Brasil: 10/09/2010 12:26      Itália: 10/09/2010 17:26
Você está no site do Circolo Trentino di
Circolo Trentino

Notícias Locais

Italiani all'Estero - L'emigrazione trentina si deve trasformare da problema a risorsa.


Redação da revista eletrônica ORIUNDI

L'emigrazione trentina si deve trasformare da problema a risorsa [it]
Terça-feira - 17/11/2009

Un ricordo commosso è andato a Rino Zandonai, Giioovanni Battista Lenzi e Luigi Zortea

Si è aperta iere (16) pomeriggio in Provincia la Conferenza annuale dei Consultori per l'Emigrazione, che proseguirà i propri lavori fino a giovedì 19 novembre.
"Nella prima Conferenza dei Consultori di questa legislatura siamo chiamati ad individuare le linee strategiche grazie alle quali, nei prossimi quattro anni, dovremo riuscire a trasformare l'emigrazione trentina da problema a risorsa. Risorsa per il Trentino e per i discendenti dei Trentini nel mondo". Lo ha detto Carlo Basani, dirigente generale della Provincia con competenze anche per l'emigrazione, rivolgendosi agli undici Consultori presenti a Trento per i lavori della Conferenza.

"Accanto alla conferma del nostro impegno per dare risposte concrete, tempestive ed efficaci alle situazioni problematiche che comunque si presentano e si presenteranno - ha poi proseguito Basani, - dobbiamo elaborare nuove metodologie di lavoro e di intervento per essere vicini agli emigrati di oggi, soprattutto alle giovani generazioni, che costituiscono per il Trentino un valore aggiunto, una risorsa preziosa che intendiamo spendere per il bene di tutti. Perché noi vogliamo che l'emigrazione smetta un po' alla volta di essere problema e diventi un valore, una risorsa, perché le comunità dei Trentini all'estero diventino terminali sensibili e in grado di favorire lo scambio e di creare ricchezza futura, anche in termini di valori, di conoscenza e di cultura".

Analoghi concetti sono stati proposti anche dai consiglieri provinciali presenti alla Consulta: Gianfranco Zanon per la maggioranza, Claudio Civettini per le minoranze e Mattia Civico nel suo ruolo di presidente della Quarta Commissione legislativa che si occupa anche di emigrazione. Tutti hanno riservato un ricordo particolare alle figure dei tre Trentini recentemente scomparsi in un incidente aereo sopra l'oceano Atlantico, mentre dalle due associazioni (la Trentini nel Mondo e l'Unione delle Famiglie Trentine all'estero) sono venuti propositi concreti di collaborazione e di sinergie.
Sono chiamati Consultori per l'emigrazione, mentre in realtà sono dei veri e propri "ambasciatori" del Trentino presenti in tutti i continenti in cui vivono e lavorano discendenti di emigrati trentini.

Iere attorno al tavolo di lavoro allestito in Provincia si hanno presentati Franco Dondio per l'Australia; Rosemarie Viola per gli Stati Uniti d'America; Lucia Flaim per il Canada; Laura Versini per il Messico; Nadia Arnoldi, nuovo Consultore per il Cile; Josè Eraldo Stenico per il Centro Nord del Brasile; Edmar Matuella, nuovo Consultore per il Brasile del Sud (Paranà, Santa Caterina, rio Grande do Sul); Hugo Zurlo per l'Argentina; Mariano Roca, nuovo Consultore per l'Argentina del sud (Buenos Aires capitale federale, province di Buenos Aires, Chubut, La Pampa, Neuquen, Rio Negro, Santa Cruz, Tierra del Fuego); Laura Vera Righi per l'Uruguay e il Paraguay; Giuseppe Filippi per l'Europa occidentale (Benelux, Francia, Germania, Gran Bretagna, Svizzera). Assente giustificato il solo Consultore per l'Europa orientale (Bosnia-Erzegovina, Serbia e Romania) Pero Andreata.

Nominati dalla Giunta provinciale ad ogni inizio di legislatura su indicazione delle Associazioni degli emigrati trentini, dei Consolati e delle Ambasciate italiane all'estero, tocca ai Consultori mantenere i contatti fra le comunità trentine all'estero e la "terra madre", la Provincia autonoma di Trento, intervenendo laddove esistono emergenze e problemi urgenti da risolvere (molto spesso si tratta di casi umani per i quali intervenire con provvedimenti tempestivi ed efficaci), ma anche favorendo la costruzione di quella "rete" fra le comunità in modo da qualificare l'attività dei Trentini che vivono all'estero.

Ogni anno - e da qualche anno in autunno - i dodici Consultori vengono convocati a Trento per una Conferenza che ha molti obiettivi: favorire lo scambio di esperienze e di informazioni fra i singoli Consultori, raccoglierne proposte e problemi, fare il punto sull'attività che la Provincia mette in campo per il settore specifico dell'emigrazione per quel che riguarda l'ordinaria amministrazione e per gli interventi straordinari di solidarietà e di sviluppo.

Quest'anno la conferenza si tiene a Trento da ieri, 16 novembre, fino a giovedì 19, con un "Tavolo di lavoro" arricchito dalla presenza dei consiglieri provinciali Gianfranco Zanon per la maggioranza, Claudio Civettini per le minoranze, da Mattia Civico presidente della IV Commissione legislativa, dal presidente dell'Associazione Trentini nel Mondo Alberto Tafner, dal presidente dell'Associazione Unione delle Famiglie Trentine all'estero Oliviero Vanzo, da Giuseppe Ferrandi, direttore della Fondazione Museo storico del Trentino; da Francesco Nardelli, del Consiglio generale degli Italiani all'estero.
Fra i temi di cui si occuperà la Conferenza 2009 figurano temi come le borse di studio per la frequenza ai corsi di laurea dell'Università degli studi di Trento, il cosiddetto progetto "Università a colori"; un'analisi degli interventi di solidarietà attuati nel biennio 2008-2009; una discussione sugli effetti della legge provinciale del dicembre 2007 che ha limitato il rimpatrio definitivo in Trentino al secondo grado di parentela, che ha limitato drasticamente i rientri definitivi soprattutto dal Brasile, dove vivono ormai discendenti di quarta, se non addirittura di quinta generazione. I Consultori saranno poi chiamati a discutere sulla necessità di aggiornare il programma per il rientro temporaneo nella terra di origine, estendendolo anche ai figli degli emigrati, con criteri ovviamente da stabilire. Gli interventi per le giovani generazioni saranno infine al centro della Conferenza, perché è proprio sui giovani che la Provincia autonoma di Trento intende puntare nei prossimi anni, per creare quel virtuoso scambio di esperienze e di scambi che, utilizzando anche le nuovissime tecnologie a disposizione - e che i giovani sanno usare benissimo - potranno creare una "rete" capace di allargare i potenziali confini del Trentino a tutti i continenti della Terra.
Un momento importante e atteso lo si vivrà domani (dalle 9 alle 13 presso la sede dell'Ufficio Emigrazione della Provincia), quando i dodici Consultori a turno illustreranno la situazione dei bacini geografici di competenza. Ne uscirà un quadro di realizzazioni portate a termine o in corso di realizzazione, ma anche di proposte per l'immediato futuro e di problemi a volte drammatici, complessi e di non sempre facile approccio e soluzione. Ma la Conferenza dei Consultori serve anche a questo: a mettere i nostri "ambasciatori nel mondo" nelle condizioni ideali per collaborare tra di loro alla ricerca delle vie d'uscita per risolvere casi complicati e spinosi
 
 www.oriundi.net






Redação revista eletrônica Oriundi


Voltar ao índice de notícias

Mural

Veja todos os recados
Boa Tarde, eu irmão mais novo já con ...
JOSE EDUARDO GUIMARAES
belo horizonte - 18/02/2010
Olá pessoal do Circoli Trentini. Procuro informaçõ ...
MÁRCIO LIMA
São Paulo - 18/10/2009
Por Gentileza,gostaria de saber se tem como eu aco ...
ROSELI
Oderzo Tv - 11/09/2009
oie obrigado por responder minha duvida.... mas qu ...
RICHARD DOMINGUES
taboão da serra - 08/09/2009
oie meu nome e richard domingues,eu queria muito q ...
RICHARD DOMINGUES
taboão da serra - 04/08/2009
Meu pai é italobrasileiro a mais de dez ano ...
SURAIDE CARRATER
goiania - 05/06/2009
Oi, Eu sou do Rio de Janeiro e sou bisneta de it ...
MARINA
rio de janeiro - 30/04/2009
tio parabens pelo seu sucesso espiritual.continue ...
TALITA DA SILVA GUIMARAES MACEDO CARVALHO
pinheiral - 14/04/2009
Agradeço a oportunidade e fico muito feliz em sabe ...
MARCIA APARECIDA MARCONDES
guarulhos - 01/03/2009
Gosataria de obter informações sobre ...
CARLOS ALBERTO GUIMARÃES
Sorocaba - 07/11/2008
Boa tarde. em 1993 eu recebi a cidadania Titaliana ...
WELLINGTON RIBEIRO DOS SANTOS
Belo Hoprizonte - 05/11/2008
Sou decendente Trentino, queria saber faço ...
GEVERSON GROFF
iturama - 06/10/2008
Gostaria de saber se existe algum descendente ital ...
NELSON AMARAL
Goiania - 30/09/2008
Oi, sou bisneta de Clemente Zambaldi e já estou co ...
ROBERTA ZAMBALDE LARA
São João del-Rei - 08/07/2008
Veja todos os recados

Enquete

Na condição de jovem ítalo-descendente, você deseja participar de algum projeto para inserção no mercado de trabalho?
Resultado parcial

Publicidade



E-mail:
Senha
Circolo Trentino di Belo Horizonte
Atendimento pelos Telefones: +55(31)3043-3750 de 9:00 às 18:00hs ou (31)8749-5534 / (31)9103-0333 de 9:00 às 18:00 hs de segunda à sexta-feira ou (31) 3317-5042 de 9:00 às 12:00hs. NÃO ATENDEREMOS FORA DOS HORÁRIOS. Atendimento Cidadania Italiana - Rua Curitiba, 705 sala 804 - PATRONATO INCA - Belo Horizonte/MG. Ligar com antecedência e agendar horário, não atenderemos sem prévio agendamento. Rua Dias Toledo, 99 - Vila Paris - Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil - CEP: 30.380-670.
Casamentos
Contador de acessos