobrenome ZENATTI/ZENATI que vieram para o estado de São Paulo. Vieram 3 famílias em 1892 mas em épocas diferentes. Desejo saber ao menos o lugar onde estas famílias estabeleceram-se para mais adiante comparecer aos locais para pesquisar. Fiz as buscas que está ao meu alcance mas NADA encontrei além do registro de passagem pela hospedaria que me forneceu os certificados de chegada. Agradeço eventuais contribuições.
25/01/2010 - MILTON JOSÉ ZENATTI ROMAN ROSS (poffabropn@yahoo.com.br) , , -47 anos, de

Ola dei entrada no circolo trentino em2005 fiz tudo que me pedirao, disserao esta tudo bem ,depois de un tempinho assinei um livro e disseram agora e so esperar , estou esperando ate hoje .Sera?
22/01/2010 - CARLOS TAFINE (carlostafine@yahoo.com.br) , ourives, 45 anos, de Sao Paulo

Solicito, se for possível q seja enviado o Brasão da Família Cipriani( na Itália somos "Ciprian" Muito Obrigado
15/01/2010 - WALDIR CIPRIANI (waldircipriani@gmail.com) , Professor e Dirigente de futebol, 54 anos, de São Paulo

pesquisa dessendente da familia ROVER de Roncegno, informacao genealogica. obrigado
12/01/2010 - ROVER JACQUELINE (rover734@hotmail.com) , , 40 anos, de FRANCE

Alguém com o sobrenome "Avancini" já deu entrada na cidadania Italiana?
12/01/2010 - RODRIGO FRANCISCO AVANCINI (guigo_avancini@hotmail.com) , Faturista, 30 anos, de Vila Velha

Bom dia a todos!! Gostaria de obter uma resposta quanto ao meu processo de cidadania, dei entrada em 2004 e desde o dia em que assinei os papeis no consulado italiano do RJ não recebi nenhum tipo de resposta, já encaminhei vários emails a Roma sem sucesso (resposta) quando tento verificar o processo pelo site também não consigo, alguém pode me ajudar?? Obrigado!
12/01/2010 - RODRIGO FRANCISCO AVANCINI (guigo_avancini@hotmail.com) , Faturista, 30 anos, de Vila Velha

Gostaria de saber se alguem poderia me indicar algum advogado que cuida desses processos de cidadania.Obrigado a quem puder me informar.
11/01/2010 - TALITHA BRUSIN (talithabrusin@yahoo.com.ar) , estudante, 2010 anos, de

GOSTARIA DE INFORMAÇÕES DE COMO DEVO PROCEDER PARA ESTUDAR NA ITÁLIA. FICO NO AGUARDO DE INFORMAÇÕES E APROVEITO A OPORTUNIDADE PARA DESEJAR-LHES UM FELIZ ANO NOVO.
30/12/2009 - ANA CRISTINA MUNIZ (MUNIZ_ADVOGADA@HOTMAIL.COM) , ADVOGADA, 49 anos, de RIO DE JANEIRO

deejo sabr se alguém pesquisou as famílias de imigrantes trentinos(ou bresciani) ZENATTI/ZENATI para o estado de São Paulo ou eventualmente algum descendente tenha os dados. A famílias à que me refiro foram 3 que vieram em 1892 ou 1893 mas em épocas diferentes. desejo saber onde estabeleceram-se e depois pesquisar nos locais. desde já meu muito obrigado por eventuais contribuições
20/12/2009 - MILTON JOSÉ ZENATTI ROMAN ROSS (poffabropn@yahoo.com.br) , , -47 anos, de

quero saber o site de roma pra ter noyicias do meu processo
10/12/2009 - ALONCIO LUIZ RIZZI (aloncionono@hotmail.com) , , 51 anos, de itarana

olá quero me conectar com descendentes de italanos que tem orgulho de ter parentesco com essa brava gente italiana
10/12/2009 - SUZANA SELANO (suzianselano007@.com.br) , estudante, 22 anos, de são gonçalo

Olá Tenho a cidadania através dos meus bisavós maternos,mas como nada sei dos meus bisavós paternos gostaria de ter informações se são trentinos.Minha avó,Celestina Ravanelli,filha de Adriano e Cecília Morandi(n,ni)desembarcou em Santos em 27/11/1899(pelo site do Memorial do Imigrante)Nunca soube nada da família,pois ela parecia ter muito medo de tudo,escondia informações.Se puderem me ajudar agradeço imensamente. Abraços Maria Aparecida
08/12/2009 - MARIA APARECIDA (mariaomoraes@gmail.com) , , 2010 anos, de Ourinhos

Estou montando minha arvore genealógica, que vai até meus bisavós vindos de Fillina ,Treviso ,Italia: Benedito Carniel e Benedita Lorenzon Nac. 1847/1849, vieram p/Garibaldi RS +- 1880, os pais dela: Mathio Lorenzon e Pedrinha. Grato. Remi.
05/12/2009 - REMI JOSE CARNIEL (carnielvet@hotmail.com) , Médico veterinário, 67 anos, de Barra do Garças

Prezados, depois de 6 anos que eu e minha familia fomos até o consulado de São Paulo assinar a tão esperada CIDADANIA ITALIANA através da lei 379/00 com intermédio do Circolo Trentino di Piracicaba, recebemos na semana passada a confirmação que todo o nosso processo estava correto e que já podemos nos apresentar no Consulado para a emissão do Passaporte Italiano. Quero compartilhar essa notícia com todos, pois temos que valorizar cada vez mais os trabalhos que os Circolos Trentinos de todo o Brasil, de Norte ao Sul, estão colabando e lutando para que TODOS os requerentes fiquem satisfeitos com seus trabalhos. Tabém deixar claro que mesmo eu fazendo parte da Diretoria não tive nenhuma prioridade, tive que esperar como os demais. Boa sorte a todos. Rodrigo Negri Vitti
04/12/2009 - RODRIGO NEGRI VITTI (rovittinegri@hotmail.com) , Vendedor, 25 anos, de Piracicaba

Sou da familia Lenzi, porém meus parentes são radicados no Rio Grande do Sul, meu bisavo quando veio da Italia, aportou no RS, gostaria de saber minha arvore genealógica, pois já encontrei uma senhora chamada Maria Elizabete Lenzi, e Wilson Sergio Lenzi, e nós tres eramos de familias diferentes
29/11/2009 - PAULO MAURICIO LENZI (Paulo.Lenzi@atento.com.br) , Supervisor, 58 anos, de São Bernardo do Campo

Prezado Elton, Ja assinei o juramento em 2003, com o auxilio do Heraldo Stenico, pela lei 379/00. Porque o Consulado It. de SP me pediu esse doc. abaixo... (meu avo chegou ao BR em 1929 isso afeta o proce. pela Lei 379/00) Abrigado pela resposta. Copia da Carta que recebi: Allegato aI verbale di notifica n. 298 deI 03/11/2009 DOCUMENTAZIONE MANCANTE: 1. documentazione idonea a dimostrare l'emigrazione nell'arco temporale compreso tra l'anno 1867 ed il 1920 (passaporto o lasciapassare, documentazione che attesti il trasferimento o il mantenimento all'estero della residenza nel periodo indicato. Secondo le istruzioni Ministeriali, la S.V. , potrá presentare per iscritto le proprie osservazioni e/o la documentazione entro 10 giorni daI ricevimento della presente notifica (prazo stipulato dalla Conunissione deI Ministero dell'Interno) , indirizzando la corrispondenza a: CONSOLATO GENERAL E D'ITALIA UFFICIO LEGGE 379/2000 ará fede Ia data DeI timbro postale.

24/11/2009 - FLAVIO MOSCHINI (vermelho05@yahoo.com.br) , comerciante, 36 anos, de Piracicaba

Prezado Flavio

A lei é clara ao se referir que se aplica somente aos emigrantes (e aos seus descendentes) que emigraram dos territorios do antigo Império Austro Hungaro entre 1857 e 1920 e que hoje pertencem à Italia.

Assim sendo, depois de 1920 o territorio passou a pertencer à Italia e quem emigrava de la ja era considerado nacional italiano.

Entao, equivocada orientaçao passada na epoca se voce encaminhou seu pedido para analise na Comissao em Roma sob a lei 379/2000, pois tal procedimento deveria ser iniciado junto ao consulado italiano de sua residencia, nao encaminhado à Roma.

De qualquer forma, envie o documento solicitado e aguarde o parecer final referente ao seu processo, quem sabe a interpretaçao possa ser diferente, mas sugiro desde ja deixar seu nome na lista de requerimentos "normais" no consulado em SP.

Disponha sempre que precisar !

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Fiz o juramento em 07/10/2003 no Consulado Geral da Italia pelo processo na Lei 379/00 em SP. Esta semana 23/11/2009 recebi uma solicitação da data de chegada do meu avo. Porem a lei 379/00 é para quem imigrou para o BR até 1920, No meu caso meu avo veio em 1929, segundo a Certidao de Desembarque. Alguem pode me informar se corro o risco do meu processo ser arquivado, devido a data acima. Hoje faz 8 anos que estou lutando pela Cidadania Italiana. E na reta final posso perder tudo. Alguem me Socorra.... Flavio Moschini.
24/11/2009 - FLAVIO MOSCHINI (vermelho05@yahoo.com.br) , comerciante, 36 anos, de Piracicaba

Quero saber noticias sobre a vinda de Pedro Plinio Tomazoni e Margarida Tomazoni para o Brasil de Trento - IT. Foi em meados de 1900.
21/11/2009 - ARLETE TOMAZONI FURTADO (arletemariat@yahoo.com.br) , comerciante, 50 anos, de Tijucas

GOSTARIA DE SABER SE TENHO DIREITO Á CIDADANIA ITALIANA MEUS AVÓS POR PARTE DE MÃE SE CASARAM TIVERAM FILHOS NA ITÁLIA INCLUSIVE MINHA MÃE NASCEU TRÊS MESES DEPOIS DA CHEGADA DELES, ERAM NATURAL DE BÉRGAMO, LOMBARDIA E MEUS BISAVÓS PATERNOS ERAM DE TRENTO, ENTÃO GOSTARIA DE SABER SE TENHO DIREITO E O QUE PRECISO, POR ONDE DEVO COMEÇAR, O MEU MAIOR SONHO É PODER IR ATÉ A ITÁLIA E CONHECER UM POUCO DE MINHA ORIGEM, SEM FICO ETERNAMENTE GRATA PELA OPORTUNIDADE, SÔNIA
21/11/2009 - SÕNIA MARIA DE OLIVEIRA HINZ (WD44@IG.COM.BR) , , 61 anos, de AMERICANA

MEU BISAVO PATERNO CHAMAVA-SE ESTEVÃO DALPRA E BISAVÓ CHAMAVA-SE MARIA GOSTARIA DE3 SABER QUANDO VIERAM PARA O BRASIL? HÁ ALGUÉM CONHCE ESSE SOBRENOME? POR FAVOR ENVIE-ME UM E-MAIL, DESDE ABRAÇOS, SÔNIA
21/11/2009 - SÕNIA MARIA DE OLIVEIRA HINZ (WD44@IG.COM.BR) , , 61 anos, de AMERICANA

que bom ganhei a cidadania italiana mas nao posso viajar enquanto nao sair a do meu filho eu nao posso viajar so,estou com 68 anos,deus vai me ajudar quero ir na basilica missa do galo espero em deus
17/11/2009 - MARIONETE FERRARI (neteninil@hotmail.com) , do lar, -32 anos, de governador valadares

Oi Elton e demais, sou Waldemar Manassero, da Rádio Italiana, a primeira feita por ítalo-brasileiros na internet. Gostaria de parabenizá-los pela iniciativa, pelo excelente site e pelo trabalho desenvolvido. Quando tiverem eventos importantes entrem em contato conosco que teremos o prazer de divulgar. abs, Waldemar Manassero Rádio Italiana www.radioitaliana.com.br
16/11/2009 - WALDEMAR MANASSERO (waldemarmanassero@gmail.com) , Radialista, 34 anos, de São Paulo

Meu nome é Veronica, atualmente moro e trabalho legalmente em Milao. Há pouco tempo encontrei o atto di nascita do meu trisnonno em Fai della Paganella, Trento. Tenho direito à cidadania Trentina. Sou gaucha, minha familia é toda de Porto Alegre, mas eu morava no Rio antes de vir para Milao. Tenho familiares em Porto Alegre que querem dar entrada no processo, e também meu pai que mora em Sao Paulo. As minhas duvidas sao as seguintes: 1- Gostaria de saber como devemos proceder neste caso? Temos que dar entrada em 3 processos distintos simultaneamente, um no Rio, um em Sao Paulo e outro em Porto Alegre ou existe maneira de integrar os processos? 2- Existe alguma possibilidade de conseguir legalizar os meus documentos a tempo de dar entrada na Italia? 3- Qual exatamente é o documento do meu trisnonno que devo pedir em Fai della Paganella, e para quem? Como é o nome do documento em Italiano? Tem que ter assinatura de quem e reconhecida por quem? 4-Qual é o telefone e email do Circulo Trentino do Rio de Janeiro? O site nao tem telefone e o email que mandei voltou. Agradeço desde ja a atençao
12/11/2009 - VERONICA (veronicadbr@gmail.com) , Arquiteta, 29 anos, de Rio de Janeiro

Elton e demais trentinos que têm conhecimento da lei de cidadania. A esposa e o esposo tem direito a requisitar a cidadania italiana sem perder a brasileira? É verdade que os casamentos até 1981 dão este direito ao cônjuge?

09/11/2009 - SERGIO AVILA (sergioavila@ymail.com) , Professor, 63 anos, de Rio de janeiro

Caro Sergio

Sim. O conjuge em o direito a requerer o reconhecimento da nacionalidade italiana sem perder a brasileira. Até 1983 o conjuge masculino nao poderia adquirir a nacionalidade da esposa. Alteraçoes sucessivas permitem a ambos o reconhecimento.

Bom dia ! Dei entrada no meu processo de cidadania em : 10/09/2004 ... T10 66728 Zanetti Ermenegildo Domenico , nascido em Roncegno - Trento no dia 06/04/1865 !!! desde entao, nunca tive uma resposta sobre a mesma, mas essa semana minha irmã LUCIA HELENA TREVISANI BOTELHO recebeu uma carta do MINISTERO DELL INTERNO dizendo que no dia 21/08/2009 foi enviado ao Consulado Geral do RJ um N.O. ( Nulla Osta ) e nessa mesma carta existe um protocolo ... KAU 1077 ... Gostaria de saber, o que significa esse KAU 1077 ? Ele é o mesmo para todos ou cada pessoa tem um diferente ?! O que devemos fazer agora, já que deram um parecer favoravel ao reconhecimento da cidadania ?! Obrigado ! Paulo Henrique Trevisani Nova Venecia - ES

06/11/2009 - PAULO HENRIQUE TREVISANI (phtrevisani@ig.com.br) , Comerciario, 27 anos, de Nova Venecia

Prezado Paulo

KAU é o numero que o Ministero fornece ao processo quando ele chega na Comissao, organizado por ordem de chegada.

Referente às outras solicitaçoes, preço a gentileza de entrar em contato diretamente com o circulo trentino no qual o sr. fez o pedido de reconhecimento da nacionalidade Italiana, ou até mesmo, com o consulado, pois o portal da Federaçao dos circulos trentinos do Brasil nao dispoe das informaçoes da circunscriçao consular do Estado do Rio de Janeiro, infelizmente.

De regra, quando o consulado recebe o parecer favoravel da comissao à concessao da nacionalidade italiana, cabe ao consulado o procedimento de inclusao dos nomes dos requerentes no AIRE - anagrafe consular dos italianos residentes fora da Italia. Entao, foge da alçada dos circulos trentinos que organizaram o processo, e sim, a nova condiçao de nacional italiano é de unica e inteira responsabilidade do consulado respectivo.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

O meu processo de cidadania foi aceito pelo Ministerio do Interior. Agora, o consulado me pediu para demonstrar os documentos novamente, incluindo um documento que nao consigo (a data da entrada de meu avo no porto de Rio Grande, RS). Ele disse que estes documentos serao encaminhados para o Comune. Eu nao estou entendendo este circulo. Se o processo j'a foi aprovado pelo Ministerio, quais sao os passos seguintes. E' importante lembrar que eu entrei com o processo no consulado no exterior porque moro fora do Brasil - nao imaginei que houvesse diferenca. Meu familiares no Brasil ja' obtiveram o passaporte (parte do mesmo processo). Voce poderia esclarecer? Muitissimo obrigada!!!

05/11/2009 - ANA (kriegermd@yahoo.com) , , 2010 anos, de

Prezad Ana

Antes de tudo, parabéns à familia toda !

Onde voce mora ? Infelizmente as regras dos consuados nao sao uniformes na concessao da nacionalidade italiana - deveriam ser. A questao de solicitaçao de novos documentos é muito estranha, mas o circulo apenas segue orientaçao do consulado.

Sugiro, portanto, entrar em contato com o consulado no Brasil (POA) para verificar se voce pode transferir a residencia para o RS e regularizar a tua situaçao por la. Se a solicitaçao de novos documentos partiu do proprio ministerio para o mesmo processo, entao toda a sua familia deveria estar na mesma situaçao de falta de documentos. Voce deu entrada no Brasil e depois foi morar no exterior ? é isso ? Ou deu entrada no exterior, formando um processo unico somente para voce ?

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Boa Noite/Bom dia ! a alguns dias obtive algumas informações sobre meu processo de cidadania ! Minha irmã me disse que : através de um ADVOGADO, entrou em contato com a COMISSAO em ROMA... nesse contato informaram que mandaram um NULA OSTA pro consulado do RJ no dia 21/09/09 e que tbm, passaram um numero de protocolo pra minha irmã, e que através deste ela teria que entrar em contato com o RJ pra saber como proceder, ja que q nosso processo começou a ser visto em 2008 !!! O que esse NULA OSTA quer dizer ?! e o q realmente seria esse protocolo ?! seria o reconhecimento , o desmembramento da pasta na qual até entao, todos nós tinhamos o mesmo nº ?! abraços e desde já obrigado pela atenção !
04/11/2009 - PAULO HENRIQUE TREVISANI (phtrevisani@ig.com.br) , Comerciario, 27 anos, de Nova Venecia

Bom dia...Nesta ultima semana entrei em contato com o Ministerio do Interno,in Roma,atraves de e-mail,e tive a informaçao de que eles ja enviaram o meu nulla osta pro consulado do RJ,onde dei a entrada nos documentos.Me deram tambem um numero de protocolo.Gostaria de saber o que devo fazer agora? Desde ja agradeço a atençao. LUCIA HELENA TREVISANI BOTELHO-N.VENECIA-ES

01/11/2009 - LUCIA H.TREVISANI BOTLHO (luciatrevizani@hotmail.com) , , 31 anos, de nova venecia

Prezada Lucia

De regra, quando o consulado recebe o parecer favoravel da comissao à concessao da nacionalidade italiana, cabe ao consulado o procedimento de inclusao dos nomes dos requerentes no AIRE - anagrafe consular dos italianos residentes fora da Italia. Entao, foge da alçada dos circulos trentinos que organizaram o processo, e sim, a nova condiçao de nacional italiano é de unica e inteira responsabilidade do consulado respectivo.

Entao, a unica coisa que tens que fazer é aguardar que o consulado italiano entre em contato. Seria bom voce tentar entrar em contato com eles para corrigir eventual mudança de endereço e/ou telefone.

Parabéns a familia pela concessao da nacionalidade !

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Sou neta de Andreolli Antonio,que chegou ao Brasil,RJ/em 1897,no navio Colombo.Seus pais Luigi Andreolli e Gioconda Bertolli e filhos,todos da Comune di Brentonico - Trento-Italia.Depois foram mandados para MG/Cidade de Matias Barbosa. Lá casou-se com Roma Bassoli, de Mantova-Italia e tiveram 9 filhos.Já estive 2 vezes em Brentonico e peguei todos os documentos deles.No Arq.Publ.Mineiro-MG, Br,consta ficha descritiva do meu bisavô Luigi Andreolli e sua familia.Livro SA920.pag:124.Data:24/5/1897,data da entrada na Hopedaria.Microfilme-Rolo04 e Arq.F-gav.1. Tento colocar o sobrenome do meu avô na pag. de sobrenomes trentinos e a resposta é: Não encontrado. Porquê? Gostaria de saber tb se posso ter cidadania Trentina. Minha mãe era Maria andreolli e eu me chamo Norma.

30/10/2009 - NORMA ANDRIOLE DE SOUZA (n.andreolli@predialnet.com.br) , Func.Pública-Aposentada, 71 anos, de Niterói - Rio de Janeiro

Prezada Sra. Norma

Muito obrigado por visitar nosso portal.

Mas que riqueza de dados, Dona Norma ! Parabéns ! Nem todos os descendentes trentinos tem dados assim tao precisos sobre a propria familia.

A lista dos sobrenomes trentinos do nosso portal é formada por dados daqueles descendentes que ja deram entrada no pedido de reconhecimento da nacionalidade italiana na circunscriçao consular do PR e SC, RJ, SP e MG - mas certamente é inconpleta, pois nem todos os descendentes de imigrantes trentinos deram entrada no pedido, ainda. Tente colocar o inicio do sobrenome "andr" que a senhora vai encontrar um sobrenome parecido, que talvez tenha a mesma raiz trentina.

Quanto ao seu caso segundo a lei italiana vigente, somente tem o direito ao reconhecimento da nacionalidade italiana o filho de italiano(a) ou descendente de italiano(a) que tenha nascido depois de 1948, porém a lei 379/2000 é omissa em relaçao aos descendentes de trentinos, o que carrea de interpretaçao à possibilidade de pessoas que nasceram antes desta data também poderem dar entrada no pedido.

Todos os processos de descendentes trentinos sao enviados para analise em uma comissao em Roma, e cabe a eles decidirem a respeito dessa omissao legal. Neste caso, a senhora e seus filhos e netos podem tranquilamente dar entrada no pedido, no circulo trentino mais proximo da sua casa. A lista das associaçoes estao em nosso site, no menu superior à direita. Basta escolher o seu Estado de residencia.

Conte conosco no que precisar. Cordiali saluti.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Muito obrigado pela atenção Sr. Elton ! Quanto a cidadania, nos filiamos ao Circolo Trentino de Colatina e demos entrada no Consulado do Rio de Janeiro com todos os papéis, inclusive o documento que recebemos do circolo que prova nossa " Descendencia TRENTINA " ! Abraços e fico muito grato pela sua atenção ... Saudações TRENTINAS e boa sorte a todos que ainda estão nessa " LUTA " !!!

30/10/2009 - PAULO HENRIQUE TREVISANI (phtrevisani@ig.com.br) , Comerciario, 27 anos, de Nova Venecia

Prezado Paulo

Disponha sempre que precisar. Estaremos prontos em ajudar no que for possivel. Quanto aos processos, entre em contato com o circulo de Colatina. Certamente eles poderao ajudar. A lentidao dos processos esta em Roma, entao ... sugiro solicitar diretamente a eles informaçoes referentes ao seu processo. Escreva email's, o quantos voce achar necesario, até que respondam. A ordem de analise dos processos la é cronologica, e eles respondem às solicitaçoes de informaçoes.

Saluti Trentini

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Gostaríamos que voces divulgassem essa palestra aos alunos de voces....pois temos interesse de indicar a escola de italiano de voces aos alunos que participarão da palestra... PALESTRA MOSTRA POSSIBILIDADES DE ESTUDAR NA ITÁLIA As possibilidades de estudar, pesquisar e vivenciar um período na milenar Itália da Europa meridional, serão apresentadas em evento que a Assessoria de Relações Internacionais da FURB promove no próximo dia 30 de outubro. O conferencista convidado é Marcos Vinicius Cardenas, que apresentará o programa “Fai Da Te”, fornecerá informações sobre estudo e cidadania e mostrará a situação atual da Itália. O evento é aberto a estudantes de graduação e pós-graduação, com seus familiares. As inscrições devem ser feitas pelo e-mail cri@furb.br com cópia para conttatti2003@yahoo.it e serão validadas mediante aquisição do “Picollo Guida” que será utilizado na palestra, das 18h 30 às 21h 30, no Auditório Professor Milton Pompeu da Costa Ribeiro do bloco J, campus I da FURB. Cárdenas reside na Itália desde 1988, quando foi viver naquele país através de uma bolsa de estudos. Vem realizando palestras pelo Brasil difundindo a situação da Itália nos dias atuais e quais são as formas de estudantes brasileiros, de todas as áreas do conhecimento, estudarem e pesquisarem naquele país, ou então obter a dupla cidadania se for o caso. O programa “Fai Da Te” prevê um período de preparação de 5 a 8 meses, compreendendo os seguintes procedimentos: conhecimento básico da língua italiana; como encontrar os cursos na Itália; contatos com as instituições italianas; preparação dos documentos necessários; convênios com as universidades italianas; legalizações junto ao consulado para o pedido de pré-inscrição; vistos de estudos; confirmação para alojamento, alimentação e benefícios; roteiro passo a passo / cidadania para os descendentes de italianos. Mais informações com a Assessoria de Relações Internacionais da FURB fone: 47 3321-0206 ou cri@furb.br
28/10/2009 - MARCOS VINICIUS C CARDENAS (conttatti2003@yahoo.it) , palestrante, 43 anos, de São Jose

Boa noite, se possivel, gostaria de obter uma resposta sobre meu email, enviei o mesmo no dia 20/10/2009 abraços... grato !
26/10/2009 - PAULO HENRIQUE TREVISANI (phtrevisani@ig.com.br) , Comerciario, 27 anos, de Nova Venecia

Prezado Associado

Obrigado por visitar nosso portal.

Gostaria de saber....voce deu entrada diretamente no Consulado do Rio ou por intermédio do Circulo Trentino do Rio ou do Espirito Santo. Sabe me dizer se voce assinou a "dichiarazione", no consulado, que comprova a sua ascendencia trentina e solicita o reconhecimento da nacionalidade italiana ? Quanto fez isso ?

Se voces fizeram a assinatura da "dichiarazione", o direito ao reconhecimento da nacionalidade italiana esta garantido, ou seja, voces nao vao "perder" o direito. Busque informaçoes diretamente na fonte. O seu cunhado deve ter sido informado sobre algum procedimento que nao condiz com a realidade brasileira das solicitaçoes de pedidos para descendentes de origem trentina.

TODOS, friso novamente TODOS os processos trentinos - quando iniciados fora da Italia ou em territorio italiano - NAO sao analisados pelos comuni. A lei 379/2000 e o seu regulamento, confere ao procedimento de reconhecimento da nacionalidade para descendentes de imigrantes dos antigos territorios pertencentes ao Império Austro Hungaro um tratamento especial, pelo qual os processos sao enviados à uma comisao interministerial em Roma. Depois de analisados por esta Comissao, os processos seguem aos locais de origem, no teu caso, como vc iniciou o processo no RJ, ao Consulado italiano do RJ.

Entao ... o problema nao esta no Consulado do RJ, e sim, na comissao em Roma.

Entre em contato com a Comissao em Roma para saber o paradeiro do seu processo. No item de menu esquerdo do nosso portal "comissao em Roma", informamos todos os dados possiveis da comissao, como telefones e emails. Mande um, dois ou 10 emails solicitando informaçoes, atè que eles te respondam.

Em relaçao a tempo aproximado ... os reconhecimentos estao levando cerca de 5 (cinco) anos, a contar do recebimento do processo pela Comissao, em Roma, nao pela data de envio, no Brasil. A comissao atende TODOS os processos do MUNDO inteiro ... assim, temos mais de 50 mil pedidos somente do Brasil que ja estao em analise em Roma, fora os pedidos de outros paises da América do Sul, como Argentina, Uruguai, Chile, etc., e também outras solicitaçoes de outras partes do Mundo. A estrada é longa, a burocracia da Comissao é ENORMEEEEEEEE !

O que tua irma poderia fazer é o "Permesso di Soggiorno in Attesa di Cittadinanza", porém, neste tipo de permesso, ela nao poderia trabalhar. Verifique o procedimento no Comune. Eu gostaria muito de saber a fonte incerta que o seu cunhado achou essa de 720 dias.

Friso - se voces assinaram a dichiarazione no consulado do Rio - voces nao irao "perder" o direito ao reconhecimento da nacionalidade italiana.

Esqueça os advogados ! O contato com o consulado é diretamente com o familiar interessado.

Em qual circulo trentino voce deu entrada no pedido ?

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá, por favor alguém pode me ajudar. Após eu ter coletado toda a documentação para dar entrada no processo de dupla cidadania, descobri através deste site que não serão mais aceitas certidões religiosas com data posterior a 1899. Quais os critérios usados na ausência de certidões cívis? Pois muitas pessoas não se registraram civilmente, principalmente meus antepassados que eram colonos e viviam em localidades mais afastadas dos centros urbanos. A lei da embaixada já entrou em vigor? O que fazer agora? E os nossos antepassados que não se registraram? Me ajudem por favor. Agradeço.

24/10/2009 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Caro Sandro.

Voce viu esta informaçao em nosso site, onde exatamente ? Tens certeza de que teus antepassados nao casaram no civil ? Procure na cidade onde foi feito o casamento religioso, talvez voce tenha novidades.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá caro Stolf, eu enviei um recado á você em 10/10/2009, porém ainda não foi respondido. Está na página de recados, porém sem resposta. Mas, por via das dúvidas, peço a você que me mande uma resposta do recado anterior. É possivel dar entrada no processo mesmo que nas certidões de nascimento, casamento e óbito da minha avó apareça que meus bisavós(Augusto e Emilia) são naturais da Áustria? Vale lembrar que a certidão de casamento de Augusto Eccher e Emilia Poli diz que eles nasceram em Nova Trento, e o nascimento (batismo) dele foi achado na curia, e diz que ele nasceu em Nova Trento. As certidões da minha avó dizem, "filha de Augusto Eccher nascido em Áustria em 1877 e de Emilia Poli nascida em Áustria em 1878". Pode haver alguma complicação? Certidões religiosas com as datas 1919 e 1942, ainda podem ser usadas? Fico no aguardo.

24/10/2009 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Prezado Associado

Respondendo entao aos seus recados do dia 10 e este. No trabalho voluntario que presto em responder aos contatos do site, realmente nao sobra muito tempo pra responder a todos.

Quanto aos recados, basta enviar um, pois entro uma vez por semana pra liberar o conteudo dos recados. Hoje vi que tem 4 seus.

Vamos entao, à resposta das suas duvidas:

Temos um processo em andamento no circulo de Curitiba, em nome de Augusto Lodovico ECCHER, natural de Isera, Trento, Italia, (antes, Austria) nascido em 26/07/1840, casado com Ludovica Raveagoni. Este Augusto veio ao Brasil e aqui constituiu familia. Um dos filhos do casal Augusto e Ludovica também se chamava Augusto, mas era "Augusto Antonio ECCHER", batizando em Nova Trento, cujo livro de batismo é da Catedral de Florianopolis, entao o registro de Batismo esta em Florianopolis, na data de 22/09/1877. Este segundo Agusto casou-se em 15/09/1900 com Emilia Poli, cujo registro de matrimonio também esta em Florianopolis.

No seu caso, se a tua avo é filha do casal Augusto e Emilia, voce nao precisa pegar novos documentos para dar entrada no seu pedido de reconhecimento da nacionalidade italiana junto ao Circulo, pois o CT di Curitiba ja tem os referidos documentos, restando necessario apenas os documentos de nascimento, casamento e obito da sua avo e de todos os documentos até chegar em voce e os requerentes do nucleo familiar da sua avo, caso alguem mais queira.

O processo que temos é dos filhos do irmao da sua avo, o Pedro Eccher.

Sim, é possivel fazer o reconhecimento da nacionalidade, pois sua mae nasceu depois de 1948. As traduçoes dos documentos, NECESSARIAMENTE devem ser feitas por tradutor publico juramentado, entao, veja a lista dos unicos profissionais habilitados, no item "cidadania italiana", do menu esquerdo do nosso portal, ao final da pagina. Voce podera levar diretamente ao CT di Curitiba - mande os documentos por correio, como eu estou te orientando, conforme o item "cidadania italiana", e entre em contato com a Andrea ou Cristina, em Curitiba.

Quanto ao limite de datas em certidões religiosas, a orientaçao é entreguar documentos recentes com menos de 5 anos. Entao, entre em contato com a paroquia onde teus avós casaram e solicite novo documento. Eles nao casaram no Civil também ? Verifique isso, pois é preferivel o documento civil ao religioso, depois de 1889.

Nao atire para todo o lado. Busque informaçoes diretamente na fonte correta, o portal dos circulos trentinos, que pode lhe ajudar, mas no tempo que dispomos para colocar em dia o nosso trabalho voluntario.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Sou bisneto de FROZZA GIUSEPPE di LUIGI e CERVI REGINA. Meu bisavô nasceu no Brasil (09/08/1889), mas os pais eram de Treviso. Meus trisavôs eram: FROZZA LUIGI di GIOVANNI BATTISTA e REGHIN VALENTINA (nato nel 1861); e CERVI REGINA di GIUSEPPE e DE NARDI GIUSEPPINA (nata nel 1867). Já tentei localizar documentos deles na Itália e descobrir de qual comune de Treviso eram originários, mas nada consegui. Sei que meus ancestrais da família FROZZA eram de Treviso, mas tinham parentes de sobrenome FLAIM em Trento. Não sei precisar o parentesco, mas havia um. Meus trisavôs imigraram para o Brasil em 1888 (Estado da São Paulo), voltaram para a Itália em 1899 (meu bisnonno foi junto) e imigraram novamente para o Brasil em 1900. Meu bisnonno (apesar de nascido no Brasil) foi registrado na Itália, assim entrou como imigrante italiano no Brasil quando da segunda imigração da família, em 1900. Olha, consegui até mais do que procurava sobre a família de minha bisnonna (cognome IMPERATORE) em Padova. Mas quando a pesquisa envolve Treviso, nada consigo. Se alguém puder ajudar, agradeço.
24/10/2009 - MÁRCIO LIMA (professor.marcio@hotmail.com) , historiador e professor, 36 anos, de São Paulo

Oi Cibele Colombelli Costa, bisneta de Antonio Simion (1877-1954) e Orzula Simion(1879- 1950) que imigraram para Fão/RS, vindo de Tonadico, Trento. Sou Mauro Simião, descendente de Giovanni Simion que também veio de Tonadico. Meu e-mail é maurosimiao@gmail.com. Abraços.
23/10/2009 - MAURO ROBERTO SIMIÃO (maurosimiao@gmail.com) , administrador de empresas, 59 anos, de Curitiba

Gostaria de saber se existem algum site onde possa pesquisar sobre os sobrenomes trentinos.
21/10/2009 - TIAGO RECH CORONETTI (coronetti@netvisual.com.br) , técnico em mecânica, 28 anos, de Tapejara

Caro Visitante

Obrigado por visitar nosso portal.

Em nosso portal, no item de menu esquerdo "sobrenomes trentinos" voce podera consular a lista de todos os sobrenomes trentinos de pessoas descendentes de imigrantes trentinos que deram entrada no pedido de reconhecimento da nacionalidade italiana, feitos nas circunscriçoes consulares de PR-SC, SP, ES e MG.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá amigos,...a comissão realmente responde os e-mails que mandamos para dlci.dcdcm@interno.it, vejam só o q eles m responderam: La sua pratica KAU/3472 al momento è in fase istruttoria e sarà definita nel rispetto dell`ordine cronologico.Distinti saluti !!! Viviane Maria Cestari !! Botuverá,21/10/2009.
21/10/2009 - VIVIANE MARIA CESTARI (italianavivi@bol.com.br) , ECONOMISTA, 32 anos, de BOTUVERÁ

Boa Noite ! Dei entrada no processo a + de 5 anos no Consulado do RJ, no dia 10/09/2004... desde então nunca tive informaçoes concretas sobre um possivel reconhecimento da cidadania ! Mas na ultima semana, fiquei muito indignado, pois ao falar com meu cunhado que reside em Milão com uma irmã minha, ele me disse que podemos perder o direito de termos o reconhecimento da mesma ! Isso porque, a +- 1 Ano ele tenta através da Comune entrar em contato com o Cosnulado do RJ pra saber um tempo aproximado para que pudesse ser reconhecida a tal cidadania ... mas o Consulado do RJ jamais respondeu pra comune sobre tal fato... sendo assim, quando minha irmã foi renovar o PERMISSO ... a Comune lá na Italia, disse que ñ poderia fazer, prq ñ poderia renova-lo sem saber um tempo aproximado que ela ainda poderia ficar na Italia aguardando a mesma ! E e pior ainda estava por vir, pois meu cunhado me disse que agora existe um tempo pára q seja reconhecida a cidadania... 720 dias e que pra ñ percamos o direito ( mesmo depois de aguardar a + d 5 anos ) meu cunhado terá que entrar com um advogado particular para tenatar obter essa resposta do RJ e assim, q nós ñ percamos o " direito " como isso é possivel ? poderia me dizer se isso procede ... ou já ouviu algo parecido ?! aguardo uma resposta ... dei entrada por Zanetti Ermenegildo Domenico T10 66728 10/09/2004 Abraços

20/10/2009 - PAULO HENRIQUE TREVISANI (phtrevisani@ig.com.br) , Comerciario, 27 anos, de Nova Venecia

olá meu nome é fabricio marques de oliveira , o meu biza vo JEREMYAS TOMAZIN naceu na italia eu gostaria de saber de ele é trentino gostaria de saber de que lugar da italia ele vei porque quando ele chegol aqui no brasil ele foi mora na cidade de botucatu e se casol la espero resposta muito obrigado...
20/10/2009 - FABRICIO MARQUES DE OLIVEIRA (profetafabricio@hotmail.com) , jogador de futebol, 23 anos, de são paulo

OI,PRECISO MONTAR MINHA ÁRVORE GENEALOGICA,SEI QUE MEU BISAVÔ SE CHAMAVA ANTONIO SLOMPO,IRMÃO DE BORTOLO SLOMPO.
16/10/2009 - JOELIS APARECIDA SLOMPO (joelis.slompo@bol.com.br) , ASSISTENTE DE DEPTO PESSOAL, 26 anos, de CAPIVARI

Caro Elton! Conforme na mensagem mandada anteriormente quero advertilo que os telefones forncecidos pelos site referentes a comissao em Roma, nao estao corretos, ja tentei contato em diversos horarios e todos os dias. Por favor atualizem os datos ou retirem o link do site. Onde posso haver informacoes? Grata desde ja, fabiana
15/10/2009 - FABIANA MARTINEZ (fabimkin65@hotmail.com) , , 30 anos, de caxias do sul

Ciao! Entrei com meu processo em Porto ALegre, em out/2005, com a declaracao da entrega de codumentos fornecida pelo consulado, consegui obter meu permesso di sogiorno, estou morando em Roma ja a 6 meses. Gostaria de informa-los do que fui informada que a COmissione INterministeriale que cuida dos processos trentinos nao existe mais, os telefones fornecidos nao sao existentes e o Ministerio do Interno nao atende ao publico. A unica fonte de informacao e um 0800, um callcenter que esta no site do ministerio do interno e na qual dizem que nao sao responsaveis pelos processos de cidadania por parentesco. Onde posso buscar mais informacoes? Obrigada
13/10/2009 - FABIANA MARTINEZ (fabimkin65@hotmail.com) , , 30 anos, de caxias do sul

Uno caro saluto a tutti amici trentini del Brasile. Uno abbraccio!
13/10/2009 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Olá amigos do Circulo de Trentino, meu nome é Cristine moro em Ponta Grossa no PR, embora ainda não faça parte do Círculo de Trentino, e por duas vezes fui a Ctba mas não consegui entrar em contato por estar fechado, mas em breve pretendo ir novamente. Gostaria de comunicar que no dia 18 de outubro, domingo próximo, será realizado o III Encontro da Família Collesel - filhos, netos, bisnetos e tataranetos, tetranetos de: Catarina Collesel, vinda de Trento - Itália. Meu avô que veio com sua mãe aos 09 anos de idade se chama Candido Collesel - nascido em Imer - Trento. Gostaria de deixar o meu abraço a todos os Trentinos que vivem no Brasil especialmente no PR, pois estamos tentando manter a familia unida, cada vez mais. Um grande abraço a todos vcs!
13/10/2009 - CRISTINE ISABEL SIMÃO (cisimao@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Olá! Sou descendente de Angelo Tison, estou com todos os documentos para dar entrada no processo, porém estive vendo os processos que estão em andamento e percebí que em um dos processos pediram uma certidão de desembarque que não foi entregue. Nos documentos que vou entregar agora preciso desse documento também? Outra dúvida, se eu entrar com o processo diretamente na Itália pode ser mais rápido o processo? E se eu der entrada pelo Brasil eu terei direito a permanecer morando na Itália até sair a cidadania? Muito obrigada!
12/10/2009 - RAQUEL BRITZKE TEZONE (raquel.nut@hotmail.com) , Nutricionista, 23 anos, de São Lourenço do Oeste

procuro certidão de casamento e obito de domingos giorno , na cidade de chapeco-sc, o qual era dono de cartorio da mesma cidade.
12/10/2009 - DECIO (giornofilho@gmail.com) , gerente de farmacia, 51 anos, de campo mourão

Onde posso conseguir Certidão de desembarque de imigrantes italianos que desembacaram no porto de Rio Grande/RS entre 1890 e 1905 ?
10/10/2009 - NILSON VITOR BATISTA (nilsonvbatista@hotmail.com) , ADVOGADO, 64 anos, de SÃO PAULO

Ciao vorrei dare l"informazione che, chi vuole capire il dialetto trentino, parlato degli imigranti italiani venuti al Brasil, è possibile: Miei nonni hanno parlato il dialetto; mia madre ha parlato anche e io parlo anche. Chi vuloe una picola ricolta di parole, è solo inoltrare uno messaggio per: ales_sandro_73@hotmail.com. Abracci a tutti Cordiali saluti
10/10/2009 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Olá caro Stolf, eu tenho a documentação á partir da minha avó materna, Ida Eccher. Ela era filha de Augusto Eccher e Emilia Poli. Segundo o que eu me informei, a certidão de casamento deles diz que eles eram naturais de Nova Trento. Certo? Mas, a certidão de nascimento, casamento e óbito da minha avó, diz que eles eram naturais da Áustria. Eu sei que se tratam do mesmo Augusto Eccher e da mesma Emilia Poli, pois na certidão de casamento da minha avó diz: "...filha de Augusto Eccher nascido em 1877 e de Emilia Poli nascida em 1878"(ou 1876,1879 não me recordo). Eu pedi pra Italia a certidão de nascimento do Augusto Lodovico Eccher(pai do Augusto), quero saber se serve? Assim, eu estou fazendo a cidadania por parte materna, ou seja minha mãe é descendente. Aí estamos indo pelo lado da minha avó. Minha avó é nata em 1919 e minha mãe em 1956. É possivel fazer a dupla cidadania por parte da minha avó? Bom, se eu traduzir a documentação apartir da minha avó, e levar á um circolo, ou mesmo a Curitiba, eu não preciso dos outros papéis? Você disse que lá eles já tem os papéis deles, então é poruqe alguém já fez apartir deles? Conseguiram o óbito? Eu não consegui, só sei que foi em 1943. Por favor, me retorna a mensagem no e-mail. Abbracci e uno caro saluto.
10/10/2009 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Ola, nao sou de origem trentina mas apos ajudar a tantos descendentes de imigantes do Trento a darem entrada no pedido e ja obterem a cidadania venho lamentar o que um certo senhor Pedro So postou ha algum tempo atras. Pelo que escreveu com certesza NUNCA MOROU NA ITALIA, ou talvez nem seje de origem italiana. Ao contrario do que ele diz, Somos Sim, bem vistos e requisitados especialmente porque a grande maioria que esta imigrando para a Italia nao é de desocupados e sim profisssionais formados e com experiencia profissional comprovada e para estes todas as portas estao e estarao sempre abertas. Ed essere italiano è piu che ottenere un passaporto, è sentire l'anima italiana che c'e portiamo nel cuore. Un saluto e buona fortuna a tutti Renato Noveletto Machado
09/10/2009 - RENATO NOVELETTOT (rnvt2005@hotmail.com) , aposentado, 44 anos, de Rio do So Sul

Sou filho de Waldemar Nicoletti, neto de José NIcoletti e Bisneto de Raimundo Nicoletti, estou a procura de mais informações a respeito de minha arvore genealógica.Se seu sobrenome for Nicoletti entre em contato comigo para juntos tentarmos descobrirmos um pouco mais da nossa familia, até mais fico no aguardo, meu e-mail é : jf.nicoletti@hotmail.com
08/10/2009 - JOÃO FERNANDO NICOLETTI (jf.nicoletti@hotmail.com) , Gerente de Produção, 31 anos, de Rio Claro

Eu tenho a árvore genealogica da minha família, só não lembro de de ter Liliane Beatriz Uez, vc é filha de quem? eu tenho os dados desde do meu tartaravô. Só que eu encaminhei minha Dupla cidadania pelo lado materno pois ficava mais fácil e mais barato que é Sirtori.
05/10/2009 - ODILA UEZ (ouez@camaracaxias.rs.gov.br) , Funcionária Pública, 54 anos, de Caxias do Sul

Caros Amigos, assinei o Atti di Cittadinanza em dezembro de 2005,a partir dai não tive mais informações sobre o processo,a unica coisa que tenho de resposta é o que esta no site verificar processo, gostaria que o Elton Stolf me orientasse sobre alguma coisa nova. Obrigado e abraços a todos.

01/10/2009 - GUIDO ANOTNIO TAFNER PEREIRA (Dorico@hotmail.com) , Empresario, 39 anos, de Belo Horizonte

Prezado Associado

Obrigado por visitar nosso site !

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no botao de menu esquerdo "verificar processos", no alto da pagina, à esquerda. Dentro do botao, veja o motor de busca "verifique aqui o andamento do seu processo.....", no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Porém, caso o processo ja esteja em analise na comissão interministerial em Roma, pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com a Comissao. Em nosso site temos o endereço e os dados de contato da comissao no item "comissao em Roma", no menu esquerdo do nosso portal.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Boa Noite! Gostaria de saber como faço para encaminhar o pedido de dupla cidadania, quais os documentos que preciso, quais são os passos que devo seguir etc... E gostaria de saber se tem como eu conseguir certidões ( de nascimento ou casamento) da Italia, sem ter que ir até lá, e para quem devo pedir... Desde já agradeço Arleth M. Dalcanale

28/09/2009 - ARLETH MARIA DALCANALE (arlethmdf@zipmail.com.br) , dentista, -54 anos, de Marabá

Prezada Arleth

Peço a gentileza de consultar o item "cidadania italiana", no meu esquerdo do nosso portal. Neste link tem todas as informaçoes de que precisa.

Verifique com o CT di Curitiba se ja nao existe um processo anterior com o mesmo ascendente da familia de origem trentina. Veja os dados do circulo no item de menu superior. Escolha o estado do PR e depois a cidade de Curitiba.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Gostaria de manter contato com pessoas da família Marcolla para saber se existe alguma árvore genealógica ou dados da família. Já encaminhei meu pedido de cidadania em 2005 pela família Ropelato (minha mãe), mas do sobrenome Marcolla não consigo quase nada.
28/09/2009 - LUIS FERNANDO MARCOLLA (lfmarcolla@terra.com.br) , Engenheiro Civil, 45 anos, de Jaraguá do Sul

Depois de 04 anos, quando assinamos a documentação na Festitália 2005, em Blumenau-SC, recebemos a notícia de que o processo de dupla cidadania foi deferido pelo Ministero dell'Interno, em julho de 2009. E na última sexta-feira, dia 25/09/2009, retiramos os passaportes no Consulado Italiano em Curitiba-PR. Quero agradecer a todos do Consulado pelo excelente atendimento prestado, quando do processo de solicitação do passaporte e ao Elton pelas palavras e e-mail quando recebemos a notícia. Muito Obrigado a todos. Família DORIGATTI - Descendentes de Giuseppe Carlos Giovanni Dorigatti.
28/09/2009 - CARLOS ROBERTO DORIGATTI (doriga@terra.com.br) , Aposentado, 54 anos, de Blumenau

Saudações, Amigos estou em busca de informações de meus bisavós. Eles são Fortunato Nardelli e Corina Nardelli. Acredito que eles chegaram no Brasil em meados 1870. Se alguém tiver alguma informação sobre batizado, certidões... Enfim. Desde já um forte abraço a todos. Nossa história é nossa maior herança. Cesar Nardelli
26/09/2009 - CESAR NARDELLI (cnardeli@hotmail.com) , comerciante, 41 anos, de Brasilia

Gostaria de saber se alguém já deu entrada no pedido de dupla cidadania"itáliana",e portanto já tem as informações necessárias, da Família "MATTÉ."Obrigado.
24/09/2009 - CELSO JUNIOR MATTÉ (cj-matte@bol.com.br) , Agricultor, 45 anos, de Corbélia

Olá pessoal, sou descendente de AUGUSTO ECCHER e de EMILIA POLI ECCHER, que imigraram para Nova Trento. Estou procurando as certidões de casamento e óbito do Augusto. Só falta isso. Olha, eu sei que existem muitos Eccher que são nossos parentes. Se alguém já fez a cidadania apartir deles, por favor me ajude. Obrigado. Quem precisar de uma ajuda com cartas em italiano, eu posso dar umas dicas é só falar por e-mail. Será um prazer ajudar. Ciao, abbia un buongiorno!
24/09/2009 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Prezado Sandro !

Para dar entrada no pedido de nacionalidade italiana no Circulo Trentino voce nao precisa entregar estes documentos, pois o CT di Curitiba ja tem. Basta inserir os documentos necessarios até chegar no antepassado comum àqueles que ja deram entrada.

De qualquer forma, Augusto Antonio ECCKER nasceu em 22/09/1877, registrado na curia de Florianopolis e casou com Emilia Poli em 15/09/1900, também na curia de Florianopolis.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Alguem tem o modelo - texto de carta para enviar ao Ministero do Interior em Roma, a fim de pedir informações sobre o andamento da Cidadania?
19/09/2009 - FLAVIO MOSCHINI (vermelho05@yahoo.com.br) , comerciante, 36 anos, de Piracicaba

A comissao esta trabalhando! Amigosl, após enviar alguns emails aos internos da Itália para consultar a situação do processo de cidadania, obtive um retorno esta semana, segue o endereço se quiserem tentar algum contato: dlci.dcdcm@interno.it Abraccio Segue o email que me foi respondido: ----- Original Message ----- From: dlci.dcdcm@interno.it To: diogocampregher@terra.com.br Cc: Sent: Qua 9/09/09 07:54 Subject: Fwd: processo cittadinanza italiana L'istanza da Lei inviata è pervenuta a quest'ufficio ed le è stata assegnato il numero di pratica kau/3925 ed è in fase d'istruttoria
10/09/2009 - DIOGO CAMPREGHER (diogocampregher@terra.com.br) , Analista de T.I, 23 anos, de Guaramirim

BOA NOITE... GOSTARIA DE SABER SE É POSSIVEL AGUARDAR O PROCESSO D CIDADANIA NA ITALIA..PRETENDO FAZER LA CURSO D ITALIANO...EM TRENTO...E SE NAO FOR ABUSAR, HAVERIA ALGUMA FAMILIA ITALIANA QUE PODERIA ME HOSPEDAR??ASSIM EU TERIA TERIA CONVIVIO COM UMA FAMILIA..POSSO FAZER TODOS OS DEVERES D UMA CASA..LOGICAMENTE EU PAGARIA.. OBRIGADO.
10/09/2009 - ALEXANDRE FELLER NASATO (ALEXANDRENASATO@YAHOO.COM.BR) , FLORICULTOR, 35 anos, de INDAIAL

Boa tarde a todos....se alguem tiver noticias de alguma pessoa com o sobrenome MARCELINO, favor entre em contato, meus avós eram de Braço do Norte próximo de Brusque, meu avô tinha o sobrenome Venâncio Marcelino e minha avó tinha o sobrenome da Rosa. abraços a todos...
09/09/2009 - VALMIR MARCELINO (valmirm@docol.com.br) , Téc em Processos, 35 anos, de Joinville

Procuro informações sobre meus ancestrais italianos da famiglia Frozza (origem na província de Treviso) e que imigraram para São Paulo em 1888 e 1900.
06/09/2009 - MÁRCIO LIMA (professor.marcio@hotmail.com) , historiador e professor, 36 anos, de São Paulo

se alguem quiser certidoes (nascimento, casamento ou obito) das familias BOMBARDELLI ou LOVERA.... entrar em contato comigo
02/09/2009 - GIOVANI LOVERA (giolovera@hotmail.com) , estudante, 20 anos, de guaira

preciso da certidão de nascimento,casamento,óbito, enfim,de onde e quando,de qual região da itália veio alexandre matté,que depois casou-se aqui no brasil,possivelmente,com margarida,que também veio da itália.Por favor me ajudem.obrigado
28/08/2009 - CELSO JUNIOR MATTÉ (cj-matte@bol.com.br) , Agricultor, 45 anos, de Corbélia

busco informacões sobre meus ancestrais.Sei que veio da itália por volta de 1880(+ ou -) e se chamava alexandre matté, que depois casou com margarida matté também da itália,provavelmente se casaram em caxias do sul ou em algum lugar dessa região.obrigado.
28/08/2009 - CELSO JUNIOR MATTÉ (cj-matte@bol.com.br) , Agricultor, 45 anos, de Corbélia

OLÁ: Estou tentando localizar os parentes do meu Brasil bonito, para encontrar as minhas raízes. Eu sou de Cordoba, Argentina, e espero sua resposta e me ajudar a encontrar o caminho de meus ancestrais. Obrigado e um abraço de longe. Mario CECAT. mariocecato@gmail.com
26/08/2009 - MARIO CECATO (mariocecato@gmail.com) , , 2010 anos, de cordoba - argentina

Oi, so pra dizer que agora toda minha familia e reconhecida italiana depois de uma espera de 06 anos, demos entrada no processo em 2003 e nosso KAU e 460, nunca e tarde pra ser feliz...estamos muito felizes, vamos nos juntar todos aqui em Londres pra comemorar..beijos
26/08/2009 - ZELIA TAMANINI (zeliapt@hotmail.com) , , 47 anos, de Londres

gostaria de saber como conseguir minha cidadania e da de meus filhos o meu bisavo era italiano seu nome era josepe chiuratto por favor me ajudem agraDEÇO E QUERO SABER COMO CONSEGUIR MINHA CIDADANIA DEPOIS DISTO oBRIGADA
26/08/2009 - ROSANA CHIURATTO DE LIMA DO AMARAL (rosanachiuratto@hotmail.com) , psicopedagoga, 48 anos, de sao jose dos pinhais

Olá família Trentini, é a primeira vez que acesso o site, gostaria de ter informações históricas de meus antepassados e acredito que aqui terei exito. Sou neto de Pacífico Luís Trentini, vindo de São Francisco de Paula RS. Minha tata veio grávida da Itália e teve meu bisavô em MG, é tudo que sei sobre eles. Abraços a todos.
25/08/2009 - WAGNER TRENTINI (wagnertrentini@faccat.br) , Projetista, 27 anos, de Campo Bom

Boa tarde, procuro dados sobre meus tataravós Mansuetto e Marieta Margon, bem como de sua filha Clementina Margon, nascida em Piemonte. Estou com dificuldade para encontrar a entrada deles no país. Grata.
18/08/2009 - ALESSANDRA (alessacunha@hotmail.com) , Joprnalista, 29 anos, de Pindamonhangaba

Sou bisneto de italiano meus bisavos vieram da italia (Joao Zanato e Thereza Valentin) minha avó Regina Zanato nasceu no Brasil ,gosaria de saber com posso achar documentos relativos aos meus bisavós na italia?e se tenho direito a cidadania?
18/08/2009 - CARLOS ROBERTO LOPES (carloslopes85@yahoo.com.br) , Vendedor, 44 anos, de Marilia

Dia 11 de agosto de 2009 não será mais o mesmo, antes eu só comemorava o dia do advogado mas esse ano foi muito especial, recebi a carta do Consulado Italiano de SP com a convocação para a apresentação das certidões da minha família para a concessão da tão sonhada cidadania italiana. Eu, minhas irmãs e minha mãe assinamos o livro no Consulado no ano de 2003 naquela época a expectativa já era grande, parecia que naquele momento já seríamos cidadãs italianas. No ano de 2005 estive na Provincia Autonoma di Trento onde participei do intercambio cultural entre descendentes trentinos de várias partes do mundo, inclusive com o meu amigo de intercâmbio Elton Stolf que mora em Santa Catarina. Quando retornei da Itália, comecei a trabalhar como voluntária do CTSP ajudando na elaboração dos processos de cidadania. Acompanhei cada passo do processo de várias famílias, e a minha expectativa para me tornar uma cidadã italiana só crescia a cada ano. Escrevi e-mails para o Consulado Italiano de SP, para o Ministério Degli Affari Esteri na Itália, indagando sobre o processo da família Negri . Tinha muitas dúvidas se seria concedida a minha cidadania italiana. Parecia tão distante, tão remota a possibilidade, eu estava quase desacreditando em todas as informações que eu recebia. Mas, depois de uma espera de quase 9 anos é indescritível a emoção que eu sinto, definitivamente me tornei “una ragazza italiana”!!! mas a espera valeu a pena agora me sinto ainda mais próxima da cultura trentina e dos meus antepassados. Obrigada a todos que me ajudaram direta ou indiretamente nessa conquista que considero uma das mais importantes da minha vida. Bacione Ana Cristina Panelli
16/08/2009 - ANA CRISTINA PANELLI (ac.panelli@terra.com.br) , advogada, 37 anos, de são Paulo

estamos procurando as certidoes de giovanni broseghini para dupla cidadania alguem pode nos ajudar?
08/08/2009 - JACQUELINE LOPES (jaclopes@uol.com.b) , farmaceutica, 45 anos, de rio

Prezado visitante

Infelizmente nao podemos te ajudar porque o sobrenome Broseghini nao é de origem trentina. Provavelmente seja de origem veneta.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá pessoal, quero mandar um abraçoa a todos. ciao
07/08/2009 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

queria saber sobre elvira dal ri ma~e de Euller , Desiree, que mora em jaragua do sul santa catarina entre em contato comigo muitassaudades eu e vania
05/08/2009 - ZELIA MARIA DA SILVA (zelia007@hotmail.com) , aposentada, 67 anos, de florianopolis

Ola, gostaria de saber , por exemplo: Um familiar meu ja teve a cidadania reconhecida, pra mim dar entrada no meu processo , levaria o mesmo tempo que ele ? no caso 4 anos !!! ou o processo seria mais rapido ? obrigado pela atencao
04/08/2009 - CAMILO (cambruvets@hotmail.com) , , 22 anos, de apucarana

gostaria de saber se rismundo o resmunde eh considerado sobrenome trentino. estamos dando busca na cidade de rovigo e nao estamos encontrando nada. grata
04/08/2009 - MARCIA RAYMUNDO (marciaraymundo@yahoo.com.br) , publicitaria, 57 anos, de rio de janeiro

Olá estou a procura de imigrantes italianos cujos sobrenomes são de meus bisavô Afono Maram já falecidos gostaria de saber se alem de meu avô que ainda esta vivo existe algum grau de parantescos que possa nos dar informações sobre a localidade na Italia sobre nossa familia se ainda exsiste algum descentente.abraços
03/08/2009 - ROSANA ALVES DA SILVEIRA (rosanaalvesdasilveira@yahoo.com.br) , Secretaria, 34 anos, de são simão

Sono di Guatemala, descendo da trentini, voglio inviare complimenti a Elton Stolf per questa pagina c'é molta informazione importante che ho preso comé esempio per iniciare un circolo nella mia cittá, un saluto a tutta la comunitá trentina dal Brasile
29/07/2009 - DYNA MELGAR DORIGONI (dmelgar@elpinoguate.com) , Ingegner chimico, 47 anos, de Guatemala

Sou do Estado de São Paulo, mas vivo nos Estados Unidos da América do Norte. Gostaria de receber alguma informação sobre os meus antepassados que foram para o Brasil no fim do século 19. O sobrenome é Anhezini. Obrigada
25/07/2009 - MARIA N. POLICE (mnpolice2@hotmail.com) , Professora Aposentada, 75 anos, de

Ola...como faço pra saber quem são as pessoas que requererão a dupla cidadania, dos descendentes de Luigi Dalcanale e Mansueto Mengarda, se eu souber quem foi fica mais facil para eu juntar a documentação necessaria. Grata
22/07/2009 - SILVANI DALCANALE (silvani22@yahoo.com.br) , , 29 anos, de Rio do Sul

Caros colegas, A quem possa interessar, tive resposta do Ministero dell'Interno sobre o processo TN 0055 do ancestral Gioacchino Bortolomeu Girardi: o processo lá tem o KAU 3122 e a prática KAU 1505. Abraços a todos.
21/07/2009 - MAURICIO GIRARDI (girardi.mauricio@gmail.com) , Professor Universitário, 33 anos, de Bagé

Olá, boa tarde! Meu bisavô nasceu em Hart - Provincia de Voralberg em 1896. Gostaria de ter informações a respeito desse lugar, alguem que tem bisavos, avos dessa região e tenha informações de como obter a certidão de nascimento dessas pessoas. A quem pedir esses documentos..Italia ou Austria e coisas do tipo. Muito obrigado
17/07/2009 - BRUNO SEGATO (bsegato@yahoo.com.br) , Analista de Sistemas, 22 anos, de São Paulo

Observando no site os processos cuja cidadania já fora reconhecida encontrei alguns com a KAU superior a 4000. Como o número de meu processo - descendentes de Pietro Giovanni Dell'Agnolo - que ainda não voltou, é inferior a este, fiquei na dúvida: essa ordem não é estritamente obrigatória, meu processo parou para alguma análise, etc... Pela experiência possuída pela Federação, conferida pelos anos com que trata do assunto, quais as hipóteses para o que está acontecendo? Abraços.
16/07/2009 - GUSTAVO LAMBERT DEL'AGNOLO (delagnolo@yahoo.com.br) , Oficial Judicial, 2010 anos, de Cambuí

Ola amigo STOLF. Não consigo obter informações sobre a posição da minha cidadania.O Ministero dell Interno em dez. de 2008 informou que o meu KAU è 3168 da pratica KAU 1996. Abraços - Postai

14/07/2009 - GENTIL POSTAI (gentil_postai@yahoo.com.br) , professor, 2010 anos, de SÃO BENTO DO SUL

Caro Postai, come va ?

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no botao de menu esquerdo "verificar processos", no alto da pagina, à esquerda. Dentro do botao, veja o motor de busca "verifique aqui o andamento do seu processo.....", no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Caso o processo ja esteja em analise na comissão interministerial em Roma, pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com a Comissao. Em nosso site temos o endereço e os dados de contato da comissao no item "comissao em Roma", no menu esquerdo do nosso portal. Escreva em Italiano, e envie quantos emails quiser.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Bom dia Elton, em primeiro lugar gostaria de parabenizá-lo pelo excelente trabalho que você desempenha, e se possível, gostaria de resposta para algumas questões: 1 - A data de nascimento e de casamento de Pietro Gaspe(a)retti e Maria Debortoli; 2 - A data de nascimento de Severino e Maria, filhos dos dois supracitados; 3 - Se há registro do retorno de Antonio Di Pietro Gaspe(a)retti à Borgo Valsugana entre 1889 e 1895, e a data de nascimento de seu filho Ruggero; 4 - A rota e os meios de locomoção entre Trento e o Porto de Gênova no final do século XIX (período da imigração em massa); 5 - Onde consigo fotos de Borgo Valsugana do final do século XIX? 6 - Se há algum processo de cidadania em andamento sob o sobrenome Gasperetti. Grato, e um grande abraço. Ricardo Gasperetti.

14/07/2009 - RICARDO GASPERETTI (ricardogasperetti@hotmail.com) , Advogado, 40 anos, de São Paulo

Prezado Visitante

Nao há critérios específicos para as respostas às perguntas dos visitantes do site. Respondo quando consigo ter tempo e prestar o trabalho de atualizaçoes dos dados do site, como voluntario. O site tem uma visitaçao diaria muito grande e dos recados deixados no mural geralmente nao consigo responder a todos.

Quanto às tuas perguntas, vamos la.... todas as perguntas colocadas no seu recado nos nao temos como responder, pois nao temos entrada de nenhum processo de Familia Gasperetti ou Gasparetti na circunscriçao do PR e SC. Para processos de familias trentinas entrados em outras circunscriçoes consulares, pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com o circulo trentino daquela circunscriçao, pois a base de dados do portal da Federaçao nao é interligada aos circulos trentino de SP e ES, por exempolo.

1 - A data de nascimento e de casamento de Pietro Gaspe(a)retti e Maria Debortoli;

Nao temos dados disponiveis. Para solicitar estes dados, voce tera que escrever ao comune de origem do Pietro e solicitar a certidao de nascimento dele.

2 - A data de nascimento de Severino e Maria, filhos dos dois supracitados;

Idem.

3 - Se há registro do retorno de Antonio Di Pietro Gaspe(a)retti à Borgo Valsugana entre 1889 e 1895, e a data de nascimento de seu filho Ruggero;

Para a circunscriçao do PR e SC nao temos registros de familia trentina com este sobrenome. Vide a pagina de consulta do portal, item de menu esquerdo "verificar processo"

4 - A rota e os meios de locomoção entre Trento e o Porto de Gênova no final do século XIX (período da imigração em massa);

Ainda estamos pesquisando estes dados. Muitos trentinos partiram do porto de Gênova, mas também de Havre e Marsiglia, na França.

5 - Onde consigo fotos de Borgo Valsugana do final do século XIX?

Talvez no proprio site do comune (municipio) de Borgo Valsugana, ou no "arquivo storico di trento". Faça a solicitaçao por email, em italiano. Seguem os sites:

Comune di Borgo Valsugana: http://www.comune.borgo-valsugana.tn.it/

Archivio storico di Trento: http://www.museostorico.tn.it/

6 - Se há algum processo de cidadania em andamento sob o sobrenome Gasperetti. Grato, e um grande abraço. Ricardo Gasperetti.

Na circunscriçao consular italiana do PR e SC nao temos processos da Familia Gasperetti.

Abraços Ricardo.....sempre que precisar entre em contato. Cordiali Saluti,

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Estou reconstruindo a genealogia da familia BELEGANTE OU BELEGANTE. Ja consegui muitos dados mas ainda me falta muitas informoçoes. Conto com sua ajuda. Desde já meus sinceros agradecimentos.
13/07/2009 - DORVALINO BELEGANTE (pebelegante@yahoo.com.br) , PADRE, 48 anos, de CHAPECÓ

ola,gostaria de ter informaçoes de mario locatelli,nascido em milao,1931,ja falecido aqui no Brasil,existe familiar na italia?Gostaria de ajudar sua unica filha(sindrome de down),brasileira.Obrigada.
03/07/2009 - ANDREA SANTOS DE MAGALHAES NUNES (andreas.mn@hotmail.com) , professora, 39 anos, de Belford roxo

Prezado! Procuro informações de meu bisavô Luigi Rocco Frozza, Filho de Pietro Frozza e Antonia Carniel, nascido em Follina, provincia de Treviso em 14/07/1881. Gostaria de descobrir os nomes de seus irmãos, pais, avós etc... Também me interesso por qualquer outra informação que você possa conseguir sobre este sobrenome. Desde já agradeço, parabenizando pelo exelente e dedicado trabalho. Marcos E. Frozza
03/07/2009 - MARCOS EUGÊNIO FROZZA (marcosfrozza@yahoo.com.br) , Professor e Consultor em Mecânic, 29 anos, de Taquara

Queridos amigos deste portal maravilhoso. Hoje (03/07/09) li todos os recados aqui postados, assim como já li imensas listas de nomes em tudo o que é possivel encontrar na net. a procura é muito descordenada e quase que infrutífera mas não desanimo. Consegui, depois de muito procurar, encontrar o local exato onde nasceu meu nono paterno, que conheci como João e quando desconfiei que ele seria "Giovanni" fez-se a luz. Giovanni Briani , nascido em Goito-Mn, filho de Angelo Briani e de Rosa Canditi. Daí nasceu o interesse de saber a respeito do meu outro nono Angelo Trentin, que diziam ser austríaco casado com Giuditta Trentin,pais de minha nona Paolina Trentin.Enfim, encontro muito outros Trentini e fico pensando se foi um caso de erro de ortografia como acontecia muito. Gostaria de informações e contatos dos Briani e Trentin que procuram seus familiares e que queiram montar nossa arvore genealógica. Informações para suelibriani@hotmail.com. Abraços.
03/07/2009 - SUELI (suelibriani@hotmail.com) , transportadora escolar, 54 anos, de são caetano do sul

Caro amigo, preciso da data de nascimento e morte de Luigi Antonio Voltolini e Margherita Moratelli. Abraços

03/07/2009 - AGOSTINHO CESAR VOLTOLINI (potranca@uol.com.br) , optometrista, 51 anos, de jaragua do sul

Caro Visitante

A data de nascimento do Luigi Antonio Voltolini é 02/10/1850, em Borgo Valsugana. Casou em Borgo Valsugana com Margherita Moratelli, em 29/02/1876, que era nascida também em Borgo, em 16/12/1854. Nao temos a data de morte dos dois.

Para outras informaçoes do genero, peço encarecidamente a gentileza de entrar em contato diretamente pelo meu email: stolf@trentini.com.br

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá a todos, Gostaria de saber se alguém enviou uma carta ou e-mail para a comissão em roma, pedindo informações referentes ao processo de cidadania italiana, pois gostaria de ter um e-mail para que eu possa apenas modificar meus dados referente a cidadania e enviar a comissão em roma. Se alguém puder fazer a gentileza e enviar uma cópia para meu e-mail fico muito grato. mderetti@gmail.com
02/07/2009 - MOACIR DERETTI JR. (mderetti@gmail.com) , Engenheiro Químico, 24 anos, de Jaraguá do Sul

Por favor, nunca vi nenhum processo do estado de São P aulo, não foi aprovada cidadania para nenhum Paulista ou Paulistano?
02/07/2009 - CELIA REGINA DEGASPERI LIMA (celia.r.lima@hotmail.com.br) , empresaria, 58 anos, de

gostaria de ter noticias sobre meu processo dei entrada no consulado no rio de janeiro em 2004 e ate hj nao tenho nenhuma noticia tenho minhas duvidas se essa cidadania vai dar certo

28/06/2009 - ALONCIO LUIZ RIZZI (aloncionono@hotmail.com) , , 51 anos, de itarana

Caro Aloncio

Pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com o Circulo Trentino/Consulado que voce deu enrada no pedido. A Federaçao dispoe de informaçoes somente para a circunscriçao do PR e SC.

Se vai dar certo ou nao ... estamos aguardando o deferimento de mais de 25 mil pedidos em todo o Brasil. 10 % ja foi deferido até o presente momento.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Oi... Gostaria de saber informaçoes sobre minha genealogia.... Meu Bisavó Joao (Giovanni) Zanirato se casou com Elisa Ceccato e procuro informaçao, porque nao consigo encontrar o certidao de casamento e nascimento deles... Por favor... me ajudem!!!!!! obrigada...Marina

28/06/2009 - MARINA ZANIRATO (marinazanirato@yahoo.com.br) , , 30 anos, de

Prezada Marina

O sobrenome "Zanirato" certamente nao é de origem Trentina. Se voce consultar o site da Hosperadia dos Imigrantes em Sao paulo (http://www.memorialdoimigrante.org.br/) podera constatar que la tem o registro de entrada de Giovanni Zanirato e familia, que ja veio casado da Italia, com Elisabetta ... provavelmente é esta mesma "Elisa" que voce comenta em seu recado.

Afirmo que provavelmente "Zanirato" nao é de origem trentina, pois todos os trentinos que emigraram da Italia antes de 1919 eram considerados austriacos, e nos portos de chegada no Brasil entravam nas estatisticas de imigraçao como "tiroleses" ou "austriacos", e nao "italiano", como é o caso do Giovanni, segundo o que consta no site indicado.

Se voce consular o site dos mormons (http://www.familysearch.org/), podera constatar que tem muitos "Zanirato" que vieram da regiao de Rovigo, Italia. Portanto eles sao de origem Veneta.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Ola amigo Stolf , eu sou camilo vettori , e meu tataravo se chama cirillo vettori , ja foi dada a entrada na cidadania dele por outra pessoa, e estava faltando uma certidao de embarque dele, gostaria de saber se essa certidao ja foi descoberta!? grato
26/06/2009 - CAMILO (cambruvets@hotmail.com) , , 22 anos, de apucarana

Olá, estou procurando dados sobre minha bisavó, Clementina Margon, que nasceu em Piemonte, Sud-Tirol, filha de Mansuetto e Marieta. Muito grata por qualquer colaboração.

25/06/2009 - ALESSANDRA (alessacunha@hotmail.com) , Joprnalista, 29 anos, de Pindamonhangaba

Prezada Alessandra

Pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com o Circulo Trentino de Sao Paulo, capital e também com o Circulo Trentino de Vitoria, no Espirito Santo.

Com Sao Paulo, porque eles poderao lhe ajudar, ja que eles tem uma relaçao das familias trentinas que deram entrada nos processos de requerimento da nacionalidade italiana: talvez ali voce podera encontrar mais informaçoes a respeito da Familia Margon.

Em Vitoria, porque o presidente do circulo trentino é da familia Margon, ele se chama José Renato Margon.

Os dados dos circulos estao no menu superior do nosso portal, no item "Escolha o circulo trentino do seu Estado".

Saliento, no entanto, que a informaçao que voce nos traz em seu recado talvez esteja equivocada, ja que o Piemonte e o Sud-Tirol sao duas regioes diferentes. Hoje o Sud-Tirol, na Italia, é chamado de Regiao do Trentino Alto-Adige, e o Piemonte é outra regiao da Italia.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá a todos os amantes pela historia de sua familia, que buscam por informações. Gostaria de saber se ja foi encaminhado alguma documentação para obter a dupla cidadania Italiana, dos descendentes de Mansueto Mengarda, quero encaminhar a minha mas preciso dessa informação antes. Obrigado.

25/06/2009 - SILVANI DALCANALE (silvani22@yahoo.com.br) , , 29 anos, de Rio do Sul

Ola Silvani

Temos sim, dois processos. Para resgatar esta informaçao basta clicar no link de menu esquerdo do portal chamado "verificar processo" e seguir as orientaçoes. Temos processos inciados também da familia Dalcanale.

Se voce é descendente do Mansueto Mengarga, entre em contato com o Circulo Trentino di Curitiba e veja os documentos que faltam para dar entrada no seu pedido de reconhecimento da nacionalidade italiana.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

ola...me chamo nayara e gostaria de saber se existe alguma forma de saber sobre o andamento do meu processo de cidadania que foi dado a entrada em 2004

24/06/2009 - NAYARA MARIA GAIGHER (nanagaigher@hotmail.com) , empresaria, 24 anos, de Aimorés

Prezada Nayara

Para saber do andamento do seu processo, se ele foi iniciado na circunscriçao consular de Curitiba, basta entrar no link do menu esquerdo "verificar processo" e seguir as orientaçoes. Caso seu processo tenha sido iniciado nas circunscriçoes consulares de SP, RJ, MG ou RS, pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com o circulo trentino que voce fez o pedido.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Caro amigo Stolf, voces tem ai no ciruclo trentino dois encaminhamntos de cidadania italiana: uma de Agostino Antonio Leonardo Voltolini e outra de Agostino Sebastiani Ilario Voltolini...faça-me o grande favor de verificar se os pais deles eram filhos de Antonio Voltolini e Margherita Marchi... Abraços

16/06/2009 - AGOSTINHO CESAR VOLTOLINI (agostinhocesar123@yahoo.com.br) , optometrista, 51 anos, de jaragua do sul

Prezado Agostinho ... obrigado por visitar nosso site !

Os dados que temos, sao:

Como informado na resposta ao recado anterior, os Pais de Agostinho Sebastiani VOLTOLINI eram Carlo VOLTOLINI E Maria Cadore.

Os pais de Agostino Antonio Leonardo Voltolini, era (o nome do pai nao tem, somente da mae: Margherita MORATELLI).

Os pais de Carlo Antonio Voltolini, era Antonio VOLTOLINI (nao tem o nome da mae).

Ja os pais de Luigi Antonio VOLTOLINI, eram Antonio VOLTOLINI e Margarida MARCHI.

Para outras informaçoes do genero, peço a gentileza de entrar em contato pelo email: stolf@trentini.com.br

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Stolf, me informe quem eram os pais de Carlo Antonio Voltolini, Abraços
16/06/2009 - AGOSTINHO CESAR VOLTOLINI (agostinhocesar123@yahoo.com.br) , optometrista, 51 anos, de jaragua do sul

Gostaria de saber quem ram os pais de Agostino Sebastiani ilario Voltolini e e Luigi Antonio Voltolini. Abraços
15/06/2009 - AGOSTINHO CESAR VOLTOLINI (agostinhocesar123@yahoo.com.br) , optometrista, 51 anos, de jaragua do sul

Caro Visitante

Segundo os dados constantes em nossa base de dados, os Pais de Agostinho Sebastiani VOLTOLINI eram Carlo VOLTOLINI E Maria Cadore.

Ja os pais de Luigi Antonio VOLTOLINI, eram Antonio VOLTOLINI e Margarida MARCHI.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Gostaria de saber o nome dos locais de onde partiram os Voltolini quando da imigração.
15/06/2009 - AGOSTINHO CESAR VOLTOLINI (agostinhocesar123@yahoo.com.br) , optometrista, 51 anos, de jaragua do sul

Caro Visitante

Para saber a origem de um sobrenome trentino, basta consultar o botao de menu esquerdo "sobrenomes italianos", em nosso portal.

Infelizmente nao temos a lista dos portos de partida das familias trentinas, nem os nomes das embarcaçoes.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Sou neta de Giuseppe Tomasoni, nascido em 1881 no Tirol. Filho de Domenico Tomasoni e Elisabetha Andreoli. Tomasoni também é um nome Trentino. Se puderem fornecer mais informações, fico grata. Un abbraccio a tutti.

14/06/2009 - ANGELA TOMZZONI JARDIM (anjatj@gmail.com) , Aposentada, 57 anos, de Porto Alegre

Caro Visitante

Grazie e contracambio gli abbracci

Para saber a origem de um sobrenome trentino, basta consultar o botao de menu esquerdo "sobrenomes italianos", em nosso portal. Temos outros TOMASONI que emigraram de Trento e vieram também para o Estado de Santa Catarina

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá! Gostaria gentilmente de saber como está o processo TN 0392 - PRUNER, pois no site não tenho informações novas há quase 3 anos. Obrigado.

10/06/2009 - RICARDO HENRY DE OLIVEIRA MAES (rick_maes@hotmail.com) , Administrador Escolar, 32 anos, de Blumenau

Prezado Associado,

Ricardo Henry de Oliveira Maes (CT di Blumenau)

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no botao de menu esquerdo "verificar processos", no alto da pagina, à esquerda. Dentro do botao, veja o motor de busca "verifique aqui o andamento do seu processo.....", no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Caso o processo ja esteja em analise na comissão interministerial em Roma, pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com a Comissao. Em nosso site temos o endereço e os dados de contato da comissao no item "comissao em Roma", no menu esquerdo do nosso portal.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

ciao a tutti i brasiliani e i trentini in brasile, ho 18 anni da compiere il 26 agosto, studio il 4°ano della Scuola Alberghiera, e vorrei conoscere tantei amici trentini e brasiliani sia in Italia che in Brasile. ciao a tutti di cuore Domenico cianoamazonia@alice.it
09/06/2009 - DOMENICO (cianoamazonia@alice.it) , , 2010 anos, de

Sou Bisneto de Agostino Antonio Leonardo Voltolini e gostaria de saber se alguem pode me ajudar na seguinte informação: nomes dos irmão do meu bisavo Agostino. sei que residiam em Nova Trento/SC

05/06/2009 - AGOSTINHO CESAR VOLTOLINI (agostinhocesar123yahoo.com.br) , optometrista, 51 anos, de jaragua do sul

Caro Agostinho !

Obrigado por visitar nosso site !

Infelizmente não temos esta informação ! O que temos em nossa base de dados é que o seu bisnonno era de Novaledo – TN, nasceu no dia 07/09/1876, emigrou ao Brasil e casou com Luiza FRANZOI em 02/06/1900. Temos somente o nome da mãe do imigrante, Margherita MORATELLI.

Temos outras familias VOLTOLINI registradas, porém de outros lugares do trentino, o que indica que provavelmente não eram irmãos de Agostinho Antonio Leonardo VOLTOLINI.

Cordiali Saluti !

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

preciso de saber data de nascimento de meu bisavo que veio da italia em 1875 ele e angelo zeni filho de antonio zeni e raquele zeni eles sao de trento obrigado

04/06/2009 - CARLOS ZENI (carlosazeni@yahoo.com.br) , representante, 45 anos, de colatina

Prezado Carlos

Não dispomos desta informação. Peço a gentileza de entrar em contato com o Circolo Trentino di Colatina !

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

E com muita tristeza que recebemos a noticia na segunda feira passada com o desaparecimento do Air Bus da Air France , estamos muito triste com a noticia e estamos rezando para as familias que perderam seus entes queridos sendo que na semana retrasada fomos jantar com os tres e foi um dia muito especial de cordialidade desejo de coração força as familias. Dori Edson Vitti Circolo Trentino di Piracicaba
04/06/2009 - DORI EDSON VITTI (piracicaba@trentininelmondo.it) , enc de rh, 42 anos, de piracicaba

Pessoas maravilhosas deixam muitas marcas que nunca serão esquecidas, e cabe a nós manter o ideal vivo.
02/06/2009 - EDUARDO OSTI (osti@tpa.com.br) , , 2010 anos, de Rio dos Cedros - SC

É triste o coração trentino com o desaparecimento tão brusco de Rino Zandonai. Ainda que remota, enquanto há dúvida, há esperança.
02/06/2009 - ADILSON SERGIO NICOLETTI (asnicoletti@hotmail.com) , Consultor de Empresas, 40 anos, de Joinville

A comunidade trentina do Estado de Minas Gerais, Goiás e Tocantins expressa seus sentimentos pela perda de nossos amigos trentinos que estavam no vôo 447 da Air France.
02/06/2009 - EZZIO SAVOI CASSIMIRO BROWNE CUNHA (belohorizonte@trentininelmondo.it) , Presidente Circolo Trentino di B, 2010 anos, de Belo Horizonte

Sabemos que são poucas as chances de sobreviventes com a queda do airbus, mas mesmo assim temos orgulho de ter conhecido uma pessoa como o Rino. Sem dúvida um grande amigo que não usava pazinha para tomar sorvete como dizinha ele. Um grande amigo, uma grande personalidade, um verdadeiro trentino. " Edison- Presidente do circolo trentino de São João Batista - SC - Brasil
02/06/2009 - EDISON (saojoaobatista@trentininelmondo.it) , jornalista, 2010 anos, de são joão batista

Elevemos preces aos nossos conacionacionais e aos nossos amigos trentinos. Deus na sua infinita bondade console familias na fé e eleve suas almas para próximo dele! Sinceras Condolencias!
01/06/2009 - EVANILTO PERINI (evaniltoperini@yahoo.com.br) , M. veterinário, -47 anos, de Trombudo Central -SC

Facciamo alle preghiera per tutti i nostri fratelli, e amici del Brasile e dell' nostro amato Trentino! Evanilto Perini Presidente dell'AFAPAM
01/06/2009 - EVANILTO PERINI (evaniltoperini@yahoo.com.br) , M. veterinário, -47 anos, de Trombudo Central -SC

É com grande tristeza que recebemos as notícias do voo da Air France onde estavam Rino, Luigi e Giovanni. Estive com eles quinta e sexta passada. Sendo Coordenadora do Gruppo Giovani Trentini Brasiliani, os 3 conversaram comigo. Nos próximos dias passarei a mensagem deles aos jovens descendentes trentinos. Abraço forte Simone Sehnem - Coordenadora do Gruppo Giovani Trentini Brasiliani
01/06/2009 - SIMONE SEHNEM (simone.sehnem@uol.com.br) , Contadora, 27 anos, de Taio

Peço aos que entrarem no site uma oração para os passageiros e tripulates do avião da Air France está desaparecido. (Entre eles os trentinos que cumpriam agenda aqui no Brasil.) Que Deus conceda um milagre...
01/06/2009 - CARLA T. NARDELLI (carla@oab-sc.org.br) , estudante, 24 anos, de Florianópolis

Necessito da CERTIDÂO DE DESEMBARQUE de meu bisavô Abbondio Fortunato Giovanni Peterlini que chegou ao Brasil em 1872 ou 1877.
01/06/2009 - ADEMIR PETERLINI (apeterlini@hotmail.com) , Analista de sistemas, 60 anos, de São Paulo

Estou a procura de meus ancestrais e gostaria de obter informações sobre meu bisavo Michele Fortunato, nascido na região de Basilicata em torno de 1891. Filho de Ferdinando Fortunato e Gaetana Colucci que viram para o Brasil em 1895. Qualquer informação serei grato.
22/05/2009 - GILBERTO FORTUNATO (marilanrf@bol.com.br) , , 2010 anos, de

Ciao. A força e a união deverá ser sempre nosso lema e fervor. Un baccio speciali a mio amico Gabriele Mattedi di Trento i la tutti Mattedi di Trento. Edison presidente do circolo trentino de São João Batista - SC - Brasile
19/05/2009 - EDISON (circolotrentinosjb@hotmail.com) , Publicitario, 937 anos, de São João Batista

Posiçao da minha cidadania KAU 3168 del KAU pratica 1996
19/05/2009 - GENTIL POSTAI (gentil_postai@yahoo.com.br) , professor, 2010 anos, de SÃO BENTO DO SUL

ciao amici brasiliani!!! io sono una trentina DOC, sono di Trento!!! volevo fare a tutti voi i complimenti... riuscite a mantenere sempre via la nostra bellissima cultura, anche oltreoceano!!! un saluto speciale a tutti voi e... coplimenti anche per il sito, muito muito lindooooo :)
18/05/2009 - MARTINA MATTEDI (martysquit_87@hotmail.com) , Estudante, 22 anos, de TRENTO

gostaria de fazer um pedido para com a relação do nome de minha mãe,que tem o nome da familia Salvi,qualquer informação que tiverem sobre este sobrenome por entrem em contacto comigo,pois venho tentando buscar a origem de minha familia e a unica coisa que sei de momento é que meu avo chamava-se Domingos José Salvi e tinha os pais Italianos!
16/05/2009 - FRANCISCO DE PAULA BRUNO (franciscodepaulabruno@gmail.com) , oper. de caixa, 22 anos, de cascais - portugal

ola. minha esposa assinou o processo de cidadania em 2004 e ainda não vei tem alguma previsão? é possivel fazer a cidadania italaina Trentina la na Italia ? que esta demorando muito assim quando chegar ja estaremos velhinho para poder aproveitar
05/05/2009 - DELIRIO ORIQUES (delirio.oriques@uol.com.br) , comerciario, 38 anos, de tubarao

Elton, sei que está cansado de responder os mesmos e-mails, sobre o reconhecimento da cidadania. Entretanto dei entrada no meu processo em 2005, e pelo que vi, através do acompanhamento do processo ainda não saiu do Brasil, está no consulado p/ ser enviado para Roma. Vc tem notícias para os próximos anos, qual a programação enfim alguma novidade. processo: 0472 Obrigado.
04/05/2009 - LUCIRLEY MAZERA (lmazera@hotmail.com) , Assistente Social, 40 anos, de

Gostaria de parabenizar todos os integrantes do grupo jovem que participaram da reunião do grupo em Luzerna. Todos foram fantásticos, e com a união de todos podemos fazer o grupo continuar crescendo! Houve uma grande integração e diversão, e isto nos aproximou ainda mais. A próxima será em Ascurra, até lá amigos! Thiago, Circolo Trentino di Luzerna/SC
02/05/2009 - THIAGO DAMBROS (thigo87@gmail.com) , , 22 anos, de Capinzal

Muito Obrigado Elton!! Agora, só mais uma pergunta!! Eu consequiria legalizar meus documentos antes do término da lei Trentina, que vai até 12/2010, visto que o agendamento no Consulado do Rio está para 2013? Te agradeço mais uma vez!!

30/04/2009 - CINTIA DEGASPERI (cintia_degasperi@hotmail.com) , Contadora, 28 anos, de Vila Velha

Ola Cintia. Quanto à legalizaçoes, ai é com o Consulado Geral Italiano. Para dar entrada no pedido no Brasil, basta solicitar no circulo trentino mais proximo da sua casa, e nao é preciso legalizar, mas sim, traduzir por tradutor publico juramentado. Abraços.

Elton Stolf - Administrador do Portal - Federaçao dos Circulos Trentinos do Brasil

Olá pessoal!! Meu caso é o seguinte... Tenho um primo que deu entrada na cidadania dele pelo consulado do Rio de Janeiro, o processo dele já foi legalizado e enviado para Roma. Gostaria de saber como eu faço para entrar no processo dele estando aqui no Brasil. E se eu estiver na Itália o que devo fazer? Desde já agradeço se puderem me ajudar com informações!! Preciso Urgentee!! Abraços!!

27/04/2009 - CINTIA DEGASPERI (cintia_degasperi@hotmail.com) , Contadora, 28 anos, de Vila Velha

Prezada Cintia

Neste caso voce tem que procurar o circulo trentino pelo qual o seu primo deu entrada no pedido e encaminhar o seu também pelo circulo. Veja com eles os documentos necessarios. Para dar entrada diretamente na Italia, nao recomendamos, porém para isto voce precisara recolher TODOS os documentos, independente se outra pessoa da familia tenha feito o processo anteriormente.

Atenciosamente,

Elton Stolf - Administrador do Portal - Federaçao dos Circulos Trentinos do Brasil

amigos tenho em meu poder o certificado de desembarque do trentino BENIAMINO ZENATTI que emigrou para o estado do Espírito Santo em 1896. Veio solteiro, sozinho(ninguém da família), com 33 anos. NADA mais sei deste imigrante. Gostaria de saber se casou, onde casou, onde passou à residir, onde foi á óbito para um dia pesquisar nos locais onde residiu. Se alguém souber peço encarecidamente informar. OBS: o pesquisado não é meu antepassado. Muito obrigado.
21/04/2009 - MILTON JOSÉ ZENATTI ROMAN ROSS (poffabropn@yahoo.com.br) , , -47 anos, de

Ola andei pesquisando por meu antepassados e descobri que meu tataravo veio da italia mas nao sei que regiao nem em que data, ele se chamava Francisco Trentin era casado com Tereza checcele, nao sei quantos filhos teve entre ele luiz trentin que era casado com Maria campo( tenho apenas certidao de obito) tbm nao sei quantos filhos tiveram entre eles Francisco Trentin que era casado com Margarida vitoria moras que tiveram 11 filhos entre eles Abilio trentin que teve meu pai, se alguem tiver mais informacoes.
17/04/2009 - CARINA (caia_g@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Prezada Camila O processo que fazemos é para o reconhecimento da cidadania italiana. O passaporte é apenas uma decorrência disto. Sds. Circolo Trentino di Porto Alegre
17/04/2009 - PEDRO CARRARO (carraro@mail.com) , Arquiteto, 47 anos, de Porto Alegre

Gostaria de saber sobre imigrante Italiano Emelio Adami
14/04/2009 - EDILSON CARLOS GOMES (edilson@clicheriablumenau.com.br) , Editor Grafico, 42 anos, de Blumanau

como está o processo de cidadania feeita em Curitiba dez de 2005 das familias battisti.
05/04/2009 - TEREZINHA AGOSTINI SCAPIN (terezinha_scapin@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Prezada associada

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site www.trentini.com.br, no item "verifique aqui o andamento do seu processo.....", logo na pagina inicial, no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

gostaria de saber em que igreja foi batizada,e quem são meus pais?
03/04/2009 - TERESA APARECIDA TOMASI DE LIMA (danka.tereza@gmail.com) , , 50 anos, de sorocaba

lorena,concordo com vc;enquanto ficarmos d braços crusados não vai acontecer nada! abraso
31/03/2009 - RENATO MOSCHEN (www.renatomoschen@yahoo.com.br) , , 28 anos, de

Olá , gostaria de saber como se encontra o processo da minha família para obter o passaporte italiano. Faz 5 anos que entramos com o pedido e desde então não tivemos retorno. Vcs tem algum parecer, alguma novidade? Obrigada, Camila Bertoli

30/03/2009 - CAMILA BERTOLI TRAUCZYNSKI (camibertoli@hotmail.com) , publicitária, 28 anos, de curitiba

Sou Anderson Lunelli, morador de Ibirama SC Brasil e procurar pessoas p/ manter contatos em algumas cidade (provincia Italiana)... Aguardo respostas se possível...
25/03/2009 - ANDERSON LUNELLI (parenteibi@yahoo.com.br) , Motorista, 28 anos, de Ibirama

Olá! Gostaria de saber o que acontece com os processos que retornam de Roma com o parecer favoravel? O que significa "aguardar o inserimento no AIRE.1"? Qual o próximo procedimento? aproximadamente quanto tempo falta para ficarem prontos os documentos? Obrigada!
25/03/2009 - GREICY (greicy_tm@hotmail.com) , estudante, 24 anos, de cocal do sul

Olá, estou montando minha árvore genealógica e estou com com algumas dificuldades, pois meu pai não lembra os nomes de seus avôs, ou seja, de meus bisavôs.Meu pai nasceu em Rio dos Cedros-SC, mas saiu de lá aos 8 anos. Meu avô se chamava Urbano Dalcanale e minha avó Maria Mengarda, ambos nascidos e casados em Rio dos Cedros. Se alguém os conheceu ou é tambe´m seu parente, por favor entre em contato comigo, grazie.
23/03/2009 - ARLETH MARIA DALCANALE (arlethmdf@zipmail.com.br) , dentista, -54 anos, de Marabá

Alguem ja solicitou informções na Italia sobre seu processo e obteve respostas? Se eu for pessoalmente na italia eu consigo alguma informação? Onde procurar?
19/03/2009 - SERGIO (sergionegri@ymail.com) , aposentado, 63 anos, de juiz de fora

Vorrei sapere si i corsi della lingua Italiana in Brasile c'è qualque aiuto del governo Italiano. Io ho letto nella revista Insieme di novembre 2008 su una finanziaria destinate agli Italiani all'estero. Io sono discendente d'Italiano della Provincia di Trento(Trentino),ho un processo di reconoscimento della cittadinanza da 2005,sto facendo il corso della lingua Italiana 2º periodo nel Circulo Trentino di Vitória ES . Vorrei sapere si queste risorse di alcuna maniera arriva fino a noi, non abbiamo nessuna informazione delle istituzione qui in Brasile su le risorse per l'assistenza educativa ad anche il processo della cittadinanza che da quasi 4 anni senza nessuna informazione. sembra che siamo un peso per il governo Italiano.
18/03/2009 - ADIMILTON MOSCHEN (moschenadimilton@hotmail) , Mestre de obra, 44 anos, de cariacica

Moro em Monte Castelo, sou filha DE Erico Dadam (falecido), nasci em São João Batista,gostaria de Conhecer mais pessoas de minha familia, sei que alguns moram em Riodos Sedros a pouco comecei a fazer a documentação para dupla cidadania, assinei documentos esse ano.
17/03/2009 - ELEZITA DADAM GREIN (elezita_grein@hotmail.com) , Pedagoga, 44 anos, de Monte Castelo

SE alguém esta interessado em documentos Certidão di nascita dos imigrantes:Arquimedes Mora, Pietro Mora me mandem e-mail ou liguuem. Muito Obrigado.
15/03/2009 - MAURÍCIO JOSÉ OCHNER (guinotti@terra.com.br) , Funcionário Público, 45 anos, de Rodeio

OI, EU MANDEI UMA MENSAGEM PARA ISERA , NO TRENTINO. LÁ PEDIA O EMAIL PARA INFORMAÇÃO. EU DEI ESTE QUE APARECE ALI EMBAIXO. POREM, ESTOU ESPERANDO RESPOSTA E AINDA NÃO CHEGOU. SERÁ QUE MANDEI O EMAIL ERRADO , OU PRESCISO DE OUTRO TIPO DE EMAIL PRA MANDAR. POR FAVOR QUEM SOUBER DE ALGO , EU AGRADEÇO.
11/03/2009 - ALESSA (ales_sandro_73@hotmail.com) , , 2010 anos, de

ola quero reseber informasao sobre a familia de iolanda pecorare obrigado
06/03/2009 - EDSON PEREIRA DE SOUZA (edson-p2009@hotmail.com) , seguransa, 29 anos, de itaipulandia

Meu processo foi assinado em novembro de 2005 e até agora não obtivemos qualquer resposta de Roma. Minha cidadania é trentina e o prazo que nos deram no consulado era de 3 anos. Alguem que tenha assinado nesta data recebeu alguma informação de seu Circulo ou de Roma?
03/03/2009 - FELIPE DEGASPERI (felipe@golnet.com.br) , Empresario, 25 anos, de Rio Claro

blza pessoal ? tenho todos os documentos para obter a cidadania italiana .eu jogo futsal e tenho um time pra ir so que dependo da cidadania e queria saber eu morando na italia ce e o mesmo tempo das outras localidades para fikar pronta a cidadania que pelo q eu sei morando na italia e 3 meses . so q nao sei c e assim para os trentinos e keria saber c e o mesmo tempo .abraço a todos
26/02/2009 - LUCAS LEONARDO DE ALMEIDA (lucas_almeidaa14@hotmail.com) , atleta, 19 anos, de itajai

Olá....gostaria de saber como obter informações sobre o Navio que trouxe o meu ancestral Italiano. O destino dele foi Nova Trento/SC, entre os anos de 1875 a 1878. Obrigado!!!!!
24/02/2009 - JUAREZ LUIZ PEZZINI (jl.pezzini@bol.com.br) , Analista Contábil, 33 anos, de Brusque

Olá! Gostaria de saber se alguém possui informações sobre Donato Segatta, casado com Angelica Cristele. Ele é meu tataravô e, segundo alguns parentes, ele veio de Trento. Meu bisavô (filho de Donato) chamava-se Eugenio Segatta, casado com Anna Romani pais de Constante Segatta, José Segatta, Vicente Segatta e Maria Segatta (todos nascidos em Santa Catarina. Após o falecimento de sua esposa Anna, Eugenio casou-se com Amábile Zen com quem teve mais filhos: Augusta Segatta (casada com Guilherme Kurtz), Rosa Segatta, Olga Segatta (casa com João Henrique da Silva), Paula Segatta, Fernado Segatta, Avelino Segatta e Irene Segatta. Gostaria de obter informações sobre os antepassados de Donato. Gostaria também de parabenizar pelo site.
18/02/2009 - SALY SEGATTA BAER (salysb@liahona.com.br) , Empresária, 49 anos, de Curitiba

procuro informaçoes sobre a familia de : angelo e angela brandalise bellegante, bem como de paolo belegante.a informaçao é: saber a data de chegada ao brasil, e qual navio.isto estaõ me cobrando p. dar a negativa de naturalizaçao. obrigada.
17/02/2009 - ARLETE FRANCISCO (arlete58@hotmail.com) , esteticista, 51 anos, de blumenau

Ola a Tdos os Irmãos Trentinos. para quem gosta de ouvir uma otima radio italiana, click www.rtl.it e ouça ao vivo otimos programas diretamente de milão. , abraços.
16/02/2009 - EDISON (circolotrentinosjb@hotmail.com) , Publicitario, 937 anos, de São João Batista

Olá,Em Novembro de 2007 assinei os documentos no Consulado em Porto Alegre solicitando a minha Cidadania,desde então não tenho recebido informações e muito menos naquele momento recebí o número do meu Processo para acessar quando nescessário. Fico no aguardo se alguém possa me informar algo.
13/02/2009 - RÉGIS ALEXANDRE ECKER (regisalexandre_ecker@yahoo.com.br) , Corretor de Imóveis, 34 anos, de Gramado

Mandei toda a minha documentação via sedex aos cuidados de Ezzio Savoi e meu nome ainda não está na lista de convocados para a assinatura. Gostaria de saber se está tudo certo! Abraços e obrigada!

08/02/2009 - ROBERTA ZAMBALDE LARA (robertazlara@ig.com.br) , Professora, 29 anos, de São João del-Rei

Prezada Associada

Por gentileza entrar e contato diretamente com o circulo trentino di Belo Horizonte. O email deles esta na pagina respectiva. Veja no menu superior, o Estado de Minas Gerais, e a cidade de BH.

Att.:

Elton Stolf - Administrador do Portal

Gostaria muito de saber como esta o andamento do meu processo de cidadania italiana e que ja faz muito tempo e aguento mas esperar e muita ançieadade e presiso muito de esse documento nº do processo tn 0524/o6

07/02/2009 - SANDRO BERTOTTI FERREIRA (sandrobertotti@hotmail.es) , , 38 anos, de içara

Prezado Sandro

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no item "verifique aqui o andamento do seu processo.....", logo na pagina inicial, no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Atenciosamente, Elton Stolf - Administrador do Portal - stolf@trentini.com.br

Olá a todos os trentinos, o melhor momento da minha vida foi quando participei do circolo trentino de BH, infelizmente fui transferido e agora não consigo localizar próximo a cidade outro para continuar participando, gostaria do e-mail do coordenador de minha região, se alguém puder me ajudar agradeço de coração. Sds
01/02/2009 - ROGÉRIO FRONZA (r.fronza@hotmail.com) , comerciante, 47 anos, de guarulhos

Prezado associado

Peço a gentileza de entrar em contato com o seu circulo pelo item de menu superior, onde estao os estados e as cidades onde temos circulos trentinos. O email do presidente do Circulo Trentino di Belo Horizonte esta na sua pagina respectiva.

Abraços, Elton Stolf - Adminstrador do portal

Venho manisfestar o meu repudio com relação ao Governo Brasileiro de manter a decisão de não extraditar o assassino Cesare Battusti. E tb pelas declarações dadas pelo Senhor Presidente da Republica, ao referir-se ao Governo Italiano que deverá acatar a decisão brasileira. Isso é repugnante mesmo, um governo agir desta forma. um abraço de uma trentina que logo estará associada.
29/01/2009 - CRISTINE ISABEL SIMÃO (cisimao@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Sobre o caso Cesare Battisti. Uma verdadeira vergonha o governo brasileiro não extraditar um assasino. Será que os que estão no poder não fizeram as mesmas coisas no passado? Quem comete crimes como o de assassinar pessoas inocentes não devem ficar impunes, nem aqui, nem em lugar algum do mundo. Não defendo e nunca defenderei assasinos!
28/01/2009 - RAFAEL PIFFER (rpfe2004@yahoo.com.br) , Administrador de Empresas, 35 anos, de Nova Trento

recebemos uma carta do consulado em 06/03/07 pedindo comprovantes de residencia de todos da familia incluidos no processo KAU 460, mandamos logo tudo e ate hoje nada,alguem por ai ja teve essa experiencia...?A familia agradece....
23/01/2009 - ZELIA TAMANINI (zeliapt@hotmail.com) , , 47 anos, de Londres

Aos defensores da extradição de Cesare Battisti. Não esqueçam de ler a Constituição do Brasil: Art. 5o., caput e inciso XLVII, alínea "b": Não haverá penas: de caráter perpétuo;
23/01/2009 - MAXIMO DUTTI (maximodutti@gmail.com) , Advogado, 51 anos, de Porto Alegre

Ola, eu e minha familia demos entrada na nossa cidadania no ano de 2003, ate agora recebemos somente uma correspondencia ha +/- 2 anos solicitando a copia da identidade e comprovante de residencia de cada requerente. Foi enviada a documentacao pedida e nao obtivemos mais informacao nenhuma. Gostaria de saber o que podemos fazer para obter alguma informacao sobre o andamento do nosso processo. Nosso antepassado que saiu de Mattarello em Trento se chama Domenico Tamanini. Espero que alguem possa me ajudar.
22/01/2009 - VANESSA TAMANINI (vanessatmp@hotmail.com) , Secretaria, 26 anos, de Vitoria

Como descendente de italianos trentinos gostaria de uma posição de todos os Circolos Trentinos qto ao caso Cesare Battisti que pode influenciar negativamente em nossos processos de cidadania que há anos aguardamos.
22/01/2009 - FLÁVIA (farfalla_05@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Gostaria de salientar que o governo brasileiro tem todo direito de dar asilo politico para quem ele entender!!! e o governo italiano deve respeitar a decisão do Brasil. Pois muitos brasileiros condenados foram esilados no exterior ic=nclusive na Italia.
21/01/2009 - AUGUSTO ECCHER (seppeto@terra.com) , Lavrador, 97 anos, de Nova Trento

Un grande saluto e un forte abbraccio a tutti gli amici brasiliani-trentini che ho conosciuto a Trento, sia a San Michele al'Adige come a Candriai. Circolo Trentino di Villa Regina - Patagonia Argentina
20/01/2009 - WALTER VENTURA (tesero@ciudad.com.ar) , , 41 anos, de

Gostaria de sugerir à Federação que elabore uma carta e encaminhe ao Governo Brasileiro, em repúdio à decisão deste Governo de não extraditar o assassino Cesare Battisti. Nós trentinos, como cidadãos, ou pretensos, cidadão italianos, não podemos nos omitir diante desta decisão. Devemos externar o nosso repúdio à concessão de refúgio político à um assassino condenado em nossa outra pátria. Não podemos e não devemos silenciar diante deste fato.
20/01/2009 - LILIANE BEATRIZ UEZ (lilianeues@uol.com.br) , Advogada, 33 anos, de Ponta Grossa

COMO DESCENDENTE DE ITALIANO,CIDADAO BRASILEIRO E NA SITUAÇAO DE ESTAR AGUARDANDO A CIDADANIA ITALIANO,PEÇO A TODOS OS MENBROS DA COMUNIDADE ITALIANA QUE APOIEM O GOVERNO ITALIANO E REPUDIEM O ASILO POLITICO DADO A UM TERRORISTA-CASO BATTISTINE-PELO GOVERNO BRASILEIRO
20/01/2009 - TULIO TOMASS (tuliotomass@hotmail.com) , medico-vereador, 45 anos, de Indaiatuba

Gostaria de receber 0 e-mail de todos os Dell'Agnolo que lerem este, para saber onde estão, o que fazem e trocar mais informações. Sou filho de Alexandre, nascido em Piraju-SP - neto de Giovanni ( João ) e Idolia Micareli. eu e-mail é Jo.sedell@hotmail.com, fico no aguardo de informações.
16/01/2009 - JOSÉ CARLOS DELL AGNOLO (jo.sedell@hotmail.com) , Do comercio, 66 anos, de Maringá

Gostaria de saber a respeito do processo de cidadania italiana da familia de Dell'Agnolo Giovanni, cujo processo é nº 9091 em que pé se encontra.
16/01/2009 - JOSÉ CARLOS DELL AGNOLO (jo.sedell@hotmail.com) , Do comercio, 66 anos, de Maringá

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no item "verifique aqui o andamento do seu processo.....", logo na pagina inicial, no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Gostaria de entrar em contato com Massimino Dell'Agnolo. Pode ser por e-mail.Para ver na arvore genealógica a possibilidade de parentesco.
16/01/2009 - JOSÉ CARLOS DELL AGNOLO (jo.sedell@hotmail.com) , Do comercio, 66 anos, de Maringá

GOSTARIA DE OBTER INFORMACOES SOBRE UM AMIGO CHAMADO ANDREA .ELE TEM PLANTACAO DE MACAS EM TRENTO.NAO O VEJO HA 20 ANOS . OBRIGADA , AIDA PUGNALONI.
11/01/2009 - AIDA PUGNALONI (aidapug@gmail.com) , PUBLICITARIA, -43 anos, de PETROPOLIS

ola, eu sou o nicola e traballho na escola italiana gostaria muito de obter informaçoes, sobre as escolas italianas que estao no sul do brasil para que eu possa fazer o trasferimento no ano que veem. obrigado a todos, escrevem-me os lugares que se encontram as escolas, fico esperando noticias de todos de coraçao Nicola
08/01/2009 - DOMENICO (cianoamazonia@alice.it) , , 2010 anos, de

Gostaria de encontrar parentes de Antênio Zampedri originário de Viarago, frazione de Pergine, migrou para o brasil por volta 1912 São Paulo e morreu em torno de 1940/1950, nasceu em 1875. Segundo seu irmão Marzio Zampedri residente em Pergine, Antônio Zampedri escreveu a aletra do Hino a Carlos Gomes. Se puderem me ajudar, agradeço muito. Lurdes
05/01/2009 - LURDES VISINTAINER (lurdesvp@yahoo.com.br) , Aposentada, 55 anos, de

Olá, gostaria de saber o que nós podemos fazer para que a comissão de Roma se reuna mais vezes para agilizar os processos? Existe algo que possamos fazer? E o índice dos nascidos no trentino já está disponível na internet? Obrigado!
05/01/2009 - THIAGO DAMBROS (thigo87@gmail.com) , , 22 anos, de Capinzal

Necessito informações de Pietro Carraro casado com Carlotta Bergamasco. E de Renato GiamPiero Carraro casado com Wanda. Estes moraram em São Paulo de 1947 a 1951. Desde já, agradeço, PC.
18/12/2008 - PEDRO CARRARO (carraro@mail.com) , Arquiteto, 47 anos, de Porto Alegre

Observei neste mural que existem pessoas com grandes conhecimentos sobre a família Giongo. Meus trisavós chamavam-se Leopoldo Giongo (casado com Santa Schesani) e Fedele Gioacchino Giongo (casado com Regina Piccininni). Estou procurando informações sobre todos eles, principalmente datas de nascimento, casamente e óbito e filiação. Solicito que aqueles que possuam alguma informação sobre as referidas pessoas ou tenham alguma idéia de onde eu possa encotrar tais informações, por favor respondam esta mensagem. Muito Obrigado. Gabriel Marasca
12/12/2008 - GABRIEL MARASCA (gabriel_marasca@yahoo.com.br) , Advogado, 27 anos, de Lajeado

Muito importante a colaboracao do nosso amigo JAMES. Acho que alguem deveria deixar isto fixo no site porque e a duvida de muitos.
04/12/2008 - WILSON MAXIMINO MANICA NETO (wilsonmanica@gmail.com) , Estudante, 23 anos, de IJUI

Em outras mensagens aqui do portal vi que se fala em KAU. 1) O que é uma KAU? 2) Na Itália eles seguem uma ordem numérica de KAU ou é aleatório?

01/12/2008 - LOLA (lolinha_83@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Prezada Lola

O James (resposta acima) respondeu muito bem a sua pergunta e fiz um comentario logo abaixo. Verifique suas duvidas e se ainda tiver algo que possamos ajuda-la, por favor, entre em contato.

Abraços

Elton Stolf - Administrador do portal - stolf@trentini.com.br

Tenho tentado contato com o Circolo no Rio de Janeiro e não consigo, tive a informação de uma pessoa que me atendeu que a diretora do Circolo mudou-se, Por favor me informem se existe algum outro contato, telefone ou endereço. Grata.
29/11/2008 - MARIA APARECIDA DE OLIVEIRA LODRÃO (aparecidalodrao@hotmail.com) , Professora, 42 anos, de Rio de Janeiro

Boa tarde,Ficaria agradeçido se alguem me informar qual o numero da KAU que o Ministero dell Interno esta analizando hj? Dei entrada na minha cidadania aqui na Italia em agosto de 2005, o numero da minha KAU e 1699, sou descendente de Domenico Fracalossi nato a Mattarello- TRENTO. Obrigado!!

27/11/2008 - FABIO LUCIANO DE MAGALHAES (fabiomalanada@yahoo.com.br) , Estudante, 40 anos, de Vila Velha

Prezado Fabio

Também gostariamos de saber. Infelizmente o Ministerio nao nos informa os numeros dos processos que estao sendo analisados, quanto menos daqueles que foram feitos diretamente na Italia.

Em nosso portal disponibilizamos o email e o telefone da comissao, orientando aos nossos associados a entrarem em contato diretamente com eles da comissao, uma vez o processo ja enviado pela rede consular à Italia.

Sugirimos a voce também, que ja deu entrada no processo diretamente na Italia, de tentar o contato diretamente com a Comissao.

Atenciosamente,

Elton Stolf - Administrador do Portal da Federaçao dos circulos do Brasil / e-mail: stolf@trentini.com.br

Parabéns à Federazione dei Circoli pela belíssima iniciativa de auxílio aos vitimados pela catástrofe em SC. Fico muito contente em saber que a associação de que faço parte, além de cultivar valores familiares e culturais também se preocupa em auxiliar os que estão realmente em uma situação difícil. Deus os abençoe! Abracci
26/11/2008 - GUSTAVO LAMBERT DEL'AGNOLO (delagnolo@yahoo.com.br) , Oficial Judicial, 2010 anos, de Cambuí

Aos nossos irmãos , mais uma vez sofrendo com as enchentes, Rogamos ao nosso Pai muita força e coragem à todos os Catarinenses; porque ja demonstraram isto em outras ocasioes.Fiquem com a Paz e a certeza que Deus olha por todos nos. Abraços a todos
25/11/2008 - CELIA REGINA DEGASPERI LIMA (celia.rd. lima@hotmail.com) , , 58 anos, de campinas

Olá Marilda, gostaria de saber quanto tempo demorou desde a sua aplicação ate vc receber a carta e posteriormente o passaporte? Estou há quase cinco anos esperando e penso em ir a Italia no anoa que vem iniciar novamente o processo. Tive amigos que conseguiram assim. obrigada Adriana
23/11/2008 - ADRIANA (drikivet@hotmail.com) , Veterinária, 2010 anos, de sao paulo

Boa tarde Alguém sabe informar como e onde será disponibilizada a lista dos nascidos no trentino entre 1815-1923? Favor reponder no portal Desde já agradeço
20/11/2008 - CRISTIANO ALVISI (cristiano@dicave.com.br) , Gerente de Pós Venda, 29 anos, de Rio do Sul

ola, a todos , gostaria de saber mais sobre minha familia, eu sou edinelson cordeiro , filho de lourdes maria cristofolini cordeiro, já falecida ,meus avos maternos são , moderto cristofolini e tecla cristofolini , tambem já falecidos,,e como fasso para saber se tenho dupla cidadania,, obrigado a todos,
19/11/2008 - EDINELSON CORDEIRO (elpolvo@ig.com.br) , comerciante, 33 anos, de brusque

Caro Sr. Pedro So. Li seu recado no mural e quero dizer-lhe que não concordo, mas respeito sua opinião. Já sou cidadã italiana. Não deu trabalho e não paguei nada por isto. Tive apenas as despezas normais de documentação junto aos Tabelionatos. O Circulo Trentino de minha cidade não cobrou nada pelo serviço deles e foram muito prestativos. Devo também agradecer aos meus antepassados por terem vindo ao Brasil. Se não fosse assim quem sabe eu não teria nascido e hoje não teria o prazer de ser cidadã italiana. Me orgulho de ter esta descendencia e de poder compartilhar este orgulho e esta alegria com todos. Um grande abraço.
18/11/2008 - MARILDA JOANA VINOTTI LOPES (mari.vilo@globo.com) , Funcionária Pública, 47 anos, de Brusque

Cara Luciana (luciana77@gmail.com). Já conquistei minha cidadania italiana e não foi difícil. Para mim foi prazeiroso. Comecei escrevendo para a Itália e solicitando registro de nascimento de meus antepassados. Tente na internet "ufficio emigrazione" é um escritório em Trento que faz a busca por documentos. Não cobram nada. Consegui o endereço na revista Trentino Emigrazione. O Círculo Trentino de sua cidade pode ajudar muito. Boa Sorte!
18/11/2008 - MARILDA JOANA VINOTTI LOPES (mari.vilo@globo.com) , Funcionária Pública, 47 anos, de Brusque

Boa noite Mailda, tudo joia... Li seu recado no mural da Trentini.com parabens pela cidadania, sei que não é uma tarefa muito facil, mas vale a pena o esforço. Sou descendente de trentinos da familia Moschini. Fiz a minha requisição da cidadania, atravez do Circulo Trentino de Piracicaba, e até ja assinei a requisição junto ao Consulado Geral da Italia em São Paulo, em 07/10/2003. Hoje faz 5 anos que assinei, e ate agora nao tive nenhuma resposta, nada mesmo nem qualquer comunicado que estao analizando os doc, nada... Como foi que vc conseguiu, quanto tempo demorou, oque acha que devo fazer no momento. Só esperar???? Um grande abraço e sucesso, Flavio Moschini
17/11/2008 - FLAVIO MOSCHINI (vermelho05@yahoo.com.br) , comerciante, 36 anos, de Piracicaba

Deu certo! Já sou cidadã italiana. Acabo de receber correspondência do Consulado Italiano de Curitiba trazendo a deliciosa notícia. Obrigado a todos que de alguma forma contribuiram para tal. Para quem está pensando em fazer a cidadania italiana, não perca tempo e vá em frente. É muito bom conseguir. Melhor ainda: fiz tudo por minha conta e consegui! Abraços!
17/11/2008 - MARILDA JOANA VINOTTI LOPES (mari.vilo@pmbrusque.com.br) , Funcionária Pública, 47 anos, de Brusque

Ciao.... sou Emerson Travagli gostaria de saber sobre Familia Travagli, pois tenho muitas duvidas ainda sobr cidadenia Italiana gostaria de tira algumas duvidas se for possivel alguem ate mesmo da Familia travagli me responder .... Grazie
17/11/2008 - EMERSON (emerstrlondon@live.com) , bar mam, 24 anos, de apucarana

meu sobrenome e wawrek da Austria,como descobrir se ainda tenho parentes na Austria...meu avo nasceu na austria,Estefano wawrek
15/11/2008 - DEISE WAUREK (d_waurek@hotmail.com) , motorista, 45 anos, de curitiba

Quero saber se eu tenho direito a dupla cidadania italiana sou a terceira geraçao parte da minha mae os doi bisavos sao italianos pai e mae do meu avô e da minha avó da minha tenho os certidoe de casamntos do dois mas na parte da minha avó esta mais fasso tem o local do nascimento do meu bisavo por favor tira minhas dúvidas
14/11/2008 - DALITON R SORATTO LEAL (birorex@hotmail.com) , OP DE AR, 24 anos, de SAO PAULO

Sr. Elton Procuro informações a respeito da família Locatelli. Meu bisavô Giuseppe Locatelli nasceu em Calusco D'adda, província de Bergamo, e eu necessito da segunda via de sua certidão de nascimento para dar entrada no processo de cidadania. Já mandei email e fax para Comune e não obive retorno. Gostaria de algum contato da família que pudesse me ajudar. Grato pela oprtunidade e parabéns pelo site que é de muita ajuda para todos que pretendem estudar,trabalhar e morar na Itália como eu.
11/11/2008 - MELISSA GOMES BALTAZAR (melissiiiinha@gmail.com) , Designer, 2010 anos, de São Paulo

Olá Inicialmente parabéns pela iniciativa do mural. Procuro pelos descendentes de Paulo Girardi e Tereza Stolf, naturais de Fornace. Estou construindo a árvore genealógica e quem for parente ou tiver algum dado, entre em contato para trocarmos idéias. Paulo era filho de Basílio Girardi e Marguerita Toniolli; vieram para o Brasil em 1875 e se instalaram no Distrito de Porto Franco ( atual Botuverá). Procuro pelos descendentes dos irmãos de Paulo (Gedeone, Lorenzo, Giuseppe). Um abraço à todos sagirardi@yahoo.com.br
11/11/2008 - SANDRA CRISTINA GIRARDI (sagirardi@yahoo.com.br) , Psicóloga, 39 anos, de Blumenau

Procuro informações referente ao documento que me falta para entrar com processo para requerer a cidadania, referente à certidão de casamento de meu ascendente Ermínio Meneghelli, pois não sabemos se ele casou-se no Brasil ou Itália. Solicito orientação sobre possíveis fontes de informação a respeito pois tenho a certidão de nascimento e data de sua chegada ao Brasil. Obrigada!
05/11/2008 - JOELMA MENEGHELLI (joelma_m@hotmail.com) , assistente social, 30 anos, de Indaial

Quero me associar ao circolo da ilha do Governador/RJ. Quais os documentos necessários. Um descendente em breve dara a entrada na cidadania na itália, se eu fizer isso por consulado no Brasil necessito dos documentos que são comuns a nós, podem ser cópias autenticadas. Aguardo informação
02/11/2008 - MARIA APARECIDA DE OLIVEIRA LODRÃO (aparecidalodrao@hotmail.com) , Professora, 42 anos, de Rio de Janeiro

Edio Feller... Em Nova Trento-Sc existem muitos da familia Feller, inclusive minha trisavó chamava-se Margherita Feller, casada com Primo Tomasoni ambos nascidos na Italia.
31/10/2008 - EVARISTO TOMASONI FILHO (hotelpax@hotelpax.com.br) , Gerente de Hotel, 47 anos, de Ponta Grossa

Olá, meu bisavô, GIOVANNI (JUAN) ALBERTI 1832 + 1906, desembarcou no ano de 1883 em Buenos Aires junto com sua esposa ANA MARCELINA 1843 + 1913 e seus filhos BAUTISTA 1874, ALESANDRO 1876, PULCERE 1879, LUIS 1881, SILVIO 1882, filhos nascidos em TRENTO, ANGEL 1886 + 1906 e VIRGINIA 1887 + 1927, nasceram em Monte Caseros - Argentina. Procuro por parentes e documentos. Agradeço por informações. CARLOS DOMINGOS ALBERTI - alberticarlos@hotmail.com
31/10/2008 - CARLOS DOMINGOS ALBERTI (alberticarlos@hotmail.com) , corretor autonomo, 53 anos, de Florianopolis

Ola. Sou descendente da familia de Romano Floriani, descobri atraves deste e outros sites "Andrea" ja deu entrada no processo Nº TN 0097. Gostaria de ver a possibilidade de obter os doctos existentes (certidoes, arvore geneal. etc) para eu montar meu processo a partir dai, pois não possuo praticamente nada. Grata, Rita Parabens por este espaço de comunicação.
29/10/2008 - RITA FLORIANI (ritafloriani@pop.com.br) , , 40 anos, de Blumenau

Sou da familia DONADI.Meu avô Domingos Donadi,minha avó Verginia Donadi eles sairam da cidade Salgaredo,It .Chegaram no Brasil no dia 21.12.1921.Meu pai nasceu na Italia Ermenegildo Donadi.Por favor ,gostaria de receber informaçãoes de parentes que moram na Italia. Obrigada
26/10/2008 - MARIA APARECIDA DONADI (cicidonadi@hotmail.com) , bancaria, 52 anos, de Presidente Prudente

quero ver a arvore genealogia da familia zanetti nascidos no brasil. meus bisavos eram Marcos Zanetti e Emilia Terra Zanetti, e meus avôs Pedro zanetti e Altiva Zanetti, o nome de solteira da minha vó era Altiva kovalesck. por favor ajude-me.. desde já agradeço...
23/10/2008 - FRANCINÉIA ZANETTI DA COSTA (fran.zanetti@hotmail.com) , universitaria, 25 anos, de Boa Vista

Olá pessoal. Procuro descendente da Família Feller, Bezenello, Trento, It. Edio Feller
22/10/2008 - EDIO FELLER (ediofeller@hotmail.com) , Administrador de Empresas, 56 anos, de Assis Chataubriand

Gostaria de saber se Fortunato Gorrasi era casado com Teresa Matarazzo e como estou fazendo a arvore genealógica preciso das datas dele e cidade de nascimento e morte
19/10/2008 - ANNA MARIA MATARAZZO TRUNKL (annaart@terra.com.br) , , 67 anos, de

gostaria de saber,quando estará à disposiçao nos sites dos circolos o "Indice dei nati in trentino 1815-1923. Obrigado.
15/10/2008 - JORGE DIMAS DEBORTOLI (jorge@fdebortoli.com) , professor aposentado, 66 anos, de joinville

Hola Cecelia/ Andrea.. Minha Familia ja deu entradas na dupla Nacionalidade em Curitba ja foi jurado bandeira em Santa Catarina e isso aconteçeu no ano 2005..O Nosso do Mei Bisavo que nos da o direito da Nacionalidade e Vitorio Ravanellie eu gostaria de saber como esta o preocesso e quanto tempo de verdade tarde esse documento à sair..Muito obrigado ..
15/10/2008 - CRISTIBA SEVERIANO DEIKA (cris19ctba@hotmail.com) , Salva Vidas, 24 anos, de Curitiba

Consultando o site verifico que o meu processo de dupla cidadania está em Roma no DIPARTIMENTO PER LE LIBERTÀ CIVILI E L'IMMIGRAZIONE, desde 17/07/2006, número do processo TN 0247. - Pergunto: Qual a previsão de retorno dos documentos, para o consulado de Curitiba-PR? - Pergunto: Meu filho, Daniel Dorigatti, que também participa do processo de dupla cidadania, está na Itália, é viável ele ir ao DIPARTIMENTO, em Roma, para agilizar o trâmite e liberação/devolução dos documentos referentes ao nosso processo? - Gostaria de manter contato com descendentes da Família Dorigatti. Aguardo resposta.
14/10/2008 - CARLOS ROBERTO DORIGATTI (doriga@terra.com.br) , Aposentado, 54 anos, de Blumenau

Ola, nao sou associada mas gostaria de ajuda! Meu tataravo nasceu em Piran na Slovenia, o nome dele era Georgius Sancovich, pelo que andei pesquisando o sobrenome dele e trentino. Tenho a certidao de obito dele e estou tentando achar o certificado de nascimento. Quais os passos devo seguir para ter certeza se tenho direito a cidadania trentina? Preciso de ajuda! Muito obrigada.
14/10/2008 - DANIELLE (dani_miranda@hotmail.com) , estudante, 29 anos, de Belo Horizonte

Olá pessoal. Gostaria de parabenizar o site, primeiramente pela iniciativa, pois presta um grande serviço a comunidade italiana, aproximando os descendente. Gostaria de manter contato com a Familia Feller. Meu bisavo veio de Bezenello, Trento-It (antigo Império Austríaco) em 12/1.875 p/Nova Trento-SC (Domenico Giacinto Feller). Estou montando minha árvore G. e gostaria de um programa p/ pc. grátis. Meu e-mail ediofeller@hotmail.com. Abraços.
13/10/2008 - EDIO FELLER (ediofeller@hotmail.com) , Administrador de Empresas, 56 anos, de Assis Chataubriand

ola queria saber qual o proscedimento para conseguir tirar minha cidadania estou com tdos os doc desde a cnn ate o meu antescedente tbm os meus todos traduzidos qual o meu proximo passo obrigada pela atencao,, nelson evandro dalcastagne o italiano austro ungaro veio de torcegno tn
08/10/2008 - NELSON DALCASTAGNE (rosemari@dalcastagne@hotmail.com) , contrucao civil, 40 anos, de brusque

Olá! Gostaria de me comunicar com alguém que conheça as raízes da Familia Pezzini ou Pizzini de Trento, Itália (Mori). Gostaria de trocar informações.
08/10/2008 - JUAREZ LUIZ PEZZINI (jl.pezzini@bol.com.br) , Analista Contábil, 33 anos, de Brusque

ola, não sou assocido, mais queria muito ajuda de voceis, sou decendente de Mathias Groff e Thereza Renon que nasceram em Trento, e queria tambem ser um associado do Circolo, como que eu faço?
08/10/2008 - GEVERSON GROFF (veditaevil@hotmail.com) , tecnico informatica, 25 anos, de iturama

venho pedir ajuda como devo proceguir ja faz 1 ano q tenho todos os Doc de minha familia pra dar entrada no processo, não sei se ha diferença de encaminhar pelo brasil ou na italia tem um modo mais rapido para analise, minha familia veio da cidade de trento na italia, o circulo italia aqui em joinville me disse q não adiantava encaminhar o processo ja q somos da cidade de trento, não teria direito de cidadania pq causa da lei, agora não sei cm proceguir pesso alguma informação ..grata!!
08/10/2008 - FLÁVIA GASPERI (vita_gasperi@hotmail.com) , auxiliar administrativo, 23 anos, de joinville

HOLA !!!!!DESEARIA SABER NOVEDADES DE MI DOBLE CIUDADADANIA ENCAMINADA EN DICIEMBRE DEL AÑO 2005,DESDE YA GRACIAS !!!!!
01/10/2008 - CECILIA GODETI DALRI (godeti@hotmail.com) , DOCENTE, 50 anos, de FLORIANOPOLIS

Ola Cecilia ....

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no item "verifique aqui o andamento do seu processo.....", logo na pagina inicial, no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do seu processo, TN 0639. Entre em contato conosco e fale com a Andrea ou Cristina.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

SOU FILHO DE : BORTOLO A. CASOTTI E LUCINDA TONINI CASOTTI NETO DE VITORIO CASOTTI PAT " " EMILIO TONINI MAT AVO MAT- ANA BALDAN TONINI " PAT- MARIA FIENI CASOTTI MEUS BISAVOS VIERAM TODOS DA REGIAO DE TRENTO E FICARIA FELIZ DE ENCONTRAR ALGUEM. UM ABRAÇO
01/10/2008 - EDSON ROBERTO CASOTTI (edsoncasotti@gmail.com) , comerciante, 53 anos, de SAO PAULO DE OLIVENÇA

oi estou morando atualmente na italia,sou descende estou a procura das seguintes certidoes giovanni broseghini casamento e obito antonio broseghini casamento e nascimento vcs tem alguma informacao samos trentinos abracos magaly
30/09/2008 - MAGALY MEDEIROS BROSEGHINI (magamedeiros@ig.com.br) , do lar, 44 anos, de guarapari

Olá, sou bisneto de João de Bona,nem tenho certeza absoluta do nome, praticamente não tenho mais informações, já procurei em listas de passageiros e não encontrei nada. Se tiverem alguma coisa que possa me ajudar, desde já agradeço.
30/09/2008 - FABIANO DE BONA (fabiano_bona@hotmail.com) , Advogado, 38 anos, de Imbituba

Boa Tarde, Antes de mais nada tenho toda documentação que preciso da minha familia, Famiglie PILOT, Meu bisnonno Giuseppe Pilot, nasceu em Joannis, já um irmão Giulio Pilot nasceu em Cervignano del Friuli, na provincia de Udine, filhos de Domenico Pilot e Elisabetta Bais, gostaria de saber como faço para conseguir um Documento referente a toda familia... Estou indo a Piracicaba no CT de lá para entregar minha documentação mês que vem...outubro! muito obrigado!
29/09/2008 - CARLOS MARCIO DE OLIVEIRA (karlo.melitta@gmail.com) , Promotor de Vendas, 29 anos, de Votuporanga

Oi, Gostaria de saber como faço eu aqui do RJ para entrar neste processo de dupla cidadania. E também pedir a quem possa conhecer os familiares do meu avó Euclides Tomasoni "Quido" que veio da cidade de Nova Trento, pra cá e deve fazer pra mais de 20 anos que ele não reve a família dele ai pelo sul, e quero muito saber mais de vcs primos, primas, tias e tios etc .. muitissímo obrigado a todos vcs que me ajudarem nesse reencontro. Fiquem todos com Deus! msn: juliotomazoni@live.com Skype: jc.tomazoni.filho
29/09/2008 - JÚLIO CÉZAR TOMAZONI FILHO (jctomazoni@globo.com) , Lojista, 21 anos, de Rio de Janeiro

Olá. Meu bisavô saiu da Itália (da região de Trento) para o Brasil (Nova Trento) no fim do séc. XIX. Chamava-se Giuseppe Tolomeotti. Parace que foi ums dos primeiros imigrantes da cidade. Mas meu pai não possui nenhum documento sobre ele. Onde posso pesquisar mais sobre meu bisavô? Obrigada!

29/09/2008 - LUCIANA FARIAS (luciana77@gmail.com) , Advogada, 32 anos, de POrto Alegre

Prezada Luciana

O unico "tolomeotti" que temos em nossos registros é Antonio, nascido em Nave San Rocco, Trento, em 04/06/1872. O seu sobrenome era escrito com "a", sendo Talameotti. Este Antonio casou no Brasil com Anna Voltolini. Verifique nos documentos que voce possui o nome dos pais deste seu "Giuseppe", pois quem sabe poderemos encontrar algum parentesco com este "Tolameotti" que temos em nossos registros.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá Sr. Stolf, agradeço sua resposta porém gostaria de saber exatamente o que significa: processo em andamento para analise de documentos no consulado geral italiano 1. tem o numero do protocolo de envio a Roma porem: não foi pedido o certificado de não naturalizado no processo pelo meu circulo, porem soube que é um dos docs que mais se devolve processos. Outra coisa é que já tentei entrar em contato com o Ministerio del interno em Roma e não consegui nenhuma informação a respeito do andamento do meu processo. Em relaçao a dar entrada novamente sinceramente tive amigos que apesar de já terem dado entrada aqui foram lá e conseguiram em 5 meses sair com o passaporte pronto apesar das recomendações listadas.. Como posso obter informações seguras a respeito do meu processo? Posso ir diretamente ao consulado? Obrigada

26/09/2008 - ADRIANA (drikivet@hotmail.com) , Veterinária, 2010 anos, de sao paulo

Ola Adriana, como vai ?

Infelizmente a Federaçao nao dispoe dos dados detalhados referentes aos processos das circuncriçoes consulares dos Estados de Sao Paulo. Para isto, peço a gentileza de entrar em contato diretamente com o circulo trentino ao qual voce é associada. Eles podem te dar mais informaçoes.

Quanto às informaçoes diretamente com a comissao em Roma, entre no link de menu esquerdo "Comissao em Roma" e entre em contato com eles por e-mail. Envie quantos e-mails voce quiser, até que tenha uma resposta.

Caso queira dar entrada na Italia, saiba que nao é nossa recomendaçao. Certamente seus amigos nao eram descendentes de imigrantes trentinos, pois como informamos na resposta anterior, TODOS os processos de descendentes trentinos sao analisados na referida comissao, independente de onde foram iniciados.

Informaçoes seguras a respeito do seu processo é diretamente com o circulo trentino ao qual deu entrada, ou ao Consulado. A Federaçao nao dispoe de informaçoes detalhadas para a circuncriçao de Sao Paulo.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Boa tarde. Primeiramente gostaria de agradecer a resposta envianda à minha mensagem. Nesse momento tenho a seguinte dúvida: quando ingressei com o processo residia em outro endereço. Apesar de ter informado o circolo trentino de brusque, do qual sou afiliado, tenho a preocupação de que como o consulado possua o endereço anterior possa enviar alguma correspondência - como o inserimento na anagrafe - para lá e não para meu endereço atual. A atualização do endereço no Circolo basta? Ele atualiza o endereço junto aos órgãos italianos? Obrigado pela atenção.

24/09/2008 - GUSTAVO LAMBERT DEL'AGNOLO (delagnolo@yahoo.com.br) , Oficial Judicial, 2010 anos, de Cambuí

Caro Gustavo

Ao atualizar seu endereço no Circulo automaticamente informamos o novo endereço ao Consulado Geral Italiano. Porém peço a gentileza de me enviar um email confirmando o seu endereço atual.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Gostaria de saber como va o andamento da minha dupla cidadania itliana e que estou muito ancioso quero saber se vai tardar muito. (processo nº tn 0524/06 BERTOTTI Lorenzo Beniamino Giuseppe protocolo nº 32002/2006. OBRIGADO.

24/09/2008 - SANDRO BERTOTTI FERREIRA (sandrobartotti@hotmail.es) , operador de maq..., 38 anos, de içara

Prezado Associado Sandro

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no item "verifique aqui o andamento do seu processo.....", logo na pagina inicial, no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Caso o processo ja esteja em analise na comissão interministerial em Roma, pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com a Comissao. Em nosso site temos o endereço e os dados de contato da comissao no item "comissao em Roma", no menu esquerdo do nosso portal.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Meu processo de cidadania foi aprovado e está aguardando inserimento na anágrafe consular, desde 09/2007. Gostaria de saber se isto demora muito pois estou anciosa. Já me sinto italiana nata. Obrigado.
23/09/2008 - MARILDA JOANA VINOTTI LOPES (mari.vilo@pmbrusque.com.br) , Funcionária Pública, 47 anos, de Brusque

Prezada Associada Marilda

Antes de tudo: PARABÉNS. Realmente é uma alegria ter respostas positivas dos pedidos feitos e ver o resultado dos nossos esforços..... agora que o processo voltou, o trabalho é do Consulado Italiano. Temos que aguardar realmente e na medida que o trabalho esta sendo desenvolvido eles estao enviando as cartas comunicando aos novos "cidadãos italianos" que o registro anagrafico foi efetuado.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federaçao. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá Sr Stolf, Gostaria de saber se apesar de já ter assinado o livro em 2005 no Cons Italiano de SP, eu posso dar entrada novamente na minha cidadania italiana diretamente na Italia. Estive procurando no Mis. del interno em Roma e não há nehuma referencia ao meu processo. Qual a situação real minha e de varios outros que aguardam? Obrigada Mara Adriana Coradello

22/09/2008 - ADRIANA (drikivet@hotmail.com) , Veterinária, 2010 anos, de sao paulo

Prezada Associada Mara Adriana

TODOS OS PROCESSOS - independente de onde seja iniciado (seja no Brasil ou na Itália - ou qualquer outro lugar do mundo), todos deverão ser analisados pela Comissão Interministerial em Roma.

Caso seja iniciado novamente outra prática NA ITALIA, este "novo processo" entrara na fila novamente, DEPOIS DO PROCESSO JA INICIADO NO BRASIL, e por isso, não recomendamos dar entrada no pedido novamente na Itália.

Infelizmente a Federação não dispõe dos dados detalhados referentes aos processos das circuncrições consulares dos Estados de SP, RJ e RG. Favor entrar em contato diretamente com o Circulo Trentino ao qual a sra. é associada.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federaçao. e-mail: stolf@trentini.com.br

JUNTEI TODOS OS DOCUMENTOS NECESSARIOS, MEU AVO NASCEU EM CEMBRA(TRENTO) PARA ONDE DEVO IR QUANDO CHEGAR A ITALIA? JA CONSULTEI MUITAS PESSOAS,E CADA UMA DA UMA INFORMAÇAO. AGRADEÇO. ATENCIOSAMENTE..GEFERSON

19/09/2008 - GEFERSON LUIS FERRAZZA (HEARTVIEW_LONDON@HOTMAIL.COM) , GESTOR COMERCIAL, 41 anos, de JOINVILLE

Prezado Associado Geferson

Não recomendamos dar entrada no pedido diretamente na Italia, seja por questão dos custos, seja por questao da burocracia italiana e a impossibilidade de trabalhar legalmente enquanto aguarda o reconhecimento da nacionalidade italiana.

TODOS OS PROCESSOS - independente de onde seja iniciado (seja no Brasil ou na Itália - ou qualquer outro lugar do mundo), todos deverão ser analisados pela Comissão Interministerial em Roma e esta levando mais de 5 anos o reconhecimento dos pedidos. Por este motivo, recomendamos aos interessados em dar entrada no pedido diretamente em um dos Circulos Trentinos responsaveis, de preferencia o da cidade de sua residencia.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federaçao. e-mail: stolf@trentini.com.br

gostaria de conhecer parentes da familia bergamim para eu montar minha arvore gineologica peço que todos que sao da familia bergamim entre em contato comigo atraves de meu e-mail . obrigado 19/09/2008
19/09/2008 - ARLETE MARIA BERGAMIM (arletegasparini@hotmail.com) , aux. adm., 45 anos, de Cachoeiro de Itapemirim

Para Márcio Rampelotti: Olá, Márcio! Tenho toda a genealogia dos Rampelotti aqui do Vale do Itajaí - SC. A família Rampelotti veio de Torcegno, no Trentino. Originariamente se encontra o sobrenome Rampelotto, depois modificado para Rampelotti. Na cidadezinha de Ronchi Valsugana há um distrito (frazione) chamado Rampelotti, distante 250 metros do centro de Ronchi Valsugana. Vc é descendente de qual Rampelotti? Abraço,
18/09/2008 - TELMO JOSÉ TOMIO (telmotomioosm@yahoo.com.br) , Maestro de Coral, Professor e Ge, 36 anos, de Nereu Ramos, Jaraguá do Sul

Olá, gostaria de contactar com pessoas que conseguiram fazer a busca de certidões na Itália. Procuro a Certidão de meu bisavô Cirillo Silla Crestana que morava em Torrebelvicino região de Schio. Se alguém tiver informações agradeço.

17/09/2008 - AIDÊ CRESTANA (aide.crestana@terra.com.br) , Comerciante, 47 anos, de Cuiabá

Ola Aide

Voce mesmo podera pedir as certidoes que deseja diretamente à cidade italiana do seu antepassado. Porém voce tem que ter com certeza a cidade italiana de origem do seu antepassado e a data de nascimento dele.

O site que utilizamos é o http://www.comuni.it/ e também o http://www.parrocchie.it/ . Procure o nome das cidades italianas, pegue o endereço e escreva uma carta em italiano solicitando os documentos desejados. Boa sorte na pesquisa.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federaçao. e-mail: stolf@trentini.com.br

saber alguem ja tem cidadania e brasao da familia trentini
16/09/2008 - EUGENIO TRENTINI (trentini@fontevideo.com.br) , , 58 anos, de

Gostaria de me corresponder com pessoas da família Dalbosco da região de Trento It,esta família veio para o Brasil em 1888 , desembarcaram no porto de Itajai SC.
11/09/2008 - JACÓ PEDRO DALBOSCO (jpdalbosco@gmail.com) , industrial, 52 anos, de Brusque

Gostaria saber sobre as origens da Família "Rampelotti".
11/09/2008 - MARCIO RAMPELOTTI (rampelotti@eafrs.gov.br) , , 35 anos, de Rio do Sul

Ola Marcio.

Certamente o sobrenome "Rampelotti" nao é de origem trentina, pois nao temos nenhuma referencia dele em nosso banco de dados. Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federaçao. e-mail: stolf@trentini.com.br

Olá, procuro sobre meus antepassados: Casotti, Battisti e Vaccari. Caso alguém tenha informações sobre essas famílias por favor entrar em contato. Obrigada.
06/09/2008 - CAROLINA (carola-castro@hotmail.com) , socióloga, 27 anos, de Vila Velha

Ola Carolina. Voce podera encontrar algumas informaçoes sobre os sobrenomes procurados no item "sobrenomes trentinos", no menu esquerdo do nosso portal. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federaçao. e-mail: stolf@trentini.com.br

Se alguém precisar de certidões de nascimento da Italia (região específica da SARDAGNA, não é a ilha da Sardegna) podem me contactar que posso TENTAR ajudar. Moro aqui em Trento e tenho contato com o padre da Sardagna (que cuida desses documentos). Abraços.
05/09/2008 - LUCAS DEGASPERI (lucasedsonm@gmail.com) , Studente, 2010 anos, de Trento - Italia

GOSTARIA DE SABER INFORMAÕES SOBRE MEUS ANTEPASSADOS SLOMPO, SEI QUE MEU AVÔ SE CHAMAVA ONOFRE SLOMPO E MINHA AVÓ ELIZA RITTER SLOMPO, MAS NÃO SEI OS NOMES DE MEUS BISAVÓS, SERÁ QUE ALGUÉM PODE ME AJUDAR A DESCOBRIR MINHA ÁRVORE GENEALÓGICA?

19/08/2008 - JOELIS APARECIDA SLOMPO (joelis.slompo@bol.com.br) , ASSISTENTE DE DEPTO PESSOAL, 26 anos, de CAPIVARI

Prezada JOELIS

Em nosso banco de dados nao temos informaçoes de ONOFRE SLOMPO, mas uma dica é ir até a cidade onde o seu avo nasceu e no cartorio de registros civis retirar uma segunda via da certidao de nascimento dele.

Assim voce acaba descobrindo inclusive o nome do avo do sr. ONOFRE. Quem sabe ja temos alguns pedidos de familiares SLOMPO que sejam do mesmo ramo familiar que o teu.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Não sei se li direito, mas quem tem descentendes de italianos e não fizeram o pedido de dupla cidadania antes de 2000, perdeu??? Ou ainda pode dar entrada da documentação na italia. grato
13/08/2008 - ALEXANDRE RIGHY (alerighy@hotmail.com) , Estudante, 27 anos, de Anapolis

Ola Alexandre. A lei italiana 379/2000 foi prorrogada ate 2011, e nao é para "descendentes de italianos" como voce mencionou, mas para descendentes dos emigrantes que sairam do antigo Imperio Austro-Hungaro. Verifique os links da "historia geral" no menu esquerdo do nosso portal e também o item "cidadania italiana". Boa leitura. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federaçao. e-mail: stolf@trentini.com.br

gostaria de saber se eu estou incluido no processo de angelo zeni para a cidadania italiana pois já dei entrada a mais de 8 anos +- o processo e o nº 9006 conforme indicações neste site. obrigado

13/08/2008 - EWERSON ZENI (ewersonzeni@yahoo.com.br) , com, 42 anos, de piraquara

Prezado Associado Ewerson

Sim, voce esta incluido na pratica do pedido numero 9006, iniciado exatamente em 12/06/2003.

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no item "verifique aqui o andamento do seu processo.....", logo na pagina inicial, no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

GOSTARIA DE SABER SE ALGUEM TEM O ESCUDO DA FAMILIA ZENI E FONTANA. OBRIGADO SE POSSIVEL ENVIAR VIA EMAIL ewersonzeni@yahoo.com.br
13/08/2008 - EWERSON ZENI (ewersonzeni@yahoo.com.br) , com, 42 anos, de piraquara

EU GOSTARIA DE SABER SE TEM ALGUEM DA FAMILIA ZANATO OU VICENTIN AI ,SE TIVER POR FAVOR ME MANDE UM E-MAIL. GRATO PELA ATENÇÃO
06/08/2008 - ELTON ANDRE VICENTIN (andre-elton@hotmail.com) , GESSEIRO, 25 anos, de BRUSQUE

Bom dia. Em minha última postagem fiz uma pergunta mas acredito que não fui compreendido. Compreendo que posso ver o andamento do processo pelo campo da página inicial do site, mas gostaria de saber qual a previsão para o deferimento dos processos de cidadania trentina daqueles que realizaram o juramento em 2005. Gostaria de saber também se o serviço de genealogia estará sendo disponibilizado em breve, pois gostaria muito de encontrar parentes unidos por uma história tão bela como a nossa. Grato pela atenção. Abracci.

05/08/2008 - GUSTAVO LAMBERT DEL'AGNOLO (delagnolo@yahoo.com.br) , Oficial Judicial, 2010 anos, de Cambuí

Prezado Associado Gustavo

É dificil responder uma pergunta em relaçao a prazos quando dependemos da burocracia italiana na analise dos pedidos. Os processos iniciados em 2003 estao retornando agora em final de 2007 e inicio deste ano, o que nos faz ponderar uma media de 5 anos nas analises da comissao em Roma.

Todos os processos trentinos do Mundo inteiro sao analisados em uma Comissao em Roma, destinada especialmente para tal feito, e nao somente os pedidos feitos no juramento de Curitiba, em 2005.

A demanda é grande e fala-se em mais de 35 mil pedidos somente do Brasil, para 3 pessoas que analisam estes documentos na comissao em Roma.

Infelizmente temos que nos organizar aqui no Brasil e aguardar o desenvolvimento dos trabalhos pela referida comissao.

Quanto ao serviço de genealogia, estamos trabalhando. Ultimamente tivemos custos com as mudanças no site para melhorar o atendimento dos nossos associados, em dia ou nao com as contribuiçoes sociais, e algumas das ferramentas do site ainda nao podem ser disponibilizadas por contençao de despesas.

Esperamos realmente que em breve poderemos oferecer mais serviços e possibilidades de pesquisas a todos.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Ciao! Por favor preciso saber onde estão os documentos dos descendentes que assinaram o livro consular em setembro de 2004. No Minstero del interno na Italia ninguem da informação.
04/08/2008 - EDITE M. ZANGHELLINI RÜCKL (edite.ruckl@gmail.com) , , -46 anos, de Rio Negrinho

Prezada Associada Edite

As informaçoes de todos os processos de dupla nacionalidade Italiana podem ser vistas em nosso site, no item "verifique aqui o andamento do seu processo.....", logo na pagina inicial, no quadro em amarelo.

Basta seguir as instruçoes e ver a posiçao atual do processo.

Caso o processo ja esteja em analise na comissão interministerial em Roma, pedimos a gentileza de entrar em contato diretamente com a Comissao. Em nosso site temos o endereço e os dados de contato da comissao no item "comissao em Roma", no menu esquerdo do nosso portal.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Oi Boa Noite, Estou Procurando pela certidão de nascimento do meu Avo Dario Cattonaro Nascido em 1933 na cidade de Trieste Gostaria de informações de como posso conseguir a certidão de nascimento dele Se alguem puder me ajudar, Muito Obrigado Felipe Cesar
04/08/2008 - FELIPE CESAR CATTONARO ALEXANDRE (felipecesar@hotmail.co.uk) , Estudante, 24 anos, de Sao Paulo

Minha saudação a todos em especial aos descendentes da Família Zeni. Em outra oportunidade com o mesmo intuito relacionei o nome de meu nono e de minha nona e agora tenho o prazer de dispor de maiores informações, sendo que: Sou Filho de Joraci Zeni e Miguelina Kokowiski Zeni Neto de: Guerino Zeni e Maria Veronica Zeni. Meu nono saiu do Cacique doble a uns 60 anos atrás - na época me disseram que Cacique era distrito de Lagoa Vermelha. Meu bisnono/nona era Ricardo Zeni e Barbara Marasca Zeni. Os irmãos de meu nono eram: Primo, Segundo, Elias, Ruge, Otávio, Güido. Na época Primo e Güido vieram também para o PR, os demais ficaram no CAcique Doble RS. Se algum ZENI descendente desses tomar conhecimento deste, favor entrar em contato, visto ser meu anseio registrar essa história de conquista que até então tem acontecido para gerações futuras tenham como referencia seus antecessores. Certo de que poderei contar com vossa atenção desde já agradeço.
31/07/2008 - JOELCIR ZENI (joelcir.zeni@hotmail.com) , funcionário público, 33 anos, de Nova Alvorada do Sul

Olá, meu nome é José Carlos Ceccato, venho nos últimos tempos pensando em requerer a cidadania italiana, acontece que eu cheguei somente até os meus avos tanto por parte de pai como por parte de mãe. Gostaria na medida do possível algém me ajudasse a encontrar o/s primeiros Ceccato a chegarem no brasil e seus descendentes, para que eu possa formar um traçado de informações que me levem a descobrir onde encontrar os documentos necessários para futura cidadania italiana. obrigado por lerem esta mensagem. em tempo minha família é de Nova Trento SC.

27/07/2008 - JOSÉ CARLOS CECCATO (ceccatojcc@hotmail.com) , , 47 anos, de SÃO JOSÉ

Ola Sr. José, como vai ?

O Sr. poderia nos enviar um e-mail com os nomes dos seus antepassados. Assim poderemos pesquisar em nossa base de dados se temos informaçoes da familia ou das familias que busca.

Também peço a gentileza de entrar no link de menu esquerdo "sobrenomes trentinos", pois ali temos disponivel todos os sobrenomes de imigrantes trentinos que vieram para o Brasil. Procure o sobrenome "CECCATO", por exemplo, com um "C", e com um "T", ou com dois "CC" ou com dois "TT".

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

OlA!!! Eu so queria da us parabens pelo saite sou do Paraguay mais meu pai e de la provincia de trento
26/07/2008 - PATRICIA CANEPELE (fioru19@hotmail.com) , , 20 anos, de

Bom dia. Gostaria de saber o atual prognóstico para o deferimento em Roma do processo referente a meu antepassado Pietro Giovanni Dell Agnolo, considerando que eu e meus familiares realizamos o juramento em julho/2005. Estou acompanhando há anos o andamento e espero com ansiedade o reconhecimento de um direito conferido a todos nós. Abracci
25/07/2008 - GUSTAVO LAMBERT DEL'AGNOLO (delagnolo@yahoo.com.br) , Oficial Judicial, 2010 anos, de Cambuí

Caro Elton, Primeiramente quero parabenizá-lo pelo importante trabalho junto ao Circolo Trentino. É de suma importância para todos nós descendentes de trentinos. Eu, Telmo José Tomio, estou aguardando a resposta do processo de cidadania TN 0109. Fiz a pesquisa genealógica para obter a cidadania e, acabei gostando desse tipo de estudo (sou professor de História, Filosofia e Sociologia).

Então há 10 anos faço pesquisas e estou preparando tudo para publicar dois livros: um com imigrantes italianos de Botuverá (chamava-se Porto Franco - em Brusque - SC), e outro com italianos do Barracão - Gaspar - SC. São as famílias Tomio, Rampelotti (o), Caresia, Gianesini, Lana, Dalzocchio, do trentino e, Censi, Melato, Colzani, Barni, Maestri, Azzini, Zucchi, da Lombardia e do Vêneto. São famílias grandes aqui no Vale do Itajaí. Tenho parentes em todas essas famílias. Da família Tomio cheguei ao ano de 1560. Dos Gianesini estou nos anos 1700... e assim vai. Creio ser um trabalho importante para todos os descendentes dessas famílias. E as pessoas estão continuamente me procurando por isso.

A informação que eu preciso: para fazer o processo de cidadania de parentes próximos, de irmãos, etc, preciso pedir novamente o Estratto dell'atto di nascita do meu ancestral Daniele Antonio Tomio, ou posso incluir no mesmo processo já existente? Quero dar entrada no processo de cidadania da minha noiva Simone Jaqueline Dalsóquio, descendente de Beniamino Dalzocchio. Vi que há um processo de Beniamino Dalcocchio TN 0645. Tenho que conseguir toda a documentação da Itália novamente? Como devo proceder? Parece-me que os parentes não conseguiram encontrar o Estratto dell'atto di nascita de Beniamino, pois os registros foram destruídos na guerra...

Estou prestes a consultar os microfilmes daquela região... Sei que ele era de Sacco no Trentino. E que nasceu por volta de 1850. Ou devo pedir uma certidão ao Comune dizendo que os registros foram extraviados? Como se chama esse tipo de documento? Outra coisa: estou procurando listas de desembarque para constarem no meu livro. A pergunta é: Você sabe se há listas dos imigrantes chegados no ano de 1876? Isso tudo é por mera questão histórica (data e nome do navio)... Por enquanto é isso... vi você no orkut, mas achei melhor escrever por aqui.

Abraço, Telmo José Tomio - Itajaí - SC.

24/07/2008 - TELMO JOSÉ TOMIO (telmotomioosm@yahoo.com.br) , Maestro de Coral, Professor e Ge, 36 anos, de Nereu Ramos, Jaraguá do Sul

Carissimo Sr. Telmo

Para Daniela Colzani: Eu tenho a genealogia completa de todos os Colzani que chegaram ao Brasil e de seus descendentes, pois tenho uma tataravó Colzani. Tudo isso é resultado dos meus 10 anos de pesquisa. E estou preparando tudo para um livro. Tenho a data e o local de óbito do seu antepassado. Entre em contato comigo! Obrigado!
24/07/2008 - TELMO JOSÉ TOMIO (telmotomioosm@yahoo.com.br) , Maestro de Coral, Professor e Ge, 36 anos, de Nereu Ramos, Jaraguá do Sul

Olá, estou fazendo minha dupla cidadania, NÃO ACHO EM LUGAR NENHUMA A CERTIDÃO DE ÓBITO DO MEU TATARAVO CEZAR COLZANI (chegou em SC e trabalhou na estrada de ferro)... Alguém que é Colzani, Corsani, Colsani fez a cidadania??? Obrigada! Daniela
23/07/2008 - DANIELA COLZANI (dannymoda@hotmail.com) , Estilista, 26 anos, de Bal. Camboriú

Por favor, preciso de uma informaçao, ou como proceder: entramos compedido de cidadania em 2004, nr. processo 24157,24156,24155, e ainda não obtemos resposta, tb nào sei informar se nosso sobrenome: BORTOLUZZI, é trentino ou não...vcs tem como me dar esta informaçào????fico no aguardo
23/07/2008 - ROMINA GLADIS BORTOLUZZI (rominacomex@yahoo.com.br) , servidor publico, 38 anos, de RIO DO SUL

Carina: e qual o teu email para nos podermos te responder ?
17/07/2008 - ELTON (stolf@trentini.com.br) , estudante, 29 anos, de curitiba

Boa Tarde ! Lendo os emails no mural... percebi que muitos descendentes que deram entrada no processo depois de mim, já estao com o mesmo em um estado mais adiantado que o meu ! Sendo que eu dei entrada no dia 10/09/2004 e o processo foi enviado ao Ministero em 19/11/2004 com o nº 20453 Um exemplo é o processo da Lilian descendente de Pietro Fuganti !!! Gostaria de saber ou apenas entender porque isso acontece !!! Meus dados sao : Zanetti Ermenegildo Domenico data entrada RJ : 10/09/2004 data envio p/ italia :19/11/2004 Pasta nº : T10 66728 Grato pela atençao e um otimo fim de semana a todos !!!
05/07/2008 - PAULO HENRIQUE TREVISANI (phtrevisani@ig.com.br) , Comerciario, 27 anos, de Nova Venecia

Olá, estou tentando fazer minha dupla cidadania mas está difícil juntar os vestígios de meus antecessores. Favero era o sobrenome de meu bisavô, que desembarcou no RS. Qualquer Informação será bem vinda. Abraços...
01/07/2008 - ELIS FAVERO (ellisffavero@gmail.com) , Estudante, 25 anos, de Chapecó

Olá!!! Gostaria de saber se alguém tem alguma informação sobre o andamento dos processos da cidadania trentina, dando entrada pelo consulado de São Paulo. Desde de 2005 minha familia entrou com o pedido e ainda não conseguimos nenhuma informação sobre esse processo. Será que existe algum site que possa consultar pelo numero do meu processo??? Aguardo contato. Obrigada.
29/06/2008 - SIMONE FORTI (siforti@uol.com.br) , massoterapeuta, 38 anos, de São Paulo

Caros COMPATRIOTAS; NOSSOS ANCESTRAIS FORAM EXPULSOS DA REGIAO TRENTINA PELOS ITALIANOS QUE OS CONSIDERAVAM ESTRANGEIROS. AGORA QUE ESTAMOS BEM AQUI NO BRASIL ,QUEREMOS A CIDADANIA ITALIANA MAS , OS ITALIANOS QUE USURPARAM A TERRA DE NOSSOS ANTEPASSADOS NAO NOS QUEREM LA´,PORISSO A DEMORA NA OUTORGA DA CIDADANIA ..TRENTO E A ITALIA ESTAO ENVELHECENDO E SEM JOVENS PARA SUSTENTA-LOS .O PLANO É FAZER QUE OS DESCENDENTES DEL'ESTERO OS SUSTENTEM, MAS ,Á DISTANCIA E SEM TIRAR-LHES O POUCO TRABALHO E OS BENEFICIOSQUE USUFRUEM..OS CIRCULOS TRENTINOS NO BRASIL VIRAM NESSA ANSIA PELA CIDADANIA UMA OPORTUNIDADE UNICA DE GANHAR DINHEIRO SEM ESFORÇO. QUANTO MAIS DEMORAR ,MELHOR,MAIS GRANA CAINDO. .DO JEITO QUE O BRASIL VAI INDO, OS ITALIANOS É QUE VAO CORRER PRA PEDIR A CIDADANIA BRASILEIRA. .A ITALIA APODRECEU MORALMENTE, .NAO VALE A PENA TER CIDADANIA TRENTINA
28/06/2008 - PEDRO SO (pedraoso@yahoo.com.br) , professor, 48 anos, de piracicaba

Gostaria de informações do processo de dupla cidadania do descendente de Pietro Fuganti : o requerente Paulo Fontana Fuganti da cidade de Joinville SC ,assinado em Blumenau em 2005
28/06/2008 - LILIAN LICIA CAETANO FUGANTI (lilianlcf@yahoo.com.br) , eng. mecanico, 46 anos, de joinville

blza pessoal estou fazendo minha cidadani a italiana e estou precisando de ajuda em algumas coisas queria saber que navio me vo veio da italia e outras imformaçoes quem puder me ajudar me add no meu email .serei mto agradecido .abraço0 a todos
21/06/2008 - LUCAS LEONARDO DE ALMEIDA (lucas_almeidaa14@hotmail.com) , atleta, 19 anos, de itajai

Ehi! Il mio nome è Luiz Nivaldo vorremmo invitarvi ad ascoltare il programma Europa Express Mi presento tramite il sito internet www.studiofmbh.com, il meglio della musica Italiano e francese ogni Sabato e Domenica alle 22:00 ore, in portoghese, nel corso della settimana potrai ascoltare la Love Songs con canzoni che toccano il tuo cuore con amore a parlare di musica. E se si desidera aggiungere Hotmail è la speranza radiostudiofmbh@hotmail.com contare sul suo pubblico. Diffondere questa novità. A 09 anni in aria e 03 anni sul web
19/06/2008 - NIVALDO LUIZ (ni.luiz@hotmail.com) , radialista/locutor, 43 anos, de Belo Horizonte

Gostaria de me comunicar com descendentes da família Bolognani para saber mais sobre as origens da família. email: ronnerbolognani@yahoo.com.br
19/06/2008 - RONNER F. BOLOGNANI DE BARROS (ronnerbolognani@yahoo.com.br) , Fisioterapeuta, 39 anos, de Belo Horizonte

Gostaria de receber informações sobre a família Moser que se instalou em Rodeio - SC
18/06/2008 - FRANCISCO CARLOS MOSER (francisco.moser@tigre.com) , industriário, 44 anos, de Joinville

Ola! Gostaria de informacoes sobre o processo de pedido de dupla cidadania de minha familia. Descendente chama-se Fortunato Isaco GROTT. Aguardo contato! Obrigada.
17/06/2008 - THAIZE CLAUMANN (thaizecl@yahoo.com.br) , , 30 anos, de Nova Trento

Boa Tarde. Existe um processo em andamento para requerimento da dupla cidadania do qual a pasta está em nome de Emílio Merlo. esse processo foi dado entrada em 2005. Gostaria de saber o pq ele não aparece quando pesquiso o "andamento" do processo. Obrigada. Att
17/06/2008 - JANAINA MERLO (janainamerlo@gmail.com) , publicitária, 30 anos, de Vitória

minha familia deu entrada na cidadania em 2003 sendo protocoloda em Roma em dezembro do mesmo ano, nao temos nenhuma informacao e nao sabemos como obter as mesmas, Alguem pode nos ajudar? be
16/06/2008 - ZELIA TAMANINI (zeliapt@hotmail.com) , , 47 anos, de Londres

OLHA GALERA SE VCS TEM CONDIçOES DE VIM PARA ITALIA TUDO BEM, MAS SENAO POR FAVOR NAO VENHA, POIS AQUI VC NAO PODERA TRABALHAR SEU PROCESSO VAI DEMORAR UMA BASE DE 5 ANOS OU MAIS, NEM EM TRENTO VC PODE TRABALHAR, ANDEI NO CIRCULO TRENTINO NELL MONDO, ELES TAMBEM NAO PODE FAZER NADA, COMO SEMPRE OS DESCENDENTE TRENTINO NAO TEM VEZ AQUI NA ITALIA, UM PERMISSO QUE NAO VALE NADA, E QUANDO VC FAZ QUALQUER REQUISIçAO AQUI FALANDO QUE A SITUAçAO ESTA DIFICIL ELES NAO QUEREN NEM SABER, ALEM DE TUDO FALA PRA VC VOLTAR PRO BRASIL, ENTAO PENSE MUITO ANTES DE VIM PRA DEPOIS NAO PASSAREM NECESSIDADES. NAO CONFIA QUE MUITOS DIZEM AI NO BRASIL PQ MUITOS QUEREM E GANHAR SUA GRANA, E NAO SABE NEM DO QUE FALAM, ESSE PROCESSO NADA E NINGUEM PODE AJUDAR. E UM PROCESSO DE ESPERA, SE ALGUEM QUISER INFORMAçOES PODE ME ADD NESSE MSN. UM ABRAçO E BOA SORTE.
16/06/2008 - MAX RENI BARCELOS PLOTEGHER (maxrener@hotmail.com) , grafico, 34 anos, de COLATINA

Ola Andrea! Sei que estamos te dando muito trabalho, e voce como funcionaria maravilhasa que é , tem sempre nos atendido c/ muito caronho. Quero deixar aqui o meu muito obrigado, e espero um dia poder conhece-la pessoalmente ; assim como os outros que trabalham com vc , nesse montão de papéis. Voces fazem um trabalho espetacular : Parabéns a todos voces! Beijão, Wilma Sapelli Boni.
13/06/2008 - WILMA SAPELLI DE ALMEIDA (sapelli.boni@terra.com.br) , autonoma, 59 anos, de brusque

ola, gostaria de saber se alguem tem dados sobre a familia bergamasco, meu bisavo veio em 1888 para o brasil seu nome era Antonio Bergamasco, com ele vieram sua esposa Gioseffa e seus filhos Jose Bergamasco, Lucio Bergamasco,Antonio Bergamasco, Ermano Bergamasco, e Pedro Bergamasco que era sobrinho, o nome de meu avô era Rodolfo bergamasco, da comuni de Turriaco, essas são as unicas informações que eu tenho, por isso gostaria de saber se existe alguma coisa mais , quem tiver informações, eu agradeceria muito.
11/06/2008 - SONIA IZABEL BERGAMASCO ESPINOSA (sonia_elmo@yahoo.com.br) , aposentada, 55 anos, de juquitiba

Alô membros da familia Dorigatti, gostaria de entrar em contato com familiares para saber sobre nossa familia,
09/06/2008 - ANTONIO JORGE DORIGATTI (tonidorigatti@terra.com.br) , bancario, 47 anos, de passo fundo

Jorge Souza Costa Bertin, 72 anos, Sociólogo procura parentes em todo o Brasil com o sobrenome Bertin.Meus tataravós paternos - Domenico Bertin casado com Maria Mardegan, naturais de Vicenza.Bisavós paternos - Bartomomeo Bertin casado com Natalina Isabella Miotto, casamento realizado na comunidade de VÒ - Província de Pádova em agosto de 1875.Avô paterno italiano - Eugenio Bertin, nascido em Salleto di Montagnana - Província de Pádova na data de 10 de fevereiro de 1884.Bartolomeo Bertin e esposa Natalina Isabella Miotto bem como seu filho Eugenio Bertin vieram da Itália no século passado e foram morar na cidade de Pôrto Alegre - Estado do Rio Grande do Sujl - Brasil.Un abbraccio per tutti. jorge bertin Viamão-RS, 04/05/2008.
04/06/2008 - JORGE SOUZA COSTA BERTIN (jorge.bertin@yahoo.com.br) , , 74 anos, de Viamão - RS

Gostaria de encontrar parentes
02/06/2008 - ARMINIO BERGAMIN (berga-min@hotmail.com) , , 41 anos, de Ubarana

Gostaria, saber um pouco mas da origen da Familia Angeli .
27/05/2008 - RAFAEL ANGELI (angelibh@ig.com.br) , Acessor Parlamentar, 2010 anos, de Belo Horizonte

Ola Trentinos do Brasil!!! Faço parte do primeiro e único Circolo Trentino Binacional do Brasil e Uruguai. Convido a todos a visitar nosso site e quem quiser alguma informação a mais é só mandar email que responderemos com muito prazer. um abraço a todos e parabéns pela trabalho de todos. http://br.geocities.com/circolorivera
25/05/2008 - ALFREDO PARTELI (binacional@adinet.com.uy) , Professor, 35 anos, de S.do Livramento

Gostaria de receber informações sobre o sobrenome Vinotti.
22/05/2008 - PATRÍCIA (pattypeixer@yahoo.com.br) , , 36 anos, de Palhoça

Sou Fábio Anderle, queria saber sobre o brasão da familia Anderle a outras informações... meu email é fabio.anderle@bol.com.br
21/05/2008 - FÁBIO ANDERLE (fabio.anderle@bol.com.br) , Técnico Agrícola, 26 anos, de Tucunduva

Gostaria de saber a origem do meu sobrename.
18/05/2008 - PAULO SERGIO ALVISI (alvisebc@yahoo.com.br) , mecanico diesel, 40 anos, de Taio

minha mãe é colletti,quero ver o brasaõ da familia quero saber se já conseguiram a dupla cidadania.
17/05/2008 - LUCIANA TOLDO (lucianatcamargo@gmail.com) , , 2010 anos, de xanxerÊ

ola..estou fazendo a minha cidadania na italia e gostaria de saber c alguem sabe me dizer em que vapor desembarcou giovani sartori ..estaum pedindo..obrigado
14/05/2008 - FRANCIELI (franegaucho_italia@hotmail.com) , comerciante, 2010 anos, de jlle

Gosataria de entrar em contato com alguém da familia Gorrasi de descendência italiana, que ficaram no Rio de Janeiro. Deronis
14/05/2008 - DERONIS GORRASI (deronis@hotmail.com) , Administrador de Empresa, 61 anos, de Vitória

gostaria de saber sobre o brasão da ffamilia campestrini
13/05/2008 - CARLOS JOSÉ CAMPESTRINI (cjcampestrini@hotmail.com) , iluminador, 21 anos, de sorocaba

Sou da família Pedri a 46 bons anos. Meu bisnono Isidoro Pedri nos deixou essa descendência italiana como herança cultural. Somos muitos no Brasil e tenho encontrado gente nossa por aí, nesse Brasilzão, gente muito boa. Gente como o Sebastião lá de Jaraguá do Sul - SC. (Um abração primo). Os outros primos e primas que quiserem trocar umas idéias é só entrar em contato. Nessas idas e vindas, pelo mundo afora, muitas histórias aconteceram e há muita "estoria" pra contar. Um ABRAÇÃO a todos os Pedris e conterrâneos.
12/05/2008 - ELDER PEDRI VALENÇA (pedrivalenca@hotmail.com) , Professor, 47 anos, de Matinhos

gostaria de receber contato de TAFNER em todo o Brasil
03/05/2008 - ORLI TAFNER (orli.tafner@gmail.com) , analista de mkt, 37 anos, de curitiba

m/bisavo David F Agostini veio em 1881 de Matarello p/Garibaldi, quero trocar dados desta clã,sou neto de Virginia Agostini c/c Josué Locatelli Anta Gorda-RS ..
01/05/2008 - NELSON CARLOS LOCATELLI (nlocatelli@ibest.com.br) , advogado, 72 anos, de chapecó

Gostaria de notícias sobre descendentes de Gianordolis, vindo de Trento-Alto Adige, segundo informação familiar existe um parente que mora na Itália que sempre estava em Nova Trentino. Seu nome Luciano Gianordoli Grasselli, acho que sua esposa se chama Enrica.Qualquer informaçãoagradeço pois preciso da mesma para completar genealogia.Aguardando resposta atenciosamente Olga Maria
01/05/2008 - OLGA MARIA NEGREIROS LYRIO SESSA (omnls@uol.com.br) , dona de casa, 59 anos, de Vitória

Primeiramente, quero parabenizar pelo maravilhoso site. Apenas verifiquei que poucas pessoas respondem as dúdidas e questionamentos dos colegas. Quero aqui deixar a sugestão de que, quem souber e tiver tempo, ajude os colegas, pois todos estamos passando pelas parecidas dificuldades. Amigos, gostaria de saber se alguém sabe como posso conseguir informações sobre o andamento de meu Processo de Cidadania via e-mail, site ou telefone. Entrei com o pedido no Vice-Consulado de Vitória-ES, tenho o número da Pasta C10 61.624 - Família NOVELLI. Não sou descendente de Trentinos. Quem souber, por favor me avise. O vice- consulado não passa essa informação. Temos este direito, mas perece que eles querem segurar as informações e não divulgam. Não poderia ser assim..... Agradeço a quem puder me dar uma luz.... deve ser dúvida de muitos.... Muito Obrigada!!!!!!!! Fabiana
30/04/2008 - FABIANA CARLAS NOVELLI (fcnovelli@yahoo.com.br) , Assistente Social, 34 anos, de Cariacica

Gostaria de dar entrada na cidadania italiana..meu avo paterno joao rampon..meu bisavo eu sei q e do rgs...francisco rampon casado com elizabetta dalla palma...nada mais...se vc souber de alguma coisa...eu agradeco...
30/04/2008 - JANE TERESINHA RAMPON (jane4777@hotmail.com) , vendedora, 44 anos, de Balneario Camboriu

Sempre venho conferir as novidades, legal o site. www.hotelluisa.com.br www.mardelplata.com.br
30/04/2008 - FABIO LUIZ (fabio@hotelluisa.com.br) , Designer, 28 anos, de Florianopolis

gostaria de entrar em contato com a pessoa que entrou com um processo de Gabriele Debortoli para adquirir a cidadania italiana. Quero saber se é o mesmo bisavô meu. jorge@fdebortoli.com. Um abraço. Espero notícias.
24/04/2008 - JORGE DIMAS DEBORTOLI (jorge@fdebortoli.com) , professor aposentado, 66 anos, de joinville

ola, sou filha de dalvina de souza silva e jose pires da silva minnha avo materna e izaura maria dias e meu avo bernado alves de souza paternos sao erme pires da silva e rosalina pires naci em aimores mg mais mudei para bhozonte estou em busca de pessoa de minha familia parentes se vc tiver parentesco com estes sobre nomes eviem um email meu email e silva_london@hotmail.com obrigada
23/04/2008 - DILMA FATIMA SILVA (silva_london@hotmail.com) , , 42 anos, de belo horizonte

Olá, Por favor gostaria de saber se algum Coradello já recebeu a dupla cidadania. Estou aguardando a minha que foi assinada em nov/2005 Obrigada
22/04/2008 - ADRIANA (drikivet@hotmail.com) , Veterinária, 2010 anos, de sao paulo

Queria saber se já existe descentes de Joseph Tonini com dupla cidadania. Ele foi um dos fundadores da cidade de Santa Teresa/ES
11/04/2008 - MARIA LIERTE GURTLER (lierte4@hotmail.com) , Funcionária Pública Federal, 50 anos, de Vitória

Quero dividir com todos interessados/descendentes de trentinos essa valiosa informação: consegui localizar enfim a certidão de nascimento(atto di nascita)do meu bisavô, mediante pedido por e-mail para segreteria@arcidiocesi.trento.it o levantamento é realizado pelo Servizio Emigrazione e Solidarietà Interanazionale,é enviado gratuitamente. Boa sorte a todos..
09/04/2008 - ELISABETE I PINTO (lizrj@ig.com.br) , , 58 anos, de Rio de Janeiro

Quero corrigir um erro de endereço; é BRUSQUE e não Brusqu; como escrevi , desculpas.
08/04/2008 - WILMA SAPELLI DE ALMEIDA (sapelli.boni@terra.com.br) , autonoma, 59 anos, de brusque

Ciao! Estou indo apra Itália em Julho/Agosto e estou verificando umas familia italiana para morar durante uns 6 meses, se alguém souber de uma familia que esteja interessada em "adotar" uma filha mais velha, ficarei muito grata se me avisar. Grazie!
08/04/2008 - GISELI CRISTOFOLINI (gica_gigi@hotmail.com) , Assistente de exportação, 28 anos, de blumenau

Gostaria de receber informações sobre a familia Dallabrida
08/04/2008 - GIOVANI ESEQUIEL DALLABRIDA (giovanidallabrida@hotmail.com) , Agente Administrativo, 28 anos, de São Pedro das Missões

Se alguem tiver alguma informação sobre o sobrenome Boni, ficarei muito agradecida se entrerem em cantato comigo Eu tenho todos os documentos do Sr Vestremende ou Vestremondo, visto que nos documentos consta os dois ; Ele nasceu dia 19/03/1964 em Viadana-Mantova; Se alguem tiver essa informação por favor podia me mandar? Desde já meu muito obrigado. Abraços
06/04/2008 - WILMA SAPELLI DE ALMEIDA (wilmasboni@hotmail.com) , Autonoma, 59 anos, de brusque

Gostaria que alguem me ajudasse a achar a certidão de nascimento de meu bisavô, tenho todos os outros doc dele mas não consegui a cert. Ele nasceu em Viadana-Mantova em 19/03/1864. O nome é Vestremonde ou Vestremondo Boni, Se puderem me ajudar fico muito grato. abraços
06/04/2008 - ANTONINHO BONI (sapelli.boni@terra.com.br) , Autonomo, 50 anos, de Brusqu

Gostaria de ter contato com outras pessoas com o meu mesmo sobrenome, para que possamos, quem sabe, reunir a família.
03/04/2008 - NATÁLIA RIGOTTI (natrigotti@hotmail.com) , Professora, 25 anos, de Balneário Pinhal

Gostaria de saber mais sobre os resultados das cidadanias já em fase de inserimento. Estou anciosa pra ver a lista de fevereiro . Aguardo com esperanças de ser atendida......... Obrigado
29/03/2008 - WILMA SAPELLI DE ALMEIDA (sapelli.boni@terra.com.br) , autonoma, 59 anos, de brusque

gostaria de saber por que nao esta mais no site as noticias do mes de fevereiro com a listagem das cidadanias ja prontas e em fase de inserimento obrigado
27/03/2008 - CARLOS MIGUEL DA SILVA SOUZA (carlosmiguelsouza@hotmail.com) , padeiro, 40 anos, de Brusque

me ajudem a encontrar a familia vigorito.meu bisavo chamava-se giovani vigorito e chegou da italia entre os anos 1888 a 1896.QUALQUER noticia é bem vinda. obrigada. conceição
26/03/2008 - MARIA DA CONCEIÇÃO ALMEIDA AVILA (celso.sao@globo.com) , medica, 59 anos, de itaperuna

Gostaria de obter informações sobre minha descendencia Itáliana. Descendo da Família GADOTTI da cidade de Rodeio - SC. Por gentileza se alguém também descende de algum GADOTTI desta região, deixo meu e-mail: suelengadotti@hotmail.com.br Obrigada. Fico no Aguardo
18/03/2008 - SUELEN GADOTTI (suelengadotti@hotmail.com) , Projetista, 19 anos, de Joinville

Sou descendente de Trentino . bisneta de GIUSEPPE CONCI E CLEMENTINA SALVI.Emigraram em 1880. Gostaria de saber se CONCI Gio Battista -possui alguma ligação de parentesco . Desde já agradeço. Ivete
17/03/2008 - IVETE HERMANN (ivetehermann@hotmail.com) , Pofessora, 53 anos, de Três passos

Queria uma imagem do brasão da nossa familia MAFESSOLLI, e saber da história. E se eu tenho como fazer a cidadania. Obrigado
14/03/2008 - AMILTON MAFESSOLLI JÚNIOR (juniormafe@msn.com) , Construtor, 28 anos, de Itapema

Queria saber um pouco mais da imigração da familia lenzi aqui no brasil. Meu bisavo venho de trento Italia com seus irmãos,chegando ao Brasil eles se separaram nossa familia só conhece a do lado de meu bisavo não conhece o resto dos lenzi. queria saber se a familia lenzi de sã paulo tem um grau de parentesco proximo com a familia lenzi de nova trento. obrigado
13/03/2008 - ELIEZER SIQUEIRA SANTOS LENZI (lenzi_bic@hotmail.com) , atendente de lanchonete, 21 anos, de aparecida

tenos um negocio de vendas eu e meu espozo hamilton e queremos receber mais detales sobre a minha familia gostaria de uma imagem do brasão da nossa familia campestrini
08/03/2008 - MARGARET MARIA CAMPESTRINI QUEIROZ (hamiltonziff.ziff@hotmail.com) , , 44 anos, de

Há 9 anos venho pesquisando... e algumas partes do meu trabalho estão bem adiantadas. Eu pesquiso os sobrenomes: Tomio Censi Melato - Melatto Assini - Azzini - Anzini Gianesini Dalzocchio - Dalsochio - Dalsoquio - Dalçoquio Rampelotti Maestri Colzani - Colsani - Corsani Rescarolli - Rescaroli Barni Cestari Angioletti Paulini - Paolini Venzon Lana Souza - região de Itajaí, Gaspar e Brusque Souza e Silva - da mesma região acima. Borba - idem. Nunes Alves - região de Imaruí - SC, Espíndola - região de Imaruí - SC. Pesquisar a genealogia das nossas famílias é reconstruir um pedaço da História.
01/03/2008 - TELMO JOSÉ TOMIO (telmotomioosm@yahoo.com.br) , Maestro de Coral, Professor e Ge, 36 anos, de Nereu Ramos, Jaraguá do Sul

Oi....Procuro saber em que numero de KAu estão ps processos em Roma, e porque nas divulgaçãoes das cidadanias percebe-se que não estão em ordem... Obrigado
21/02/2008 - GRAZIELLE GENOVEZ SCOZ (grazigenovez@hotmail.com) , estudante, 29 anos, de FLORIANÓPOLIS

GOSTARIA DE SABER COMO PROCEDER PARA INCLUIR MEUS FILHOS GÊMEOS NO PEDIDO DE CIDADANIA, POIS QUANDO DEI ENTRADA EU SÓ TINHA UM FILHO. OBRIGADA.
20/02/2008 - NÁDIA ROBERTA FONTANA MARCHEZAN (rfmarchezan@yahoo.com.br) , FARMACÊUTICA-BIOQUIMICA, 36 anos, de blumenau

Alguns dias atras quis saber como anda o processo da minha cidadania,entrei no site trentine,mas quando digito o sobrenome rigotti aparece que o processo esta em desenvolvimento.O que isso quer dizer?Que o processo nem foi olhado ainda?Desde já agradeço!
19/02/2008 - PRISCILA BERGAMIM (priscila-bergamim@hotmail.com) , operadora de caixa, 22 anos, de

Ola estou precisando saber do processo de cidadania da família LOSS, assinei o pedido da cidadania em 09 /12/2005
19/02/2008 - ARLENI TRAVEZANI (arlenitravezani@hotmail.com) , administradora de Empresa de Con, 33 anos, de Linhares

meus avós eram natural de tonadico e eu gostaria imenssamente de me corresponder com algum parente de ssa região Eu sou neto de Italianos originários de tonadico Italia. Gostaria de me correspoder com algum parente, que ainda mora em tonadico. grato: Jacob Irineu de Pauli
19/02/2008 - JACOB IRINEU DE PAULI (jipauli@yahoo.com.br) , Empresário, 77 anos, de Curitiba

Olá!Gostaria de saber como faço para obter informações sobre o processo de cidadania da familia RIGOTTI.Desde já agradeço!
15/02/2008 - PRISCILA BERGAMIM (priscila-bergamim@hotmail.com) , operadora de caixa, 22 anos, de

Procuro pessoas com o sobrenome Franzoi entrar em contato por e-mail
15/02/2008 - VIVIANE FRANZOI (vfranzoi@gmail.com) , Secretária, 45 anos, de Amparo

Gostaria de saber se é correto algum circolo trentino cobrar uma anuidade no valor de R$ 120,00 sendo que A Associação Trentini nel Mondo desde 1998 tranformou-se em uma O.n.l.u.s. (Organização Não Lucrativa de Utilidade Social). ? Grato ...
14/02/2008 - PAULO HENRIQUE TREVISANI (phtrevisani@ig.com.br) , Comerciario, 27 anos, de Nova Venecia

POR FAVOR, gostaria de informações da origem do sobrenome DEBORTOLI no Trento... meu trisavô se casou em Bento Gonçalves em 1888 veio da Itália e se chamava Mattia(Mateus) DEBORTOLI, se alguém sabe de que comune eles se originaram ficarei grato!!! Como posso aplicar para cidadania em Brasília?
14/02/2008 - NATHAN DEBORTOLI (nathandebortoli@gmail.com) , , 27 anos, de Brasília

Boa Noite, pessoal procuro saber se a alguem com sobrenome BIGÃO ou algo semelhante estou em busca da minha cidadania Italiana, e seria interessante saber se a alguem com a cidadania Italiana, meus parentes vieram de Veneto
14/02/2008 - KEREN BIGÃO RODRIGUES MACHADO (keren_e_rafa@hotmail.com) , Estudande de Farmácia, 20 anos, de BELO HORIZONTE

Olá, Maycon, verifique na página principal do site, digitando o sobrenome do italiano, que encontrarás a informação desejada.
14/02/2008 - ANDRÉA (curitiba@trentini.com.br) , , 2010 anos, de

Sei que meu processo familiar foi enviado a Roma depois de eu ter feito o juramento em Rio do Sul, Queria saber em que numero esta a analise do processo o numero do meu é tn 0150-05...e como faço paranexar documentos que comprovem meu interesse pela cultura italiana ao processo já que estudo letras italiano na universidade federal....abraço a todos e obrigado!
13/02/2008 - GRAZIELLE GENOVEZ SCOZ (grazigenovez@hotmail.com) , estudante, 29 anos, de FLORIANÓPOLIS

Buon giorno!!! estou me inscrevendo para o mestrado Agroquality, financiado pelo governo italiano a ser realizado aqui em Brusque e gostaria de saber se já há um numero para meu processo de requerimento de dupla cidadania. Esta informação será muito importante para anexar à inscrição ao mestrado. Meu antepassado ao qual segue o processo é Massimiliano Nicoletti. Agradeço desde já a atenção.
12/02/2008 - MAYCON EDUARDO NICOLETTI (maycon_bio@hotmail.com) , biólogo, 28 anos, de Brusque

OLA ME CHAMO NAYARA E GOSTRAIA DE SABER COMO FAÇOP ARA SABER SOBRE O ANDAMENTO DO PROCESSO DA FAMILIA GAIGHER... OBRIGADA
12/02/2008 - NAYARA MARIA GAIGHER (nanagaigher1@hotmail.com) , atendente, 24 anos, de AIMORES

procuro descendentes da familia navarra de napolis conhecidos como os belos.meus avos eram josé e christina navarra vieram p o Brasil deixando familiares .grata
10/02/2008 - MILTON NAVARRO (glojf2006@hotmail.com) , aposentado, 80 anos, de rio de janeiro

Antenore Davide nasceu na Italia no dia 30 10 1868, Filho do Atilio Giacinto Giongo, neto do Pangrazio Giongo casado com Vitoria Bertoldi, Antenore deve ter vindo pro Brasil com 10 ou 11 anos de idade.
10/02/2008 - JULIANO GIONGO (j_giongo@yahoo.com.br) , estudante, 22 anos, de pranchita

o nome de meu avo,era antenor ou antenore giongo,gostaria de saber maiores detalhes a respeito de como seria possivel conseguir cidadania italiana para mim e meus filhos,nao sei muito a respeito de minha familia visto ter perdido meu pai muito jovem,agradec qualquer informacaoi,lilian
10/02/2008 - LILIAN GIONGO (liliangiongo@yahoo.com.br) , medica, 2010 anos, de capinzal

Procuro descendentes da Familia Italiana Venzon/Venson para completar informações da árvore genealógica da família. Colabore para reconstruirmos nossas raízes.
31/01/2008 - HELIO CESAR TOMIO (hctomio@gmail.com) , Eng. Civil, 2010 anos, de Jaraguá do Sul

Vanessa, Sobre seu pedido no mural trentino, te informo que RIZZOLI é sim sobrenome trentino, inclusive no Consulado Geral da Italia, já tem processo aberto em nome de RIZZOLI LUIGI EUGENVIO, nascido em GIOVO - Trento em 16/06/1872, emigrado para o Brasil em 1875, com entrada no Espirito Santo. A Pasta tem o numero T10/71969
30/01/2008 - JOSE RENATO MARGON (jrmargon@terra.com.br) , , 2010 anos, de Vitoria

Olá, sou neta de italianos, com sobrenome Pontalti, gostaria de saber qual a origem deles na Italia. Me correspondo com Lorenzo Pontalti, na cidade de Trento, na Itália estamos querendo saber se somos parentes.
30/01/2008 - EDNA SUELI PONTALTI (ednasuelibio@hotmail.com) , Bióloga, 33 anos, de Cianorte

Caros Amigos. Estou fazendo minha genealogia, e gostaria de manter contato com os Rizzi ,Cherichelli. Bassini e Stabile Por gentiliza, entrem em contato através do e mail. Abraços Nelson Rizzi
25/01/2008 - NELSON RIZZI (diretorcomercial.rizzi@gmail.com) , gerente comercial, 61 anos, de Capital

Olá Muitas pessoas comentam que o sobrenome Rizzoli é de Trento mas não encontrei na relação do site. Alguém pode me informar algo?
24/01/2008 - VANESSA (vanessamarjoti@hotmail.it) , estudante de ciências contábeis, 2010 anos, de Londrina

Amigos, procurem saber de fato o que representa o circolo trentino para nós associados, eu conheço e contribuo há muitos anos, é uma associação e não uma repartição pública.
24/01/2008 - EVARISTO TOMASONI FILHO (evaristo_filho@hotmail.com) , Gerente de Hotel, 47 anos, de Ponta Grossa

Mirian, seu bisavó se chamava FEDELE GIOACCHINO GIONGO nascido em Lavarone - Italia, em 07-04-1843 Filho de Antonio Giongo e Dorotea Rocchetti casou em Lavarone no dia 30-11-1871 com Regina Piccinini OBS. Tenho a certidao de nascimento e casamento. Pelos registros de meu pai, vieram para o Brasil em 1878, com tres filhos: Primo 1872, Noemi Carolina 1874, Erina Narcisa 1877, No Brasil nasceram mais oito: Elias 1880, Eligio 1882, Pompeo 1884, Justo 1885, Joaquim Pio Mariana Matilde, Eligio, deve ter sido registrado no Cartorio de Garibaldi, só que no dia 27-05-1909 o cartorio pegou fogo. Voce so vai encontrar o Certidao de Batismo na paróquia Sao Pedro de Garibaldi. Com respeito ao documento de casamento, existe grande possibilidade de estar no Cartorio de Garibaldi. Pois ele deve ter casado por volta de 1900 a 1904, talves esses registros tambem tenham queimado no cartorio. Ai voce teria que procurar na Paroquia de Coronel Pilar ou na Curia Diocesana de Caxias do Sul. Teu pai (não sei o nome) e teu avô eram casado com quem? A familia do Gioacchino sempre residiu nas imediacões de Arroio Augusta, Roca Sales, na linha Picada Reck. Se precisar dos endereços de cartorios temos todos. Saudações, JULIANO LUIZ GIONGO
19/01/2008 - JULIANO GIONGO (j_giongo@yahoo.com.br) , estudante, 22 anos, de pranchita

Queria gentilmente saber como era o procedimento para o reconhecimento de Cidadania Italiana aos descendentes de cidadaos emigrados do Trentino, antes da Lei 379/2000
19/01/2008 - DJALMA (djalmaramos@hotmail.com) , Autonomo, 55 anos, de Eraclea

Procuro saber local exato de nascimento e casamento de meu avô Eligio Giongo, filho de Joachino Giongo e Regina Piccinini, ambos nascidos em Lavarone - Trento, Itália, casado com Júlia Bonardi. Presume-se que seja em Estrela ou Garibaldi - RS. Não consigo localizar, alguém pode me ajudar?
18/01/2008 - MIRIAN ZENI ADACHI (mzadachi@yahoo.com.br) , Adm. Aposentada, -43 anos, de Curitiba

SOU TRENTINO E FIZ ATRAVEZ DO CIRCULO TR. DE PIRACICABA, E ASSINEI A CIDADANIA NO CONSULADO GERAL EM SÃO PAULO EM 07/10/2003 E NÃO RECEBI NENHUMA RESPOSTA AINDA 15/01/2008 JA FAZEM 5 ANOS E 6 MESES E AINDA NADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ALGUEM JA RECEBEU A CID. TRENTINO ????
15/01/2008 - FLAVIO MOSCHINI (vermelho05@yahoo.com.br) , comerciante, 36 anos, de Piracicaba

15/01/2008 - FLAVIO MOSCHINI (vermelho05@yahoo.com.br) , comerciante, 36 anos, de Piracicaba

Olá, Fabiana Plotegher, nao sei se há alguma rela;ao entre esse sobrenome PLOTEGHER, mas a esposa de meu tetravö Pietro Giovanni Piva(nascido + ou - em 1830), chamava-se Catarina Plotegher, vou te passar mais algumas informa;oes que obtive pesquisando na paroquia de besenello-TN-IT, os nomes dos pais de meu tetravö são " Pietro Piva e Margherita di Masera Adami e os pais de minha tetravó são " Giovanni Plotegher e Angela Feller, os meus tetravós embarcaram para o Brasil em 11 de novembro de 1875, e troxeram os filhos Luigi, Emilio (meu bisavo, nascido = ou - 1862), Angelo, Virgilio, Martino e Maria, eles e os pais se estabeleram em Nova Trento-SC, se essas informa;ões puderem ajudar, por favor me de notícias. Até....
14/01/2008 - GILBERTO PIVA (gppiva@hotmail.com) , Func Publ, 44 anos, de Canelinha

sou filho de André Casagrande e Leocadia Berto.Nasci em Concordia SC,na Barra do Tigre,em 1946.Hoje moro em Pato Branco,Pr. Meu avô paterno chamava-se Luis e avó Virginia,ambos imigrantes trentinos do seculo passado.Quando vieram da italia moraram na regiâo de Guaporé no Rs.Da geraçâo de meu pai eram 11 irmâos e somente 1 ainda está vivo;seu nome é Luis e mora em Capanema no pr. Gostaria de receber,atravez do Email=Agustinhocasagrande@hotmail.com correspondencias de membros da familia casagrande. Abraços
11/01/2008 - AGUSTINHOCASAGRANDE (agustinhocasagrande@hotmail.com) , comercio, -37 anos, de

Quero saber notícias de meus parentes de sobrenome: CIPRIANI. Meu bisavô Pietro Cipriani com 36 anosveio da Itália, desembarcando no Porto de Santos/SP no dia 15-04-1895 , no Vapor Attivitá.Vieram da Região :VENETO. Povincía de PÁDOVA. Comune de PÁDUA. Vieram com êle sua esposa : ANGELA CALABELLA com 36 anos. E os seguintes filhos: DOMENICO com 08 anos, ALFONSO com 06 anos, GUIDO com 03 anos e ANGELA com 01 ano e também vieram juntos : GIOVANNI com 42 anos , irmão de PIETRO e também a mãe do dois senhores: Sr. MARIA com 62 anos De tudo que sei, é que o Sr. ALFONSO CIPRIANI casou-se na cidade de PEDREIRA/SP com a Sra. FAUSTINA FRANCISCHITI, deixaram uma criança de nome ANTONIO CIPRIANI sepultada no cemitério de PEDREIRA/SP, nascida em ;27/02/1916, e falecida em 27/11/1916, sepultura n. 7176. Depois mudaram-se para a cidade de MARINGÀ/PR, onde tornaram-se prósperos e tiveram outros filhos. Sua irmã ANGELA ou ANCHILE casou-se com o Sr. JOAQUIM BONFATTI na cidade de PEDREIRA/SP. Tiveram os seguintes filhos: Lídia, Ermelinda, Acacio e Alexandre, que faleceram quando crianças, tiveram também outros filhos que cresceram casaram-se e constituiram familia: PEDRO BONFATTI casado com AMÈLIA BONFATTI, seus filhos :Rene Bonfatti e Ruth Bonfatti Alves; MARGARIDA BONATTI SAPIENZA casada com VITÒRIO SAPIENZA;seus filhos: Vitor Hugo, Sonia Maria, Cèlia Sueli, Silvia Regina. ELZA BONFATTI MARTINS casada com JOSÈ MARTINS; seus filhos: os gemeos: Joaquim e ÉDISON , ELIZABETH AP MARTINS SCHENDRO. RODOLFO BONFATTI CASADO em primeira núpcias com PALMIRA PALERMO, e em segunda núpcias com ANTONIA LEME BONFATTI; seus filhos: Fátima, Célia Adelina, Rodolfo Jorge. NOEMIA BONFATTI AUGUSTO casada com WALMIRE AUGUSTO; seus filhos: Ancile, Umbelina, David, Izilda e Angela Maria. JOAQUIM BONFATTI e sua esposa ANCHILE ou ANGELA CIPRIANI moraram muitos anos na cidade de CAMPINAS/SP. Quem souber da existêcia de algum CIPRIANI ou CIPRIANO descendente desta fámilia por favor entre em contato comigo :RUTH BONFATTI ALVES, pois quero saber oparadeiro dos parentes da minha querida avó (ANCHILE) ou (Angela) e também conhecida por CÉLIA (CIPRIANI ou CIPRIANO) Meu E-mail ruth.bonfatti@yahoo.com.br Fone: (14) 38131626 BOTUCATU/SP
07/01/2008 - RUTH BONFATTI ALVES (ruth.bonfatti@yahoo.com.br) , funcionária pública/SP, 62 anos, de BOTUCATU/SP

Ola!!! Meu nome è adimilton moschen, sou descendente de Italiano Trentino, dei entrada com pedido de reconhecimento de cidadãnia italiana em outubro de 2005, gostaria de receber mensagem de pessoas que já tiveram o seu proceso concluído e já receberam a indentidade e o passaporte italiano. A fila de espera è muito grande, as noticias que vemos nos sites e revista insieme não são nada boas podendo demorar mais de 15 anos em alcuni estados como São paulo, o Circulo Trentino de Vitória ES, o qual eu sou filiado nos informam que está demorando 4 anos. Mas não temos informações de pessoas que já tiveram seus processos concluídos, somente o Sr. Inácio Lorencini que aparece em todos os informativos do Circulo Trentino, preciso saber informação de outras pesssoas que já tiveram seus processos concluídos. GRATO!!!
06/01/2008 - ADIMILTON MOSCHEN (moschenadimilton@hotmail.com) , mestre de obra e operador de maq, 44 anos, de cariacica

Oi, estou procurando Arlindo CASAGRANDE se alguém souber de algum CASAGRANDE com este nome por favor me avise...
23/12/2007 - LUÍS CASAGRANDE (x3.comercial@gmail.com) , Designer Gráfico, 28 anos, de curitiba

Gostaria de saber se alguem sabe informar em que estado ou porto chegaram os trentinos vindos de Vigolo com saída da Italia em 25/08/1875. Caso alguém saiba onde posso encontrar esse tipo de registro, por favor me avisem!! Estou à procura do registro de chegada de Carlo Dallarosa. Obrigada!!
14/12/2007 - CAREN DALLAROSA (caudallarosa@gmail.com) , Turismóloga, 30 anos, de Salvador

Meus caros amigos. Estou montando minha arvore genealogica. onsegui até agora. muitas informações e dados Gostaria de entrar em contato com os Rizzi e Bassini. e tentar encontrar um ponto de encontro entre os avós . e assim sucessivamente. Conto com os amigos e em especioal osparentes. Abraços Nelson Rizzi
09/12/2007 - NELSON RIZZI (diretor_comercial@yahoo.com.br) , diretor comercial, 71 anos, de Capital

se alguem souber sobre alguma coisa de bortulo franzoi e seu filho saverio franzoi que vieran da italia em 1875 entre em contato comigo andihornet@yahoo.com.br
02/12/2007 - ANDERSON FRANZOI (andihornet@yahoo.com.br) , vendedor, 30 anos, de joinville

Oie...estou a procura de informações sobre meu tataravô Antonio Pertel, desembarcou em Vitoria, no Vapor La Sofia em 1875, com seus dois filhos Felicita e Pio, eram da provenientes da Provincia de Trento e sua ultima residencia foi em Ronco a'll Adige, não sei se ele veio com sua esposa. Quem quizer compartilhar informações por favoe entrem em contato, estarei aguardando. Abraço
29/11/2007 - MARIA LUIZA PERTEL (mluizapertel@yahoo.com.br) , ADMINISTRADORA, 29 anos, de CASTELO

Sou descendente de trentino meu sobrenome è Concer, consegui encontrar toda documentaçao da minha familia mas nao consigo encontrar o desembarque do meu trisavo com meu bisavo. Meus descendentes Tuenno (TN) Val di Non o meu trisavo fui pro Brasil em 1879 ou 1880 levando com ele toda a familia inclusive o meu bisavo que tinha apenas 11 anos de idade. Os nomes deles sao Giuseppe Concer casado com Maria Menapace e o meu bisavo Celestino Concer. jefferson_concer@hotmail.it
29/11/2007 - JEFFERSON LUIZ CONCER (jefferson_concer@hotmail.it) , Meccanico industrial, 41 anos, de Tubarao

Bom dia, quero ter minha cidadania italiana, mas preciso achar documentos que provam que tenho sangue italiano. Sei que meus bisavos são italianos, mas não tenho o nome deles, tenho o nome do meu Avo: ARLINDO TRENTINI. Este me parece ter vindo do Rio Grande do Sul para o Paraná. Ele faleceu em Jotaesse-PR, só que não tenho a certidão de óbto para ver o nome dos bisas. Se alguem tiver alguma informação do cartório de registro de lá, ou informação que posso chegar a algum familiar, me ajudem!!!! Tambem estou querendo resgatar a arvore genealogica da família!!!
22/11/2007 - JHESSE ANDRES TRENTINI (jhesse_gabriel@hotmail.com) , , 28 anos, de Nova Brasilândia D'Oeste

Para ajudar nas pesquisas dos antepassados visitem o site.. http://www.imigrantesitalianos.com.br/SobrenomesItalianos02.html
13/11/2007 - ELISABETE (gauchap@yahoo.com.br) , aposentada, 58 anos, de Rio de Janeiro

ola pessoal eu sou helcio j sperandio de itarana ES e gostaria de saber sobre os processos entregues em 2003 como as pessoas estao sabendo sobre a cidadania se ja saiu ou vai sair ou nao se falta algum documento como posso saber se esta tudo certo desde ja agradeco obrigado espero resposta o mais rapido possivel abracoss...
09/11/2007 - HELCIO JOSE SPERANDIO (helciosperandio@hotmail.com) , , 36 anos, de itarana

Olá , convido-os a acessar site: www.briatore.net de meu amigo Geucimar. Contém lista navio Ville de Santos , famílias : Anderle ,Fachini , Fontana , Frainer, Pacher , Stiz , Tiso , Valcanaia e outras ... Grazie!Saluto a tutti !
07/11/2007 - GELMIRES DANA (gdana@curitiba.org.br) , , 37 anos, de São José dos Pinhais

Ciao a tutti!!! Me transferi a pouco tempo para Trento/Italia por motivo de trabalho. Gostaria de saber se alguem que mora pela região poderia me ajudar na adaptação socio-cultural da cidade. Por isto entrei neste site para buscar mais informações e ajuda. Grato, Douglas.
02/11/2007 - DOUGLAS (douglascarotenuto@yahoo.com.br) , engenheiro, 28 anos, de São Paulo

ola pessoal eu sou o juliano moro no sul de minas gerais estou procurando informaçoes sobre familiares de minha avo paterna q vieram da italia nos navios,o nome dela era maria babeta sei muito pouco sobre a historia pois faleceu a muito tempo nem meu pai se lembra dela. por favor se alguem tem alguma informaçao me comunique serei muito grato a todos q me ajudarem desde de muito obrigado
02/11/2007 - JULIANO AMADEU DE SOUZA (julianok30@hotmail.com) , micro empresario, 31 anos, de inconfidentes

Gostaria de compartilhar informações a respeito de: ARCANGELO BORTOLOTTO, natural de San fior - Treviso, nascido em 1878; chegou no Brasil com 13 anos de idade; casou-se com Maria Cenedese; o casamento ocorreu entre as cidade de Guaporé e Lageado. Se alguém souber de algo...
26/10/2007 - ALEX JUNIOR BORTOLOTTO (alexbortolotto@gmail.com) , Professor, 30 anos, de Jaraguá do Sul

Estamos com processo da Familia Tomasi (tomazi), de Trento. Meus bisavos chegaram na regiao de Canela-Rs. Alguem tem alguma info da familia?
25/10/2007 - JOAO CARLOS WILBERT (projesom@projesom.com) , empresario, 61 anos, de belo horizonte

Minha saudação a todos. No aguardo de que desta vez minha mensagem seja colocada a disposição neste renomado site mais uma vez honrosamente registro a minha mensagem. Sou Joelcir Zeni filho de Joraci Zeni e neto de Guerino Zeni e Maria Veronica Zeni, o nono e a nona a aproximadamente uns 48 anos sairam de Cacique Doble-RS e se deslocaram para o Paraná nas proximidades de Pato Branco - Coronel Vivida. Gostaria que descendentes da família ZENI da região do Cacique Doble e outros gentilmente deixassem informações para que aos poucos o histórico de meus nonos seja traçado e assim possa servir de informação/legado para meu filho Vinícius, enfim para as gerações vindouras e isso é gratificante visto o orgulho de ser um membro da FAMILIA ZENI. Grato e até mais.
22/10/2007 - JOELCIR ZENI (joelcir.zeni@hotmail.com) , funcionário público, 33 anos, de Nova Alvorada do Sul

CIAO! ESTOU EM BUSCA DE AJUDA!! QUERO MUITO SER CIDADÃO ITALIANO. PRIMEIRAMENTE QUERO TER CERTEZA QUE UDINE PERTENCE AO CIRCULO TRENTINO,ALGUNS FALAM QUE É OUTROS FALAM QUE NÃO. MEU BISAVÔ JOÃO DODORICO NASCEU EM UDINE EM 27/10/1889, FILHO DE THEREZA AUGUSTA E ANGELO DODORICO. ESTAS SÃO AS INFORMAÇÕES QUE TENHO, POR FAVOR SE ALGUÉM PUDER ME AJUDAR ESTOU EM BUSCA DA CERTIDÃO DE NASCIMENTO DO JOÃO DODORICO PARA MONTAR O PROCESSO PARA CONSEGUIR A CIDADANIA ITALIANA. DESDE JÁ AGRADEÇO. QUALQUER INFORMAÇÃO ENTRAR EM CONTATO NO deringluiz@hotmail.com, ou tati_rubas@hotmail.com
16/10/2007 - DERING LUIZ RUBAS AGUIAR (deringluiz@hotmail.com) , MECANICO, 25 anos, de SAO JOSE DO RIO PRETO

Olá, minha bisavó chamava-se Clementina Margon, casou-se com Francisco Pereira, provavelmente no estado do Espírito Santo. Os pais dela eram Mansuetto e Marieta Margon. Estou procurando dados. Grata!!!
11/10/2007 - ALESSANDRA (alessacunha@hotmail.com) , Joprnalista, 29 anos, de Pindamonhangaba

ola, o sobrenome da minha familia eh ceccato, o bisavo da minha mae veio da italia emanoele ceccato e sua esposa catarina giacomelli, meu bisavo luis ceccato nasceu em nova trento e casou-se la com elizabeth lorenzetti, descobri que se casaram na igreja sagrado coracao (a primeira) em 1913, estou atras dos documentos, pois foi construida outra...
09/10/2007 - TYARA (tyara_15@hotmail.com) , , 120 anos, de recife

Ola! Busco informações sobre Carlo Antonio Voltolini, nao encontrei seu nome nas listas de passageiro. Quem souber favor mandar E mail Veio em 1875, desembarcou no Rio de Janeiro e depois segui para Itajaí Santa Cat.
07/10/2007 - LUIZ ADALBERTO VOLTOLINI (avoltolini@hotmail.com) , Autonomo, 51 anos, de Canelinha

estou a procura das familias franzoi e bagatoli tenho alguns documentos e algumas informacoes e fotos pois estou tirando minha dupla cidadania quem for dessas familias por favor entre em contato comigo obrigado
06/10/2007 - ANDERSON FRANZOI (andihornet@yahoo.com.br) , vendedor, 30 anos, de joinville

Quro receber informações das famílias Bonetti,meu bisavô era natural da Itália: João Bonetti e ele tinha mais irmãos, Luiz Bonetti,Kinho Bonetti, Vitório Bonetti,intalaram-se em Trento, Veranópolis, Guaporé no RS.Gostaria muito de conseguir a árvore genealógica e ter direito a cidadania Italiana reconhecida. Obrigada!
06/10/2007 - LUCI MARIA BONETTI TEDESCO (lucimarica@hotmail.com) , , 55 anos, de

Parabens pela iniciativa! A seguir quero deixar algumas informações do sobrenome: Voltolini e meus antepassados: O sobrenome Voltolini se originou no Vale Telina (Valteglina / Valtellina), Vale do rio Ada na província de Sondrio, na região da Lombardia. Podemos dizer que Voltolini é = Vale Castelo, porque em tempos remotos havia uma fortificaçao (Castelo / Casteglio) no centro desse vale que deu origem a Cidadela de Teglio (Casteglio-cas=Teglio), sendo assim dá a entender que com o passar dos tempos e as mudanças de linguagem (dialetos) houve uma evolução +- assim: Vale do teglio/ Valteglino/ Valteglina/ valtellina e Voltolini que hoje significa Valtelinese. O sobrenome Voltolini e bem difundido na Valsugana, Tn, It, Onde moraram meus trisavôs que chamavan-se Antonio Voltolini e Margherita marchi, Meu bisavô chamava-se Carlo Antonio Voltolini e minha bisavó Maria Celeste Cadore ambos nascidos em Borgo Valsugana, Tn, It. ele em 30/07/1848 ela em 27/06/1850. Casaran-se em 08/08/1874, partiram para o Brasil em 26/12/1875 com o filho mais velho Agostino que nasceu em 02/07/1875 e dois irmãos do bisavô conhecidos por Giovanni e Patrizio. Meus bisavós se fixaram no Baixo Salto em Nova Trento, SC. em lá tiveram outros filhos, entre eles o meu avô Joaquim Voltolini. Agenor Luiz Voltolini Campo Mourão, Pr.
06/10/2007 - AGENOR LUIZ VOLTOLINI (tarvoltolini@uol.com.br) , Assist. Produção, 45 anos, de Campo Mourão

quero receber noticas sobre a pagina A imigracao Trentina, quando vai sair no site. Estou retificando a mensagem anterior. escrevi imigracao italiana, quando na verdade era trentina. estou ansioso por esta pagina. Obrigado pela atencao. um abraco.
02/10/2007 - JORGE DIMAS DEBORTOLI (jorge@fdebortoli.com) , professor aposentado, 66 anos, de joinville

gostaria de saber quando vai entrar no site a pagina sobre a pagina da IMIGRACAO ITALIANA, um abraco a todos.
02/10/2007 - JORGE DIMAS DEBORTOLI (jorge@fdebortoli.com) , professor aposentado, 66 anos, de joinville

Primeiramente quero dizer-lhes da alegria que senti quando tomei conhecimento da existência desta Federação. Sou Joelcir Zeni filho de Joraci Zeni e neto de Güerino Zeni e Maria Veronica Guerro Zeni. Segundo me consta o nono e a nona a aproximadamente 46 anos atrás antes de se deslocarem para o estado do Paraná - região de Pato Branco - residiam na cidade de Cacique Doble-RS. Almejo que pessoas da família ZENI que ainda morram no Caique ou proximidades ou que desta sairam mas acham que com base em nossos antecessores podemos ser parentes, favor enviarem informações pois pretendo escrever sobre minha família para que no futuro nossos descendentes orgulhem-se cada vez mais de serem um ZENI. Grato pela atenção.
25/09/2007 - JOELCIR ZENI (joelcir.zeni@hotmail.com) , funcionário público, 33 anos, de Nova Alvorada do Sul

Olá pessoal meu nome é Paulo Moser e gostaria de saber se alguém sabe algo sobre a familia Moser que se instalou em Santa Catarina, provientes de Trento.Sei que os nomes de meus bisavós eram Silverio Moser e Santa Salvatore Moser e eram de Indaial.Por favor se alguém souber de alguma coisa me avisem, pois gostaria de dar entrada com os pedidos no Circulo Trentino e também fazer a árvore genealógica da minha familia.
19/09/2007 - PAULO CESAR MOSER (paulo.moser@brturbo.com) , Responsavel financeiro, 37 anos, de Curitiba

Olá,sou da familia Campregher e Pfischer,gostaria muito de saber como faço ´para buscar as certidões de nascimento meus avós que nasceram em Vattaro e Bozano. Estou em busca da minha cidadania e gostaria de saber mais informações ....
10/09/2007 - CATIA REGINA CAMPREGHER (campreghercerqueira@globo.com) , recepcionista, 36 anos, de São Bernardo do Campo

Quero receber informação do meu irmão: raimundo lino do nascimento, foi embora há mais de 30 anos para são paulo e nunca deu notícia, será que ele tem e-mail?
07/09/2007 - RAIMUNDO IFIGENIO DO NASCIMENTO (efigenio2@uol.com.br) , funcionario publico, 62 anos, de antonio martins

- I ° TERRA NOSTRA – A cidade de Poços de Caldas, possuidora de uma grande diversidade cultural, soube acolher, de forma muito amistosa os imigrantes que aqui chegaram, pessoas vindas de diversas regiões do mundo encontraram no município um lugar para construírem seu futuro e suas famílias, aqui introduziram suas culturas e uma infinidade de benfeitorias, que os atuais poçoscaldenses têm muito a que agradecer. É com base neste passado e com a intenção de estreitar o laço entre estas comunidades de imigrantes e os poçoscaldenses, que está sendo organizada o I TERRA NOSTRA, a ser realizada na Comunidade Rural do Córrego D’Antas nos dias 8 e 9 de setembro de 2007. Serão dois dias festivos para homenagear a grande colônia de italianos, representada por diversas comunidades como os Zanetti, Barzagli, Benelli, Consolini, Scacioti, Bertozzi, Negrini, dentre outros, queremos aproveitar esses laços tão estreitos para criar fontes de renda para essas famílias rurais, que estão organizadas em associações de pequenos produtores e buscando melhorar suas condições de vida através de produções sustentáveis. Será realizado um evento típico, com danças, músicas italianas , comidas oferecidas por entidades beneficentes e roupas típicas da Itália. Nosso objetivo é que o evento entre para o calendário do município, iremos divulgar em diversas localidades de Minas, São Paulo e outros estados. Contando com sua sempre cordial atenção, nos dispomos para esclarecer quaisquer duvidas nos telefones 3697-2060 ou 3697-2821.
14/08/2007 - PREFEITURA MUNICIPAL DE POÇOS DE CALDAS (rrivero@pocosdecaldas.mg.gov.br) , funcionária pública, 39 anos, de Poços de Caldas

quero saber sobre familia de JOAO RIGOLIM, BERTA FANINI,CEZAR ROSSI , MARIA FERRARRI residiram na regiao de Prudente italianos e decendentes
11/08/2007 - NELSON SILVA CAMPOS (nelsonpaiz2@hotmail.com) , funcionario publico, 49 anos, de arapongas

Olá amigos. Resido em Dourados, MS, e portanto bem longo do estado do Espírito Santo!! Será encontro alguém de boa vontade e que pudesse me informar o nº do lote, nome da linha e nome da colônia do ES em que o imigrante trentino BENIAMINO ZENATTI foi assentado? O arquivo público do ES enviou o certificado de chegada deste imigrante. Chegou em 1896. Além dos preciosos dados que constam no certificado de chegada onde embora consta que veio para trabalhar na estrada de ferro sei que em 1898 recebeu um lote!! Se alguém me indicar o que peço, mais adiante vou ao ES pesquisar este imigrante na paróquia, cartório, arquivo municipal..... mas para isso preciso saber exatamente onde foi assentado. Desja já agradeço a ajuda. Milton José José Zenatti Roman Ross - e-mail:poffabropn@yahoo.com.br
08/08/2007 - MILTON JOSÉ ZENATTI ROMAN ROSS (poffabropn@yahoo.com.br) , , -47 anos, de

Estou pensando em passar um tempo na Italia para isso - gostaria de fazer a dupla cidadania - p/ isso preciso antes montar a arvore geneológica. Se puderem me ajudar - fico agradecida.
08/08/2007 - LEOCILDE MARIA MOSCHEN (leocildemoschen@hotmail.com) , Economista, 52 anos, de Cascavel

Parabens Silvana Maines, nós trentinos temos que ser conscientes que a dupla cidadania é para o bem comum e não algo a ser conquistado para uso próprio.
03/08/2007 - EVARISTO TOMASONI FILHO (evaristo_filho@hotmail.com) , Gerente de Hotel, 47 anos, de Ponta Grossa

Olá.Sou Catia Campregher,gostaria muito de saber sobre minha familia em trento Italia,estou querendo minha dula cidadania mas presciso muito da cwertidão de nascimento de meus avós.Rino Campregher e Ernestina Campregher,meu avô nasc. em Vatarro -trento -Italia a 13-02-1919 e minha avó: Bolzano - Italia a 28-04-1924 Filha de João Pfitscher e Ana pfitscher,se alguem por gentileza puder me ajudar e dar mais informações agradeço muito obg..
20/07/2007 - CATIA REGINA CAMPREGHER DA SILVA CERQUEIRA (campreghercaerqueira@globo.com) , estudante farmácia, 36 anos, de sbc

ola .. gostaria de saber se posso requerer a cidadania italiana com certidao eclesiastica... tenho do casamento do meu bisavo italiano e de obito ... gostaria de saber se essas certidoes possuem validade .. aguardo resposta obrigado .
17/07/2007 - CESAR AUGUSTO VOLTOLINI (ce_voltolini@hotmail.com) , , 23 anos, de Jaragua do Sul

Gostaria de saber sobre a cidadania da familia Partele TD.10 protocolo 66548 com entrada no Rio de Janeiro em 10 de maio de 2005. desde ja agadeço e aguardo resposta
06/07/2007 - ADIGELÇO PARTELE (pequena.lopes@hotmail.com) , acricultor, 46 anos, de Nova Venecia

olá pessoal!! Meu nome é Taise Casagrande estou muito interesada em saber a origem de minha familia, no Br e na Italia, qualquer informaçao sera bem vinda!
03/07/2007 - TAISE CASAGRANDE (isedivo@yahoo.com.br) , balconista, 21 anos, de ouro

Parabéns aos organizadores. Certamente esse será um canal de grandes descobertas, pois a imigração trentina é muito maior do que possamos imaginar. E a sede descobrirmos nossos antepassados, nossa história, genealogia já é visivel e extremamente volumosa em qualquer site de busca por familiares descendentes de italiano. Fico feliz por ter a possibilidade de ampliar minhas buscas sobre a familia de Rosso, Manfrini e Cassol, da qual sou descendente. Parabéns de verdade.
02/07/2007 - ANA ROSSO (ana.rosso@saude.gov.br) , enfermeira, 50 anos, de natal

Olá Pessoal!!! Meu nome é Fabiana Plotegher, e estou a procura sobre a história da minha família,pois estou querendo montar a árvore genealógica e organizar um encontro nacional de minha família, aqi em Vitória - ES,por favor quem tiver qualquer infomação entrar em contato. fabianaplotegher@hotmail.com. desde já agradeço! Fabiana Plotegher
16/06/2007 - FABIANA PLOTEGHER (fabianaplotegher@hotmail.com) , Estudante de Pedagogia, 28 anos, de Vila Velha

Olá Familiares ZENI, sou filho de Laudelino Zeni (in Memorian) neto de Vitório Emanuelle Antonio Zeni, bisneto de João André Zeni (este vindo de Trento) já encaminhamos a documentação para dupla cidadania, se alguém já tiver a bandeira da Família Zeni, por favor me enviem ficarei muito agradecido....
11/06/2007 - EDENILSON DOMINGOS ZENI (rh@castellobranco.sc.gov.br) , Servidor Público Municipal, 30 anos, de Presidente Castello Branco

ola,gostaria de receber informações sobre a familia ZENI,qualquer informação será bem vinda.desde já agradeço a colaboração.
07/06/2007 - OSVALDO LUCAS ZENI DE MATOS (m.iv@hotmail.com) , estudante/seminarista, 20 anos, de caxias do sul/barracão

Olá Estou em busca de informações do meu tataravô que desembarcou no Brasil não sei ano nem região de onde veio somente que seu nome é Clemente Angeli e esposa Riqueta Angeli com filho Leopoldo Angeli. Gostaria de saber se a família Angeli em Caxias do Sul - RS pois parece que foi para lé que foram encaminhados. Agradeço por informações. Abraços
04/06/2007 - DAIANE ANGELI (dai.angeli@bol.com.br) , Secretária, 30 anos, de Florianópolis

olaa, gostaria de receber informacoes de integrantes da familia campestrini que ja possuam processo de requerimento da cidadania italiana.
28/05/2007 - CLAYTON CAMPESTRINI (claytonvascaino@hotmail.com) , autonomo, 33 anos, de itajai

Meu nome é Sueli Méo, sou brasileira, nascida na cidade Curitiba estado do Paraná, procurando sites sobre a Itália, entrei no site: www.trentiniinbrasile, então resolvi entrar em contato para pedir ajuda. Quero cidadania italiana, mas aqui no Brasil só consegui a certidão de casamento dos meus bisavós: Sebastão de Méo e Philomena Picone. Ela filha de: Mariano Picone e Generosa Bevilaqua, Ele filho de: Nicolao de Méo e Serafina Petresba, diz que ambos são natural da Itália mas não fala de que cidade. Sabemos também que muitos nomes eram escritos de forma diferente como Petresba também encontramos Pitrela. Mas o que eu preciso para conseguir a cidadania italiana é saber de que cidade eles sairam da Itália para saber em que porto desembarcaram no Brasil. Aguardo resposta, Obrigada, Sueli Méo
24/05/2007 - SUELI MÉO (suelimeo@ig.com.br) , do lar, 51 anos, de Curitiba

ola, sou decendente da familia CASAGRANDE e estou fazendo minha cidadania italiana mas estou com dificuldade para encontrar a certidao de nascimento na italia, se alguem for casagrande e tiver alguma informacao por favor me esvreva.
24/05/2007 - AFONSO (afonsoeuro@hotmail.co.uk) , , 2010 anos, de

Quero nesta oportunidade enviar a todos os meus parentes,espalhados por Santa Catarina,um grande abraço.Aguardo notícias de vocês.Joinville,18/05/07
18/05/2007 - JORGE DIMAS DEBORTOLI (jorge@fdebortoli.com) , professor aposentado, 66 anos, de joinville

Boa Tarde, sou descendente de SANTO SPONTON nascido na Comuni di Ruda (Udine), filho de Giacomo Sponton e gostaria da confirmação se Ruda faz realmente parte do Circulo Trentino, e ainda, como fasso para me associar ao orgão responsável aqui em Curitiba-PR. Grato
09/05/2007 - ROBSON SPONTON PRADO (robsprado@hotmail.com) , Motociclista Autônomo, 49 anos, de Curitiba

Bom dia, Fazia tempo que não passava por aqui. Importante constatar que permanece mais vivo do que nunca o interesse pela busca das raízes. Dá gosto de ver gente cada vez mais nova se interessando pelo assunto. Decerto que vão ter êxito, embora demore a obtenção das informações e também a conclusão dos processo, em si. De todo modo, achei muito oportuna a indagação feita por alguém de São João Batista, acerca da situação dos processos que já se encontram em Roma. Pois que, a falta de uma informação mais conclusiva é muito angustiante, especialmente para aquelas pessoas já estão lidando com isso há muitos anos. Boa Sorte a todos.
26/04/2007 - EUCLIDES M DALMARCO (dalmarco@gmail.com) , Aposentado, 59 anos, de BLUMENAU

Família MORI. Gostaria de ter informações sobre o paradeiro dos irmãos do meu bisavô. Meu bisavô era Verani Mori (na Itália ele foi registrado com Geovani) minha bisa era Merina Mori e meus tataravós Primitivo Peroni e Anabeli Mori. Desembarcaram no Rio de Janeiro por volta de 1900.
25/04/2007 - ROBERTA MORI (maryanamory@ig.com.br) , , 2010 anos, de Nova Iguaçú

Ciao... Participo de um grupo folclórico de dança e canto Trentino em minha cidade. O nome do nosso grupo é "Gruppo Folk Nea Tridentum". Possuimos um site e gostaria que este site, difusor da cultura Trentina, difulga-se o endereço do nosso site: www.folkneatridentum.blogspot.com Desde já agradeço a atenção. Arrivederci !!!
25/04/2007 - GIOVANI DELL ANTONIA (giovani_dell@hotmail.com) , Estudante, 25 anos, de Nova Trento

Olá... Meu nome é Giovani Dell' Antonia e gostaria de receber informações sobre a origem da Família. Arrivederci
25/04/2007 - GIOVANI DELL ANTONIA (giovani_dell@hotmail.com) , Estudante, 25 anos, de Nova Trento

Familia FRANZOI, estou a procura de informações de imigrantes por volta de 1875 principalmente de Bortolo Franzoi casado com Rosa Moratelli Franzoi.
19/04/2007 - MERI REGINA FRANZOI (mfranzoi@ig.com.br) , , 713 anos, de Joinville

Gostaria de informações sobre a Familia Franzoi e seus decendentes. Meu avó paterno veio da região de Rodeio e seu nome é Emanuel Franzoi casado com Carlota Franzoi.
18/04/2007 - MERI REGINA FRANZOI (mrfranzoi@ig.com.br) , , 40 anos, de Joinville

Gostaria de saber o que tenho que fazer para me filiar ao circolo trentino..
17/04/2007 - TIAGO PRATTI (tiago_pratti@hotmail.com) , Universitário, 21 anos, de Vila Velha

Ola! Sou descendente de Giovanni Pacher, Paolo Pacher, Domenico Jacinto Pacher, Policarpo Pacher meu avô e minha mae Lionir Pacher, gostaria que se alguem tiver alguma informação ou for descendente de algum destes Pacher favor entrar em contato. O Giovanni e o Paolo vieram da Italia de trento, Roncengno, mais ou menos em 1875.
13/04/2007 - SILVANA MARIA MELO DA COSTA (Silvanammc@ibest.com.br) , empresária, 43 anos, de

Gostei do site; meu bisavô Carlo Voltolini chegou de Borgo Valsugana, It. em 1876, desejo obter mais informações e repassar as que tenho a quem interessar.
06/04/2007 - AGENOR LUIZ VOLTOLINI (tarvoltolini@uol.com.br) , Assist. Produção, 45 anos, de Campo Mourão

FAMILIA " P I VA" - de Besenello-Trento-Itália- Procuro saber informações para montar minha árvore genealógica. Meu tetravo, Pietro Piva casado com Catarina Plotegher, vieram com seus filhos para Nova Trento em 1875. Também não sei em qual Navio eles viajaram e em qual porto desembarcaram. Se alguém tiver alguma informação, por favor. Um abraço Gilberto (gppiva@hotmail.com) , func Públ, 41 anos, de Canelinha
05/04/2007 - GILBERTO (gppiva@hotmail.com) , Func Pl, 44 anos, de Canelinha

Boa tarde, é muito legal ver que foi reconhecida a cidania do Sr. Inácio, tomara que o "negócio engrene"daqui para frente. Continuo procurando informações sobre a Familia Alvisi. Um grande abraço a todos!!
04/04/2007 - CRISTIANO ALVISI (cristiano@dicave.com.br) , Gerente de Pós Venda, 29 anos, de Rio do Sul

Minha familia BONANI e BOVA gostaria muito que se alguem caso tenha qualquer noticia sobre esses 2 sobrenomes favor entrar em contato pelo e-mail.
24/03/2007 - BONANI SANDRO (sanbonanni@yahoo.it) , Personal trainer, 37 anos, de Sao Paulo

bom dia. tenho o sobrenome lenzi, e tambem moschem. e tenho todos os documemtos e certidoes. estou ja a algum tempo tentando obter minha cidadania italiana eu queria saber c eu tenho direito, e seu for ate a italia c demora mais q o normal. obrigado
24/03/2007 - SERGIO JUNIOR LENZI (serginhocacoal@yahoo.com.br) , studante, 26 anos, de cacoal

Gostaria de saber se meu sobrenome é italiano Flauzino se alguém puder me ajudar agradeço!!! Fique com Deus!!!
21/03/2007 - RICHARD LOUIZ FLAUZINO (richardflauzino@hotmail.com) , , 31 anos, de Loanda

Olá, tenho um trabalho da escola para fazer... Gostaria de receber informações sobre minha família.Família Altmayer da Alemanha.Também gostaria de fazer minha duplacidadania.Se alguém puder me ajudar... Desde já agradeço Abraços
21/03/2007 - SHAYANE ALTMAYER (shaya_alt@hotmail.com) , Atendente, 18 anos, de MARAU

Olá pessoal!!!!! Pesquisando na pagina "IMIGRANTES ITALIANOS" DESCOBRI QUE MEU TATARAVÔ ERA TRENTINO, DE PERGINE, SE ALGUEM PUDER ME AJUDAR DE ALGUMA MANEIRA FICO GRATO. o NOME DELE ERA ANGELO SANTINI, VEIO PARA O BRASIL EM 1878. OBRIGADO.
17/03/2007 - JAIRO MARCIO SEGATTE (jairosegatte@yahoo.com.br) , militar, 42 anos, de porto lucena

PRECISO MUITO DE AJUDA. MINHA FAMILIA EH BERTOTI OU BERTOT OU BERTOTTI. CONSTA TODOS ESTE NAS CERTIDOES QUE POSSUO. MEU TATARAVO VEIO PARA O BR MAS NAO SEI EM QUE ANO NEM EM QUE NAVIO. O NOME DELE EH DOMINGOS(DOMENICO BERTOTTI) CASADO COM fORTUNATA BERTOTTI MORAVA EM POCO VERDE - MELEIRO -SC. LAH ESTA ENTERRADO. MINHA FAMILIA ESTA LOCALIZADA HJ EM ROCA DA ESTANCIA MAMPITUBA -RS E EM MELEIRO. SEI QUE O FILHO DELE EUGENIO BERTOTI NASCEU EM 1888 NA CERTIDAO DIZ Q FOI NO BRASIL. ENTAO ELE DEVE TER CHEGADO ANTES DESTA EPOCA. ESTOU PEDINDO AJUDA A VOCES PQ JAH VASCULHEI TODA A INTERNET E SOH ENCONTREI UM SITE DA FAMILIA BERTOTTI, MAS NAO CONSTA O NOME DOS MEUS ASCENDENTES. mAS LAH VI Q A FAMILIA BERTOTTI EH DE TRENTO. POR FAVOR QUALQUER AJUDA EH BEM VINDA. MINHA ARVORE: JOEL BERTOTI PADILHA [EU] EVA LUCI BERTOTTI PADILHA [MAE] EURIDES BERTOTTI E ENI BERTOTTI [ AVOS MATERNOS] EUGENIO BERTOTTI E LIDI A. BERTOTTI [BISAOS MATERMOS] DOMINGOS BERTOTTI E FORTUNATA BERTOTTI[TATARAVOS][NATURAI DA ITALIA] CHRISTOFOLO BERTOTTI E MARIA BERTOTTI [PAIS DOS TATARAVOS] [NATURAI DA ITALIA] DESDE JA AGRADECO. JOEL
15/03/2007 - JOEL BERTOTI PADILHA (joel3.padilha@hotmail.com) , Atleta, 29 anos, de Poa

BAO NOITE A TODOS DESCOBRI DE POIS DE UMA LONGA PESQUISA QURE MEU BISAVÔ ANGELO FONTANINI ERA TRENTINO POIS NA SUA CERTIDÃO ERA TRANSQUITA COM O HUNGARO E AUSTRIACO SE ALGUEM PODER ME AJUDAR QUANTO ALGUMA INFORMAÇÃO DE MEU BISAVÔ
09/03/2007 - RONALDO FONTANINI (ronaldofontanin@hotmail.com) , eng, 27 anos, de limeira

Gostaria de saber como andam os processos de cidadania de nos descendentes de trentinos ja fazem tres anos que dei entrada na minha no consulado no Rio de Janeiro e nunca mais tive informações. E tambem gostaria de saber se sou obrigado a pagar anuidade pra obter minha cidadania e se eu nao pagar ate onde podera me prejudicar em obter a minha cidadania.
07/03/2007 - ALONCIO LUIZ RIZZI (aloncionono@hotmail.com) , , 51 anos, de itarana

De: Vanda Para:AninhaZanetti Aninha em criciúma/sc, vc encontra familias com o seu sobrenome"Zanetti"procure na lista tel.online.
03/03/2007 - VANDA BALDINI (vandabaldin@yahoo.it) , , 2010 anos, de criciúma

estou procurando meu bisavo paterno giussepe cipriani casado com dosalina malfer. tenho um documento que fala que e do tisoi na austria.procuro por qualquer noticia.
23/02/2007 - DILVANA CIPRIANI (dilvana99@hotmail.com) , massoterapeuta, 2010 anos, de garopaba

Olá, meu nome é Aline Mafessolli, tenho 16 anos e moro em São João Batista, Santa Catarina.Gostaria de encontrar alguém com o mesmo sobrenome que o meu.Sou neta de Beijamim Mafessolli e Emília Lucianer Mafessolli (avós paternos).Gostaria também de entrar em contato com a família Dallabrida e Minatti espalhados pelo Brasil. Obrigada.
22/02/2007 - ALINE MAFESSOLLI (aline_mafessolli@hotmail.com) , , 2010 anos, de

Sou descendente de Francesco Letrari, (tataraneto) da região de Borghetto All Adige, na província de Trentino-Alto-Adige, norte da Itália. Ele chegou no Brasil por volta de 1882, e foi para a região de Garibaldi - RS. Se tiver alguém ai que saiba alguma coisa, ou tiver algum documento em mãos, mande um e-mail para mim. Obrigado e boa sorte para todos.
15/02/2007 - DERLI LEONELO LETRARI JÚNIOR (dlletrarijr@hotmail.com) , Assistente Administrativo, 34 anos, de Gurupi

Sou da família VERZEGNASSI que chegou ao Brasil em 1888(Giacomo),supostamente vindo de GORIZIA (GÖRZ), gostaria de fazer contato c/ algum membro do mesmo sobrenome p/ checar maiores informações
12/02/2007 - ELZA VERZEGNASSI (evergenasse@uol.com.br) , bancária, 55 anos, de São Paulo

Contatos com familias Campagnolo
09/02/2007 - EDSON A. CAMPAGNOLO (eamoraes@esalq.usp.br) , , 49 anos, de

estou pedindo ajuda para poder encontrar meus parente que moram em salvador bahia nao os vejo a quase 25 anos onome da mihna avo e altamira feliciana
08/02/2007 - SHEILA ROSA DOS REIS (silasdespachate@hotmail.com) , , 25 anos, de mage

Aí pessoal, to só de passagem, pois gostaria de saber o paradeiro de nossa familia, sou descendente trentino, da familia Trentin, Trentini ou mesmo Trentim, como queiram, tds temos o mesmo sangue, apenas foram erros de alfandega quando nossos tataravós chegaram aqui....(isso é só um toque)...mas entaum...sou bisneto de João Trentin, ainda vivo, lenda viva da familia, com seus mais de 90 anos, meu tataravô, pai do Seu João se chamava Angelo Trentin, morreu no ano de 1990, com a idade bem avançada, espero ter noticias, ou mesmo relatos dos antecedentes de Angelo...um abç bem apertado para tds os Trentinos aqui presentes...
08/02/2007 - LUCAS TRENTINI (lucasloko3@hotmail.com) , Almoxarife, 22 anos, de Porto Feliz

oi gostari de saber mais sobre minha familia na italia .proucuro parentes no brasil e na italia.
05/02/2007 - RARITON BATISTA SPINATO (rariton32@hotmail.com) , comerciante, 36 anos, de sorocaba

bem eu tenho decendencia italiano, meu bizavô, e minha bizavo eram italianos,, eles vieram para o brasil nos primeiros navios, eu queria saber se tem alguem ai que pode me ajudar, o nome deles eram: joão fagione e tereza pavetta, aguardo respostas??
03/02/2007 - CARLOS FARIA DOS SANTOS (alfa_principio@hotmail.com) , auxiliar administrativo, 24 anos, de

Gostaria de algumas informações dos meus bisavós, Sebastiano Ladini e Catarina de Lane chegados ao Brasil em 1875, no Vapor La Sofia, desembarcando no porto de Vitória ES. Obrigado
03/02/2007 - ADÃO BENEDITO LADINI (ladini@ig.com.br) , operador de logistica, 2010 anos, de Atibaia

GOSTARIA DE CONHECER MAIS MEUS PARENTES AQUI NO BRASIL.ME LIGUEM OU MANDE UM E-MAIL. ESTOU ENTRANDO COM A DOCUMENTAÇÃO PARA TER A DUPLA CIDADANIA, TALVEZ POSSAMOS TROCAR UMAS IDÉIAS.
01/02/2007 - FERNANDO PONTON (FER.PONTON@ZIPMAIL.COM.BR) , AUDITOR, 37 anos, de RIBEIRAO PRETO

Caros amigos! Gostaria de saber se existe alguma maneira de conseguir informações sobre parentes que vieram de trento em 1904, pois não consigo achar o documento que comprova a chegada deles no brasil e também não consegui localizá-los em trento. Seu nomes são Giacinto Bortolotto , nascido no ano de 1882 em trento e seus pais Luige Bortolotto e Elena Thomazia . Não sei por onde procurar informações ,se na austria ou na italia , contos com a ajuda dos amigos para alguma dica que possa ajudar!
30/01/2007 - JULIANO BORTOLOTTI (juliano.bortolotti@gmail.com) , Bancario, 33 anos, de Guarulhos

Há anos tento descobrir de qual comuni nasceu e veio meu bisavô Augusto Menegolo, pois os documentos que tenho dele é apenas a certidão de casamento aqui no Brasil, na qual diz apenas que ele é cidadão italiano. Se alguém tiver alguma informação referente à família com este sobrenome, peço a gentileza de me informar. Pois pretendo adquirir a cidadania italiana, saber a origem do nome e fazer a árvore genealógica.
30/01/2007 - MARCOS ROGÉRIO MENEGOLO (marcosmenegolo@hotmail.com) , Militar, 48 anos, de Curitiba

Meu avo por parte de mãe é Angelo Casagrande, tenho documentação para a cidadania, meu irmão está na Italia desde agosto e conseguiu a cidadania a + ou- 30 dias.
14/01/2007 - ANDREIA REGINA ALESSIO (deialessio@hotmail.com) , , 38 anos, de Encantado

OLA. PROCURO PESSOAS QUE SEJAM DA FAMILIA ZANETTI, POIS ESTAMOS TENTANDO ACHAR OS PARENTES PARA FAZERMOS A ARVORE GENEALOGICA DA NOSSA FAMILIA CASO SEJA ENTRE EM CONTATO PELO E-MAIL. E GOSTARIA SE POSSIVEL SABER ONDE SERA O PROXIMO ENCONTRO DA FAMILIA
14/01/2007 - ANA CRISTINA ZANETTE/I (aninhazanette@hotmail.com) , estudante, 20 anos, de AURORA

Gostaria de saber a origem do nome Araújo, se souberem de alguma coisa me notifiquem por i-mail (fs-araujo1983@bol.com.br
12/01/2007 - FABIANO ARAÚJO (fs-araújo1983@bol.com.br) , Administrador, 26 anos, de Guarujá

Oi Sylvio S.V. Barreto, gostaria de ter noticias tua e da tua familia.Sua prima Arlene.
04/01/2007 - ARLENE VITTI (c.flaviano@terra.com.br) , , 2010 anos, de campos do jordao

Estou fazendo genealogia da familia de minha mãe. E aquelle que estiver interessado; possuo familia; Zanettel,Turra,Kinspengher,Tauffer,Cemin,Guaitarel desde 1598.Entre em conctato.Karlos Email- karlheinz@terra.com.br
02/01/2007 - KARLOS H.OESTERWIND (karlheinz@terra.com.br) , Sup.Técnico Eletronico, 55 anos, de Diadema

Zeni, olá sou filha de Lino Zeni, neta de Raimundo Zeni, gostaria de obter informações e me corresponder com parentes vindos da região de Tonadico - Trento na Itália. 02/01/2007
02/01/2007 - MARGARIDA ZENI DE ARAUJO (margarida@copacol.com.br) , Assistente Cadastro, 38 anos, de Cafelândia

Meu bisavô Sr. José Pacifico Trentin (Ialiano) veio para o Basil mais ou menos em 1880, desembarcou no RS, morou em Caxias do sul/RS, estou procurando informações para conseguir cidadania Italiana.
01/01/2007 - HEITOR TRENTIN (heitor@prolmoveis.com.br) , empresário, 47 anos, de Cuiabá

Ola pessoal Recentemente, enviei um questionamento, porém não foi inserido neste quadro por isso volto a repetir: Gostaria de saber se algum processo de descendente Trentino foi julgado em Roma e qual o parecer daquela comissão – positivo ou negativo Em caso negativo, qual foi à razão para isto. Acho este questionamento muito importante, pois poderíamos comparar o caso indeferido e cientificar futuros pretendentes, em montar o processo requerendo o reconhecimento da cidadania cujo caso fosse semelhante que casos idênticos foram indeferidos. Neste caso o requerente não poderia posteriormente afirmar que não foi devidamente esclarecido pelo Circolo Trentino e que poderia ter economizado a quantia referente a montagem do processo. Abraços Januário Mafessolli São João Batista SC Brasil
30/12/2006 - JANUÁRIO MAFESSOLLI (Maffessolli@uol.com.br) , Funcionário Público, 52 anos, de São João Batista

gostaria se saber informações sobre a familia casagrande, pra poder tirar a cidadania italiana
30/12/2006 - CAMILA (milaboaventura@bol.com.br) , financeiro, 26 anos, de Andradina

Aqueles que se interessarem! Estou fazendo genealogia do lado materno, e estou quase finalizando por volta do ano de 1598. Na cidade Siror-Tomadico-Fiera com as seguintes nomes:Zanettel-Pelzer-Kinspengher-Tauffer-Cemin-Turra-Guaitarel-Zanona-Fontana-Pachagnello. Aqueles que tiverem interese entrar em contacto pelo Email.
22/12/2006 - KARLOS H.OESTERWIND (karlheinz@terra.com.br) , Sup.Técnico Eletronico, 55 anos, de Diadema

Quero apenas desejar um feliz natal e um maravilhoso ano novo a todos os Trentini
20/12/2006 - ROSA MARIA TRENTINI (godrow28@hotmail.com) , empresária, 53 anos, de Curitiba

Por favor gostaria de saber se existe o brasâo da familia zeni,se existe me mandem uma resposta obrigao.
07/12/2006 - MARCELO ZENI (marcelo-zeni@bol.com.br) , conferente de cargas, 30 anos, de Lageado

Sou Daniel Tomasi , resido em Campinas- SP , tenho 35 anos ; busco a origem da minha família , bem como o destino do meu bisavô - Francesco Tomasi . Sei que ele veio da Itália e chegou no Brasil no ano de 1884 . Os relatos que temos dele , informam que ele veio solteiro e já com seus trinta e poucos anos . Já no Brasil , casou-se com Ambrosina Fontana e tiveram alguns filhos , sendo o mais novo o meu avô - Atílio Tomasi , nascido em Blumenau . Depois disso a história se complica um pouco , pois o bisavô sumiu e nunca mais retornou ; não sabemos onde morreu e se teve outra família . Os relatos dos meus tios ( netos do Francesco Tomasi ) são de que Franceso Tomasi veio de Trento , Rovereto ou Tirol ; tenho muita curiosidade e talvez de alguma forma vocês possam me ajudar com qualquer informação . O meu fone é (19) 2122-8795 e talvez seja mais fácil e econômico utilizar o email . Não conseguimos identificar nos cartórios de Blumenau a certidão de nascimento de Atílio Tomasi ; a explicação talvez seja a de que o mesmo não tenha sido registrado em cartório e apenas feita o batizado em alguma igreja católica de Blumenau , uma vez que a família era católica e adotava esta prática ao nascimento dos filhos . Se puder me ajudar com alguma informação , serei muito grato a vc
04/12/2006 - DANIEL TOMASI (daniel@tintassumare.com.br) , engenheiro químico, 38 anos, de campinas

sou descendente da familia de Valentin Scoz, e estou providenciando os docs p/ a cidadania italiana. Quero saber se ainda é possível.
27/11/2006 - SANDRA SCÓZ DUARTE (sanscoz@hotmail.com) , Pedagoga, 57 anos, de Lages

Como descendente Trentino - It., quero dizer a todos que é muito profundo o sentimento de quem vai a Itália conhecer as belezas que aquele País pode oferecer. Quando imaginamos que a mais de 100 anos nossos antepassados vieram sem saber o que aqui iriam encontrar, foram corajosos demais, mas a emoção que nos dá é muito gratificante, pois hoje as distãncias estão muito próximas, em menos de 15 horas podemos estar naquela abençoada terra, enquanto que naquela época eram meses de angústia e sofrimento para chegar até Paranaguá. Imaginemos a Ilha de Capri, próximo a Nápolis, onde na gruta azul podemos observar coisas maravilhosas que a natureza nos deu. Em Pompéia nos dá arrepio em saber que foi totalmente destruída pelo Vezuvio, mas é muito bom conhecer, assim chegamos a conclusão que temos uma bela vida e certamente daremos mais valor a nossa condição de vida. Roma, seria muito pouco o que realmente eu poderia dizer dela, simplesmente é uma "GRANDE CIDADE" onde está o mais importante País do mundo, que sem ele o "VATICANO" não teriamos o equilíbrio e a paz mundial. Já o norte de onde vieram meus bisavós "Antonio Bernardin e Giacomo de Paoli", uma região muito exotica onde encontram-se belas e ricas paisagens, apesar de ser fria e montanhosa, há nela muita coriosidade por todos nós, todos queremos saber como era a vida e onde nossos antepassados viveram. Parabens a todas as pessoas que de qualquer forma possuem interesse pela cultura das próprias famílias e aos organizadores dos eventos culturais a nossa agratidão. Antonio Eloy Bernardin
25/11/2006 - ANTONIO ELOY BERNARDIN (eloyadv@hotmail.com) , advogado, 49 anos, de curitiba

CASAGRANDE Procuro informaçoes sobre a familia casagrande... mais epsecificamente Domingos e Maria Casagrande. Abraços Marcia
18/11/2006 - MARCIA (marciacasacosta@hotmail.com) , professora, 39 anos, de sassuolo

Kero saber + sobre s Trentini e parabenizar por essa federacao ke leva a nossa historia por todo o Brasil
18/11/2006 - SUZAMAR TRENTINI (suzitrentini@hotmail.com) , aux. de enfemagem, 28 anos, de cambira

Parabéns pelo trabalho que vocês estão fazendo. abraços odete bertol foz do iguaçu paraná
16/11/2006 - ODETE IGNES BERTOL (odetebertol@hotmail.com) , autonoma, 50 anos, de foz do iguaçu

Olá, sou bisneta de Antonio Simion (1877-1954) e Orzula Simion(1879- 1950) que imigraram para Fão/RS. Eles são de Tonadico, Trentino. Gostaria de manter contato com alguém que conhecesse a familia.
13/11/2006 - CIBELI COLOMBELLI COSTA (cibelicosta@gmail.com) , , 35 anos, de

Sou bisneta de cristofollo Dalpiaz vindo de Terres/trento imigrando para Ascurra/Santa Catarina, se alguém for do mesmo sobrenome entre em contato, para que possamos trocar informações
02/11/2006 - LÊDA DALPIAZ (escolaprojecao@ig.com.br) , pedagoga, -58 anos, de CURITIBA

Barcelona, 30 de octubro de 2006 Bom dia! Meu nome é Luis Fernando Mantelli. O motivo de minha demanda é para informaçao sobre PREVISAO DE DATA da minha solicitude de cidadania assinado no Brasil, no dia 29 de abril 2004 com numero do protocolo 4237, dante causa Fidele Giongo. Muito obrigado pela atençao ,ja que, para mim, é muito importante este tema para proseguir minha carreira profissional de arquitetura aqui no exterior.
31/10/2006 - LUIS FERNANDO MANTELLI (meiobr@hotmail.com) , Arquiteto, 31 anos, de Barcelona

Sou bisneto de Josefa Gaia ,existe esse sobrenome na lista de imigrantes para SC,obrigado
27/10/2006 - LAMBERTO BORBA (borbalam@terra.com.br) , médico, 40 anos, de Blumenau

Quero saber algo sobre meu bisavô,Gabriele Debortoli que veio ao Brasil e Telve di Sopra,Trento. Obrigado.
29/09/2006 - JORGE DIMAS DEBORTOLI (jorge@fdebortoli.com) , , 66 anos, de Joinville

Olá, gostaria de parabenizá-los pela iniciativa em montar este site. Achei bárbara a iniciativa. Bjus , a todos
28/09/2006 - HELENA MARIA KOLET TRENTIN HAMERSKI (helenaha@euromecbrasil.com.br) , Empresária, 42 anos, de Porto Alegre

Sou bisneta de Pietro Bonat e Maria Maddalena Colodel. Estou pesquisando a história das duas famílias e gostaria de entrar em contato com outras pessoas para obter mais informações.
24/09/2006 - YARA DO ROCIO BONAT TREVISAN (yaratrevisan@terra.com.br) , professora, 53 anos, de Curitiba

Sou bisneta de Pietro Bonat e Maria Maddalena Colodel. Estou pesquisando a história das duas famílias e gostaria de entrar em contato com outras pessoas para obter mais informações.
23/09/2006 - YARA DO ROCIO BONAT TREVISAN (yaratrevisan@terra.com.br) , professora, 53 anos, de Curitiba

Bom dia ! Sou trentino e já dei entrada no meu processo à 2 anos (09/2004) no consulado do Rio de Janeiro. Gostaria de saber se há algum prazo para que seja concedida a cidadania. Dei entrada pela familia ZANETTI proveniente da COMUNE di RONCEGNO - TRENTO, desde já agradeço a atenção e se possível me forneçam alguma informação ! Um ótimo dia a todos e muito obrigado.
20/09/2006 - PAULO HENRIQUE TREVISANI (phtrevisani@ig.com.br) , Comerciario, 27 anos, de Nova Venecia

Somos também PASSAMANI Olá Tina e Elisabete: Encontri a mensagem de vocês no Mural de Mensagens da Federação dos Circolos Trentinos do Brasil e deixei um recado lá. Pensando que vocês podem não ter visto, estou mandando este, esperando não incomodar. Tenho ascendentes da família Passamani, proveniente de Levico Terme. O meu tretravô, Pietro Passamani, chegou ao Espírito Santo em 1875. Fez aquele percurso Trento - Havre - Brasil. Era filho de Giacmo Passamai e Teresa Lorenzin. Casou-se duas vezes: 1) em 12.03.1853 com Anna Slompo, com quem teve dois filhos: Margherita (nascida em 22.08.1854) e Carlo Pietro (nascido em 17.04.1857); ficou viúvo em 25.08.1857. 2) em 16.02.1858 com Marta Moschen, com quem teve cinco filhos: Antonio Domenico, Rebecca Domenica, Leopoldo Francesco, Romano e Giustino Costante. Somente os cinco últimos vieram com ele. Chamou-se a atenção o nome da tataravó da Elisabete: Margarita. Poderia ser a mesma pessoa? Todas as minha buscas para localizar alguma pista dos dois primeiros filhos, até agora, foram infrutíferas. Agradeço a atenção de vocês. Izanete Bernardi Izanete Endereço(s) de email(s): izanete@hotmail.com
20/09/2006 - ANA CRISTINA (passacris@gmail.com) , administradora, 49 anos, de vila velha

Meu bisavô é natural de Hart, Província de Voralberg - Itália mas não consigo ter nenhuma informação desta comune. Acredito que na época em que ele nasceu (1904) esta cidade pertencia a Áustria. Se alguém puder me ajudar, ficarei muito agradecida.
13/09/2006 - JAQUELINE MONTELLI DA SILVA (amici.italia@terra.com.br) , aux. adm., 22 anos, de Sao Jose do Rio Preto

quero mandar um abraço a todos os meus parentes espalhados por este estado.vamos aparecer pessoal
06/09/2006 - JORGE DIMAS DEBORTOLI (jorge@fdebortoli.com) , professor aposentado, 66 anos, de joinville

Muito interessante o site, onde tambem justificaram a demora em dar atendimento aos processos, face número muito grande dos mesmos. Se aceitassem voluntários e estivesse morando em Curitiba, eu estaria pronta em colaborar. Zila
27/08/2006 - DONZILA TRISOTTO VICENZI (zilavicenzi@yahoo.com.br) , Aposentada, 57 anos, de Apucarana-Paraná

Procuro comune de nascimento de BENIAMINO PAISAN, que também poderia ser PAIZAN, PAISSAN, PAESANI. Era trentino, inclusive entrou no Brasil como AUSTRIACO. Veio com a mulher AMABILE PRUNER, e os irmãos dessa, ANGELO e ANNIBALE. elypaizan@hotmail.com
12/08/2006 - ELY CEZAR PAIZAN (elypaizan@hotmail.com) , , 2010 anos, de Brasília

Aos interessados em tirar a dupla cidadania entrem nos sites dos Consulados Italianos no Brasil, facilmente encontrados nos serviços de busca dos provedores existentes no Brasil e vejam no link "dupla cidadania" todas as documentações necessárias. Para encontrarem documentos de estrangeiros no Brasil, entrem em no site do Arquivo Nacional www.arquivonacional.gov.br ou pelo tel. (21)3806-6135, fax (21) 3852-6783 ou ainda, pessoalmente, no endereço: Praça da República, 173 - Centro - Rio de Janeiro, RJ CEP 20211-350. O Arquivo Nacional fornece cópias de documentos certificados como originais (Certidão de Desembarque, Documentos de Estrangeiros, Cópias de doc, em microfilmes, em CD e etc.), desde que os interessados saibam o nome completo, data de nascimento e cidade italiana de origem dos antecessores. A pesquisa, sendo feita pessoalmente, torna-se mais rápida. Boa Sorte a todos.
10/08/2006 - JOSEMAR PECORARO (pecotti@click21.com.br) , Militar, 46 anos, de Petrópolis

olá pessoal! gostaria que este site também divulgasse as atividades dos Circolos e colônias trentinas do Estado de SP. Há 2 semanas ocorreu a famosa Festa da Polenta de Piracicaba, que reuniu 10.000 pessoas e não vi nada neste site informando. Felicidades!
08/08/2006 - FRANCISCA VIGOLO (vigo.super@hotmail.com) , professora, 2010 anos, de Piracicaba

Olá meu nome é João Pedro Bonifácio, e de acordo com meu avô nosso sobrenome foi aportuguesado e é oriundo de Bonifazzi. Ao pesquisar sobre o sobrenome cheguei até este site, eu não sei como procurar minhas raízes e gostaria de algumas dicas, se alguém puder me ajudar e agradeço desde já.
27/07/2006 - JOAO PEDRO BONIFACIO (joaopedro@exnet.com.br) , Estudante, 26 anos, de Extrema

Para Elisabete Pinto e Tina Angelini: Sou tetraneta de Pietro Passamani, filho de Giacomo Passamani e Teresa Lorenzin, nascido em Levico Terme aos 20.07.1825, que emigrou para o Espírito Sano em 1875, juntamente com a mulher Marta Moschen e os filhos Antonio Domenico, Rebecca Domenica, Lepoldo Francesco, Romano e Giustino Costante. Ocorre que o Pietro era viuvo de Anna Slompo, com quem teve os filhos Margherita e Carlo Pietro. Estes últimos não vieram com eles e jamais consegui obter qualquer notícia deles. Chamou-me a atenção o nome Margarita e o Comune de origem.
25/07/2006 - IZANETE BERNARDI (izanete@hotmail.com) , funcionária pública municipal ap, 63 anos, de Vitória

Para Elisabete Pinto: Meus bisas tbém vieram de Levico Terme e minha tataravó se chamava Margarita Passamani.
23/07/2006 - TINA ANGELINI (tinaap_br@yahoo.com.br) , Professora, 50 anos, de Salto

busco informações de meu antepassado de nome Giuseppe Lorenzi,filho de Pietro lorenzi e Valentina Zeni,nascido em 1849 que veio para o Brasil com sua esposa Angela Campagnolo filha de Pietro Campagnolo e Teresa Grigolleto. Ficaram morando em Caxias do Sul desde a chegada em 03-01-1877. Se puderem me dar a informação de que comune vieram ficarei muito grata.
22/07/2006 - NEUSA REGINA DE SOUZA MENEZES (neusapola@pop.com.br) , decoradora, 61 anos, de Porto Alegre

Oi Pessoal, estou fazendo minha arvore genealogica, se alguem puder me ajudar com informaçoes de minha familia, Meu tataravo Gregorio Trentin, casou com Theodra ou Theodora Lorde, tiveram Victorio Trentin, que casou com America Belentane, filha de Alexandre Belent... e ...Lorde, Victorio era irmão de Luis Trentin, que casou com Italia Trentin. Victorio era pai de Gregorio Trentin, q casou com Maria das Dores Trentin, filha de Silvestre Alves de Carvalho e Rita Candida de Jesus, M.das Dores eh minha avo, mae de M. Cirlei Trentino Machado, irmã de Odete Trentino Leite e Santino Trentino
22/07/2006 - ULISSES MENDES MACHADO JUNIOR (ummjr@hotmail.com) , Técnico em Informática, 32 anos, de curitiba

Procuro saber informações para montar minha árvore genealógica. Meu tetravo, Pietro Piva casado com Catarina Plotegher, vieram com seus filho para Nova Trento em 1875. Se alguém tiver alguma informação, por favor. Um abraço
18/07/2006 - GILBERTO PIVA (gppiva@hotmail.com) , Func Publ, 44 anos, de Canelinha

Meu bisavô era de Levico Terme (TN), emigrou para o RS, entretanto não localizei o sobrenome dele ,Passamani ,na lista de emigrantes trentinos. Gostaria de me comunicar com alguém do mesmo lugar, parlo italiano. Parabéns pelo site!
17/07/2006 - ELISABETE (gauchap@yahoo.com.br) , aposentada, 58 anos, de Rio de Janeiro

Excelente o Web site, muito bem estruturado.
15/07/2006 - JOABES CARLOS (joabes@fwsnet.com.br) , Administrador Linux, 28 anos, de Curitiba

olá gostaria de receber informacoes de como conseguir minha cidadania italiana sou neto de italiano e tenho os documentos nescessarios para iniciar o processo. como inicio ? raimundo zanqueto.
05/07/2006 - RAIMUNDO ZANQUETA (zanquea@redel.com.br) , comerciante, -44 anos, de bal.camboriu

Olá, gostaria de saber se voces irão se reuniar em algum local para assistir o final da copa???
05/07/2006 - GLAUCIANI TRENTINO (saglau@ig.com.br) , Assist Adm, 32 anos, de Curitiba

Excelente iniciativa. Parabenizo a todos pelo trabalho que está sendo feito. Abbracci a tutti.
01/07/2006 - ANGELA MARIA PERETTI (angelamaria@redesul.com.br) , , 2010 anos, de garibaldi

Meus (nonos) fixaram residência em Nova Trento-SC, parece-me que Luis Franzoi veio da Italia, na verdade tenho que levantar a árvore genealólogia a qual pertenço, no entanto está um pouco difícil porque resido em Brasília-DF; de qualquer forma coloco-me a disposição, um forte abraço, Geraldino
24/06/2006 - GERALDINO FRANZOI FILHO (franzoiflh@hotmail.com) , militar da ativa, 53 anos, de Brasília

Olá amigos, vi um site muito interessante de cultura trentina, de um grupo folclórico de São Paulo, chamado Tirolo. Lá tem links legais e eu achei interessante este, que talvez os senhores pudessem olhar: http://www.musikland-tirol.at/html/musikatlas/fr_start_atlas.html abraços! parabéns!
21/06/2006 - JOSÉ PERGHER (pergh.gio@hotmail.com) , professor, 40 anos, de Taió

oi para todos estive lendo os email de pessoas que estão em busca de sua arvore genealogica uma dica muitos tirolesesou outros estados italianos que vieram para santa catarina em primeiro se instalaram em santa catarina e se disiparam em santa catarina aos que procuram certidoes comecem pela base de santa catarina onde muitos registros desde 1850 de nossos antecesdentes poderam estar o endereço ( arquivo historico eclesiástico de santa catarina rua:esteves junior ,447 florianopolis -santa catarina fone 01447-32244799
19/06/2006 - MAICO SARTORELLI MARCHI (maico_marchi@hotmail.com) , autonomo, 26 anos, de itajai

Prezados amigos, quero parabenizar pelo site que, aos poucos, vai se mostrando muito completo. Gostaria de pedir a inclusão de um link do site de meu grupo folclórico tirolês-trentino, para que aqueles que se interessam por este assunto possam encontrar informações sobre as tradicionais danças trentinas no Brasil. www.grupotirol.com Salut trentin!
14/06/2006 - GRUPO FOLCLÓRICO TIROL (grupotirol@bol.com.br) , www.grupotirol.com, 2010 anos, de São Paulo

eu já tenho cidadania italiana quero saber se meu marido tem direito a dupla cidadania ou tem que abdicar da brasileira somos casados desde 1988.eu fiz pelo meu pai que é de tonadico trento
09/06/2006 - ELISA ZENI DE FARIA (elisazeni@yahoo.com.br) , do lar, 2010 anos, de faxinal

estou procurando informaçoes para um primo marcos antonio franzoi filho de paulo franzoi neto de rodolfo franzoi bisneto antonio franzoi e de elisabeta franzoi chegaram ao brasil em 1888. Ele não sabe de onde vieram nem pra onde foram quando chegaram ao brasil
06/06/2006 - ELISA ZENI DE FARIA (elisazeni@yahoo.com.br) , do lar, 2010 anos, de faxinal

Caros colegas, Vocês poderiam acrescentar o meu e-mail no meu recado? girardi@fisica.ufsc.br Abraços, Mauricio Girardi.
03/06/2006 - MAURICIO GIRARDI (girardi@fisica.ufsc.br) , Professor, 33 anos, de Florianópolis

Estou buscado documentaçao para tirar a dupla cidadania; meu trisavô veio de cortei del cortesi e minha trisavó veio de trieste (pais da minha bisavó) e meu trisavô e trisavó por parte de meu bisavo vieram de trieste; possuo a chance de tirar a dupla cidadania? Como consigo as certidoes de nascimento deles em trieste? Obrigada
02/06/2006 - LUCILLA CUSMA MONTERO (lucillamontero@hotmail.com) , médica veterinária, 27 anos, de RJ

Olá, gostaria de deixar um grande abraço a todas as pessoas que estão desenvolvendo este site, estão fazendo um ótimo trabalho! Parabéns!! Também estou procurando informações sobre minha familia ALVISI, se alguém tiver alguma informação me contate cristiano@dicave.com.br
25/05/2006 - CRISTIANO ALVISI (cristiano@dicave.com.br) , Gerente de Pós Venda, 29 anos, de Rio do Sul

Caros colegas, Procuro pelos descendentes de Cesare Davidde Girardi que entraram com processo para cidadania italiana. Sou descendente de Gioacchino Girardi, irmão de Cesare, e gostaria informações para completar a árvore genealógica de nossa família.
25/05/2006 - MAURICIO GIRARDI (girardi@fisica.ufsc.br) , Professor, 33 anos, de Florianópolis

Obrigado pela oportunidade. Há anos que procuro registros de meu ancestral ITALIANO - meu bisavô paterno: TREGANCIN/TREGANCINI, Domênico e sua esposa GRAZIANI, Santa e o filho Frederico, Imigraram para o Brasil, aqui chegando em 12/03/1877 - fixando residência na Colônia Caxias - Caxias do Sul RS.
22/05/2006 - FAUSTINO TRAGANCIN (tragancin@brturbo.com.br) , Administrador, 54 anos, de Videira

Estou buscando os documentos para Cidadania Italiana, os unicos dados que tenho e nome do meu trisavo que se chamava Michele orlandi que era casado com Angela Vaccari, nao sei de que regiao ele veio da Italia. Se vcs poderei me ajudar em algo. desde ja agradeco. A. orlandi. e

12/05/2006 - ALCIR ORLANDI (alcirlondon@yahoo.com.br) , Estudante, 39 anos, de Nova Trento

Ola Sr. Alcir

Realmente nao temos como lhe ajudar. A familia ORLANDI nao é de origem trentina. Quem sabe se o sr. verificar os lugares de nascimentos dos seus antepassados ORLANDI e VACCARI o sr. podera descobrir que tipo de colonizaçao estas cidades teve, se foi de venetos ou de outra regiao da italia.

Espero que o sr. consiga encontrar algo e me disponho no que precisar.

Abraços. Elton Stolf, Administrador do Portal da Federação. e-mail: stolf@trentini.com.br

Bom Dia. Quero parabeniza-lo pelo grande trabalho que estão fazendo pelos TRENTINOS. Estou muito orgulho que alguem esta trabalhando pela gente Nota 1000 para vocês Cordialmente
12/05/2006 - MAURÍCIO JOSÉ OCHNER (guinotti@terra.com.br) , Funcionário Público, 45 anos, de Rodeio

Olá a todos! Este é o site do meu grupo de danças folclóricas tirolesas www.grupotirol.com abraços
11/05/2006 - GRUPO FOLCLÓRICO TIROL (grupotirol@bol.com.br) , www.grupotirol.com, 2010 anos, de São Paulo

EXCELENTE! Gostei muito de ver o novo site, mesmo em fase de implantação acho que será de muita impor- tância para os descendentes de trentinos. Parabéns!
10/05/2006 - JOÃO LUIS STEPHANO (stephano@sercomtel.com.br) , autônomo, 38 anos, de Londrina

Mural

Veja todos os recados

Olá !! Assinei o livro no Consulado Italiano em Sã ...
ANDREY DANELUT DE OLIVEIRA
São Paulo - 04/08/2010

O meu e-mail enviado no Mural de Recados está inco ...
VALMOR ERNESTO BONA
Jaraguá do Sul - 03/08/2010

Nao estou conseguindo achar meu processo....como f ...
JUVENAL HENRIQUE DADAM
NITEROI - 02/08/2010

Boa tarde ! Tem como descobrir em que Navio que m ...
VALMOR ERNESTO BONA
Jaraguá do Sul - 29/07/2010

eu marionete ferrari,realizei meu sonho de cidadan ...
MARIONETE FERRARI
governador valadares - 26/07/2010

Estive em Curitiba em 2005 faze ...
ROSELI ZONTA DA SILVA
Rio do sul - 21/07/2010

Tenho todos os documentos para ...
JEFFERSON GARBARI
Indaial - 21/07/2010

Estou em processo de obtenção da cidadania italian ...
ALEXANDRE DUCATTI
Piracicaba - 19/07/2010

Oi, gostaria de saber mais informaçoes sobre a fam ...
MAICON AVANCINI
Blumenau - 16/07/2010

Marilete, para obter informações do nome TOMAZZO ...
NILSON VITOR BATISTA
SÃO PAULO - 06/07/2010

Oi, estou a procura de informações sobre meus bisa ...
MARILETE ROSA DANIEL
CASCAVEL - 05/07/2010

Como posso obter informações sobre meu bisavô nasc ...
LIANA GASPARETTE
São Paulo - 30/06/2010

Olá...tenho buscado, sem sucesso, informações no s ...
TATIANI DE SOUZA
Vidal Ramos - 30/06/2010

peço ajuda para tirar o rg de cidadania italiana. ...
WESLEY ROGERIO CORREIA GOLA
presidente prudente - 24/06/2010

Veja todos os recados

Enquete

Para solucionar o problema das “filas da cidadania” diante dos consulados italianos no Brasil, o governo italiano lançou a “task force”. O que você acha disso ?

Acredito que a “task force” vá resolver o problema das filas.

A “task force” não vai resolver nada.

Não me importo com isso: já tenho a cidadania.

Acho que o problema das filas vai piorar.

Resultado parcial

Mural de Recados

Mural

Enquete

Publicidade